Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "misticismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MISTICISMO

mi · sti · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISTICISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISTICISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misticismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
misticismo

Mistica

Mistica

Mistycyzm jest kontemplacją wymiaru sakralnego i zawiera bezpośrednie doświadczenie "poza" myślenia logistyczno-dyskursywnego, a zatem trudne do przekazania. W mistycznej ekstazzie człowiek łączy się z "Ostateczną prawdą" własnej egzystencji i całej kosmicznej rzeczywistości. La mistica è la contemplazione della dimensione del sacro e ne comporta una esperienza diretta, "al di là" del pensiero logico-discorsivo e quindi difficilmente comunicabile. Nell'estasi mistica l'uomo si unisce con la "Verità ultima" della propria esistenza e dell'intera realtà cosmica.

Definicja słowa misticismo w słowniku

Definicja mistycyzmu w słowniku jest duchową orientacją mającą na celu osiągnięcie zjednoczenia z boskością i nadprzyrodzonymi, w sensie filozoficznym lub religijnym, poprzez ascezę i medytację. Mistycyzm to także całkowite i bezwarunkowe przylgnięcie do idealnej zasady.

La definizione di misticismo nel dizionario è orientamento spirituale teso a realizzare l'unione con il divino e il soprannaturale, in senso filosofico o religioso, attraverso l'ascesi e la meditazione. Misticismo è anche adesione totale e incondizionata a un principio ideale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misticismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISTICISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISTICISMO

mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
mistici
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISTICISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonimy i antonimy słowa misticismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISTICISMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «misticismo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa misticismo

Tłumaczenie słowa «misticismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MISTICISMO

Poznaj tłumaczenie słowa misticismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa misticismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «misticismo».

Tłumacz włoski - chiński

神秘主义
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

misticismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mysticism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रहस्यवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تصوف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мистика
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

misticismo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mysticisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mistik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Mystik
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

神秘主義
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

신 비교
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mistik
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thần bí
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உள்ளுணர்வு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गूढवाद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mistisizm
70 mln osób

włoski

misticismo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mistycyzm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

містика
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

misticism
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μυστικισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mistiek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mysticism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mystikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa misticismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISTICISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «misticismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa misticismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «misticismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MISTICISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «misticismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «misticismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa misticismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MISTICISMO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem misticismo.
1
Silvano Agosti
La tenerezza vissuta senza sessualità e amore produce ipocrisia, la sessualità priva di tenerezza e amore produce pornografia e l’amore, privo di sessualità e tenerezza produce misticismo.
2
Chick Corea
Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.
3
Elie Wiesel
Cosa significa realmente il misticismo? Significa un modo per avere conoscenza. È vicino alla filosofia tranne per il fatto che nella filosofia il metodo di indagine è orizzontale, mentre nel misticismo è verticale.
4
Malcolm Muggeridge
Il sesso è il misticismo del materialismo e l’unica religione possibile in una società materialistica.
5
Giuseppe Pontiggia
PRATICAMENTE - Avverbio prediletto per ridurre l'ignoto al noto. Popolare tra gli studenti. Praticamente il misticismo di Caterina da Siena. Praticamente ciò che non sarà mai pratico è pratico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISTICISMO»

