Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monturato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONTURATO

mon · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONTURATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONTURATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monturato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monturato

Monturato

Monturato

W mieście Siena zwany jest Monturato sprzecznikiem, który uczestniczy jako figura w Sądzie Historycznej. Nazwa pochodzi od renesansowych strojów inspirowanych, zwanych "Monture", które wszyscy uczestnicy Historic Court noszą dzień Palio. Wybrany z Contrada jako Monturato jest uważany za wielki zaszczyt za sprzeczność. Nella città di Siena viene chiamato Monturato il contradaiolo che partecipa come figurante al Corteo Storico. Il nome deriva dai costumi di ispirazione rinascimentale, detti appunto "Monture", che tutti i partecipanti al Corteo Storico indossano il giorno del Palio. L'essere scelto dalla propria Contrada come Monturato è considerato un grande onore per qualsiasi contradaiolo.

Definicja słowa monturato w słowniku

Definicja monturato w słowniku to ta, która nosi monturę.

La definizione di monturato nel dizionario è che, chi indossa la montura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monturato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONTURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONTURATO

montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso
montura
monumentale
monumentalità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONTURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonimy i antonimy słowa monturato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monturato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONTURATO

Poznaj tłumaczenie słowa monturato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monturato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monturato».

Tłumacz włoski - chiński

monturato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

monturato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

monturato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

monturato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

monturato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

monturato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

monturato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

monturato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

monturato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

monturato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

monturato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

monturato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

monturato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

monturato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

monturato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

monturato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

monturato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

monturato
70 mln osób

włoski

monturato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

monturato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

monturato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

monturato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

monturato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

monturato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

monturato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

monturato
5 mln osób

Trendy użycia słowa monturato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONTURATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monturato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monturato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monturato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONTURATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monturato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monturato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monturato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONTURATO»

Poznaj użycie słowa monturato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monturato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libro dei compromessi politici nella rivoluzone del 1831-32
Nella rivoluzione era ufficiale e nell'anarchia fu di cavalleria e monturato. PARMA CARLO, d'anni 45, di Bologna, copista. - Simile in tutto al suddetto Piacenti, ma soltanto che fu monturato ma non marciò. PRATI FRANCESCO, d'anni 47, ...
Albano Sorbelli, 1935
2
Revolverate e Nuove revolverate
SCM, p. io: «accomunarsi nel greggie monturato»; AD, p. 140: «pongano angioli custodi, o dai- mones monturati, due, al fianco d'ogni persona»; AM, p. 12: «i soldati... sono monturati»; p. 26: «questi burocrati monturati»; p. 32: «quel mezzo  ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
3
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Di ciò ha dovuto infine convenire anche il Petracchi ; dandosi poi a sostenere che erano tutti Civici del suo Battaglione, non ancora completamente monturato. 349. Fin dal momento della partenza (che venne ordinata con biglietto del Pigli ( 4) ...
‎1853
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Sarà tenuto l' appaltatore di fare accompagnare le diligenze da un conduttore monturato perchè invigili alla esattezza del servizio , alla disciplina dei postìglioni , e si presti a qualunque occorrenze de' viaggiatori. 12. Dovrà il conduttore essere ...
Papal States, 1842
5
Libro dei sogni
8 Monticello 36 Montivago 25 Montone 37 Montuosità 90 Montura 20 _ Monturato 33 Monumento 47 Mora frutto 70 » di gelso 24 >> di spino 4 >> giuoco 38 Morale sczenza 84 Moralista 36 Moralità 65 Moralizzare 16 Morbidera 41 Morbido 50 ...
‎1870
6
Storia di Tivoli dalla sua origine fino al secolo 17. ...
Ad oggetto poi, che 1' uno dall'altro potesse distinguersi, il primo fu monturato di color giallo . il secondo di color verde , ed il terzo di co10r bianco; e ad ogni soldato, oltre le armi, fu consegnata una torcia a Vento del respottivo colore . Furono ...
‎1819
7
Nuova antologia
Gli pareva di vederle quelle smorfiose di commesse postali, con tutta la testa infronzolata e infarinata e le unghie sudice, stare dei quarti d'ora buoni per istaccare un vaglia quando c'è un monturato con due baffetti allo sportello: e gli altri ...
Francisco Protonotari, 1908
8
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
... se vinti, il sacco se vincitori. Ogni parigino deve sortire armato e monturato da casa; le guardie nazionali delle provincie accorrono in massa; colto da ferita mortale l'Arcivescovo mediatore; 12,000 rimasero spenti; 6500 proletarj prigionieri ...
Agostino Perini, 1854
9
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana ...
... tutto composto d' individui del soppresso Corpo Civile di Polizia, un nuovo Personale monturato e militare, composto di Sergenti e Comuni del corpo armato espressamente istituito per gli Stabilimenti Penitenziarj , sull' esempio di quanto ...
Carlo Peri, 1848
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... il servizio, e per le parate della seguente settimana santa, e solennità di Pasqua, fu pronto un battaglione completamente monturato, che prese la dritta del quadro aperto sulla piazza del Vaticano per le solenni benedizioni papali. Quindi ...
Gaetano Moroni, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONTURATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monturato w wiadomościach.
1
STORIA DEL PALIO: CENTO ANNI FA LO STRAORDINARIO VINTO …
L'unico brivido per la Giraffa arrivò durante il terzo giro quando tale Lodovico Bianciardi, nicchiaiolo monturato come alfiere per il Leocorno, ... «oksiena.it, Wrz 13»
2
Ritrovati i vessilli e le monture dei Gonfalonieri dei Terzi che …
palio1904-monturato-duomo Con un omaggio della Nobile Contrada del Bruco e della Contrada della Torre, a ricordo del centenario della loro ... «SienaFree.it, Mar 13»
3
L'ultimo viaggio di David attraverso la "sua" contrada della Lupa
Poi la bandiera è stata portata a braccio da un contradaiolo monturato, cioè vestito con gli abiti tradizionali medievali della Lupa, come a Siena ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
4
Tornano le acrobazie dei Sonics sul palco del Politeama
... Claudio Bertolino, Irene Chiarle, Stefania Corea, Federica Liuzzo, Valeria Monturato, Giorgio Richetta, Lucio Rizzi. Tutti tra i 20 e i 28 anni. «mentelocale.it, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monturato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/monturato>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z