Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "solecismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLECISMO

so · le · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLECISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLECISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solecismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

solecyzm

Solecismo

Solecizm jest błędem w stosunku do czystości języka lub dobrej składni. Było to tak nazywane przez gramatyki starożytnego Evo, w odniesieniu do degradacji, w której język grecki byłby skorumpowany przez hellenistowskich osadników w mieście Solos: skażałyby język ojczysty na sąsiedztwo, Cilicię. Akademia Crusca wznowiła ten termin, ale jest o wiele mniej znany niż najbardziej powszechne wyznania nawiązane do codziennej praktyki szkolnej. Per solecismo si intende un errore contro la purezza della lingua o contro la buona sintassi. Venne così denominato dai grammatici dell'Evo antico, con riferimento al degrado in cui la lingua greca sarebbe stata corrotta dai coloni ellenici nella città di Soli: essi avrebbero contaminato oltre ogni regola la lingua patria con quella dell'area circostante, la Cilicia. L'Accademia della Crusca ha ripreso il termine, che tuttavia è assai meno noto di denominazioni più comuni, risalenti alla pratica scolastica di tutti i giorni.

Definicja słowa solecismo w słowniku

Definicja solecyzmu w słowniku to morfologia lub błąd składniowy; sgrammatatura: do robienia, używania, do popełniania solecisms.

La definizione di solecismo nel dizionario è errore di morfologia o di sintassi; sgrammaticatura: fare, usare, commettere solecismi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solecismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLECISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLECISMO

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLECISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonimy i antonimy słowa solecismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «solecismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLECISMO

Poznaj tłumaczenie słowa solecismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa solecismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solecismo».

Tłumacz włoski - chiński

谬误
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

solecismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

solecism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रमाद
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اللحن الخطأ النحوي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

солецизм
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

solecismo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

solécisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kesalahan tatabahasa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Solözismus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

solecism
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

어법 위반
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

solecism
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điều lầm lổi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பேச்சில் வழு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

görgüsüzlük
70 mln osób

włoski

solecismo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

solecyzm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

солецизм
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

solecism
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σολοισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

flater
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

solecism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

solecism
5 mln osób

Trendy użycia słowa solecismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLECISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «solecismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa solecismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «solecismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLECISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «solecismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «solecismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa solecismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLECISMO»

Poznaj użycie słowa solecismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solecismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il barbarismo è ne' vocaboli, il solecismo nel senso. L'uno pecca nella giuntura, l' altro nella scelta. Il barbarismo va contro 1' uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della grammatica generale applicate all'uso particolar d'una lingua.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Etimologie o origini
chiamato schema quando si trova in un verso per necessità metrica, ma rimane difetto di solecismo quando non se ne vede necessità alcuna. [4] Il solecismo può essere di due tipi: uno riguarda le parti del discorso, l«altro gli accidenti.
Isidoro di Siviglia, 2013
3
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
nell'altro modo verrei a commettere error di solecismo; non essenrdosi fatta buona correspondentia d'astègnatione ad ambedue quegli oggetti, cioè ai colori, 8: al suon delle voci, con la sola parola , guardando , o con la sola parola ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
4
Notti attiche
L«equivalente latino della parola «solecismo» secondo Sinnio Capitone. Come lo chiamavanoinvece ilatinidel tempo antico. Definizione del solecismo data dal medesimo SinnioCapitone.
Aulo Gellio, 2013
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
M.IIIIIICIIIII - 358- BARBARISMO, SOLECISMO. Il barbarùmo e, nella voce, il solecismo nel senso. L'uno pecca nella giuntura de'vocaboli , l'altro nella scelta. Il barbarismo va contro l'uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della ...
‎1839
6
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... quando ad ambedue communemente se ne al: segnasse vna sola; si verrebbe a commetter quello errore , 8C quel defetto di locutione,che noi solecismo hauiam domandato.se già quella sola non fusse tale, che communemente quadrasse, ...
‎1572
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Barbarismo, Solecismo. 11 barbarismo è nella voce , il solecismo nel senso. L' uno pecca nella giuntura de* vocaboli , 1* altro nella scelta. Il barbarismo va contro l'uso deJJa lingua , il solecismo va contro le leggi della grammatica generale ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Insomma, se in questa frase v' ha solecismo , il solecismo è tutto colpa de' costumi pagani; e mi duole che quella buona gente non conoscesse i desideri grammaticali dei dotti editori del Forcellini per poter correggere un error di grammatica ...
‎1829
9
Ratio et usus:
strutto, si limitano a esaminarne l'aspetto morfologico e a inserirlo in base a questo nella categoria dell'errore (solecismo) o della scelta stilistica, vuoi come sillessi vuoi come ipallage. Servio parla esplicitamente di schema in sermone, ...
Ilaria Torzi, 2000
10
Somma della vangelica osservanza. Ragionamenti sopra il ...
Appresso , inetto in valersi delsattione al roucscio , si che parlando delle cose destre , cenni la parte sinistra , ò delle sinistre e mostri la destra; il che fù chiamato da saui solecismo di ma- Tñpfiam no ,- percioche come si può commettere vn ...
Giulio Mazarini, 1615

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLECISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solecismo w wiadomościach.
1
Ricorso per Cassazione, motivi, modifica, fatto decisivo, omesso …
... 1940: ma è una "differenza testuale" irrilevante, trattandosi, dell'uso di una forma linguistica scorretta (un solecismo, come talvolta suoi dirsi), ... «Altalex, Sty 15»
2
La lingua disonesta: come scrivono al ministero dell'istruzione
... parola per parola, solecismo per solecismo, la circolare suddetta, che la dottoressa Novelli ha firmato, così come l'hanno dovuta leggere tutti ... «Internazionale, Gru 14»
3
Presentazione del libro 'Nono mai scrito agressivo, ho sempre scrito …
... meccanismi fondamentali della lingua; per smontare genialmente le figure retoriche classiche: paronomasia, solecismo, sineddoche, litote, ... «Vivere Pesaro, Gru 14»
4
Giudizio di legittimità: novità del DL Sviluppo valgono anche per il …
... parte del legislatore del 1940: ma è una "differenza testuale" irrilevante, trattandosi, dell'uso di una forma linguistica scorretta (un solecismo, ... «Altalex, Kwi 14»
5
Introduzione alle figure retoriche
Le principali fig. grammaticali sono il metaplasmo e il solecismo. Figure metriche: sono quelle particolari convenzioni metriche che alle volte ... «Paperblog, Paz 11»
6
RITORNO AD ABBEY ROAD/ 3. "A Hard Day's Night", un trionfo per i …
... che si divertiva a deformare il linguaggio con gran divertimento degli altri tre (un altro suo solecismo per indicare il superlavoro fornì il titolo ... «Il Sussidiario.net, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Solecismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/solecismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z