Poznaj użycie słowa misticismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem misticismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Misticismo biblico, etc
Interpretazione biblica di Origene . pag. 95 . Diffusione del misticismo in Oriente ed Occidente . . . . . ' . . . . . » 404 Cause del misticismo biblico arbitrario . » 406 Ignoranza delle lingue originali della Bibbia ” 407 Ignoranza della poesia ebraica .
Pietro Emilio TIBONI, 1853
2
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Pietro Emilio Tiboni. I 8. Interpretazione biblica di Origene . pag. 95 9. Diffusione del misticismo in Oriente ed Occidente.....°.....»104 10. Cause del misticismo biblico arbitrario . » 106 11. Ignoranza delle lingue originali della Bibbia » 107 12 .
Pietro Emilio Tiboni, 1853
3
LSD, il mio bambino difficile: riflessioni su droghe sacre, ...
Nel 1943 Albert Hofmann sintetizzò la dietilamide dell'acido lisergico (LSD) L'autore in questo libro racconta la storia della scoperta dell'LSD e cerca di fare chiarezza sugli eventi che ne sono seguiti: i primi 15 anni in cui l'LSD è ...
Albert Hoffman, 2005
4
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Il misticismo che pretende di far valere la particolarità e la diversità per definirsi « storico» è una contraddizione in termini, perché la natura del misticismo è tale da comporre le distinzioni (ammesse in quanto empiriche) nella coscienza ...
Fulvio Tessitore, 1997
5
Penisola pentagonale
Misticismo. o. Advocatus. Diaboli1. [xèv vapSirpcoipópoi, naupoi SÉ te Testo orfico LARGAVIA Pensate: trecento scrittori mistici e tremila o più loro opere! Non è meraviglioso? Un vero e proprio oceanum mysticum. Una miniera inesauribile.
Mario Praz, 1992
6
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
I termini del problema eccoli: Primo: il misticismo in senso stretto appartiene solo all'età moderna? Comincia con S. Teresa d'Avila, con S. Giovanni della Croce o appartiene anche all'epoca patristica? Tra i Padri c'erano dei mistici o c'erano ...
Agostino Trapè, 1995
7
Ragioni della razionalità
Due tipi di misticismo vengono distinti dal Naville: un misticismo innocente e un misticismo pericoloso: il primo è quello che non nega valore al pensiero umano e alla scienza; il secondo, invece, nega valore alla ragione e si oppone alla ...
Dario Antiseri, 2005
8
Il Misticismo Nelle Tendenze Individuali E Nelle ...
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Ernesto Lattes, 2012
9
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
26. Sessualità. e. misticismo. Osserviamo ora le funzioni e il significato dell' amore nei piani biologici più elevati, dove tutto ed anche esso si trasforma con l' ascendere della vita. Di fronte alle gravi affermazioni del Freud, oggi di moda, per il ...
10
Lutero e Nietzsche
Capitolo secondo MISTICISMO Il misticismo è il più decisivo dinamismo, almeno in parte conscio, dell'uomo, capace di trasformare tutta la persona di chi lo vive; è di una potenza così straordinaria che non trasfigura solo lo spirito, ma anche il ...
Eugenio Ballabio, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISTICISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo misticismo w wiadomościach.
1
Giovedi 23 luglio sbarca a Cervia la grande poesia a "Filosofia sotto …
... riguarderà gli argomenti su cui si sono maggiormente cimentati: il mito, la bellezza, l'etica, la natura e l'ambiente, il misticismo e la sacralità. «Cervianotizie.it, Lip 15»
2
È arrivato Ben Harper La città si tinge di blues
Attenzione: ciò che fa la differenza nella musica (sia elettrica sia acustica) di Ben Harper, che deve molto al misticismo caraibico e alla cultura ... «il Giornale, Lip 15»
3
Skriabin 100 anni dopo per chiudere il Piano Festival
... un breve profilo biografico, soprattutto riguardo il misticismo che caratterizza l'ultimo periodo della sua vita; la conferenza, aperta all'ingresso ... «Estense.com, Lip 15»
4
Recensione Journey
... o il sottile misticismo che diffonde dall'incontro fra silenzi e musica. In qualsiasi caso, quella di Journey sarà un'esperienza indimenticabile. «Everyeye.it, Lip 15»
5
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
Io ho la geniale facoltà di disporre di un'arma eccezionale che mi consente di penetrare fino al nucleo della realtà: il misticismo, vale a dire ... «Fanpage, Lip 15»
6
Sull'affaire Hermann Nitsch
La ricerca di un primum assoluto del sé era il punto nodale di Nitsch, che passava attraverso una riesumazione del misticismo. Ma il dramma e ... «Artribune, Lip 15»
7
Cuba "sbarca" in America
Resta quasi un misticismo di fondo in questo percorso che ha accompagnato la Rivoluzione a diventare realtà storica non solo di un paese ma ... «This is Cuba, Lip 15»
8
Quando la fede sposa l'ecologia: in Nuova Zelanda una chiesa fatta …
Da sempre la natura è luogo romantico di idillio e tempio dell'amore, sinonimo di misticismo e sacralità. Da oggi abbiamo un motivo in più per ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
9
Come trascorrere una giornata al Parco Sirente Velino
E per i visitatori appassionati della spiritualità e del misticismo che sprigiona dalle antiche architetture religiose, l'appuntamento è nei conventi, ... «Turismo.it, Lip 15»
10
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli
... artisticamente più significative dove si può incontrare il misticismo religioso di chi ha voluto l'altarino con credenze magico-pagane radicane ... «Ostia Tv, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Misticismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/misticismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z