Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monticazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONTICAZIONE

mon · ti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONTICAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONTICAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monticazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monticazione

wypasu

Transumanza

Okres półbrzusza jest sezonową i czasową migracją stad, owiec i pasterzy przemieszczających się z terenów pastwiskowych na obszarach pagórkowatych lub górskich na równiny i na odwrót, wzdłuż naturalnych dróg domków. La transumanza è la migrazione stagionale e temporanea delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure e viceversa, percorrendo le vie naturali dei tratturi.

Definicja słowa monticazione w słowniku

Definicja montowania w słowniku to przenoszenie stad na górskie pastwisko.

La definizione di monticazione nel dizionario è trasferimento delle mandrie all'alpeggio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monticazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONTICAZIONE

monte
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso
montura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa monticazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monticazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONTICAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa monticazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monticazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monticazione».

Tłumacz włoski - chiński

monticazione
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

monticazione
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

monticazione
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

monticazione
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

monticazione
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

monticazione
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

monticazione
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

monticazione
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

monticazione
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

monticazione
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

monticazione
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

monticazione
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

monticazione
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

monticazione
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

monticazione
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

monticazione
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

monticazione
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

monticazione
70 mln osób

włoski

monticazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

monticazione
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

monticazione
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

monticazione
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

monticazione
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

monticazione
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

monticazione
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

monticazione
5 mln osób

Trendy użycia słowa monticazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONTICAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monticazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monticazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monticazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONTICAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monticazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monticazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monticazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONTICAZIONE»

Poznaj użycie słowa monticazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monticazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geografia e cultura delle Alpi
A Mompantero, quando la popolazione viveva principalmente di a- gricoltura ( dunque fino ai primi anni '60) e quasi tutte le famiglie possedevano dei bovini, la monticazione e la demonticazione avvenivano in modo regolato, e cioè la prima  ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
2
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
II piscia-sangue manifestasi al momento della monticazione, e pare doversi ripetere dalle fatiche o strapazzi di viaggio per arrivare sulle malghe, trattandosi, che alcune sono distanti li 30, kO e 50 miglia, e che queste vengono eseguite con ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
3
Atti
7, dovrà ai medesimi eseguire una visita prima e dopo la monticazione e rilasciare ai proprietarj conduttori o custodi i relativi passaporti e certificati di sanità. Durante la monticazione avrà l'obbligo di fare visite periodiche agli animali per ...
Bergamo (Italy). Consiglio Provinciale, 1871
4
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
I i I I I La monticazione, pratica millenaria La Valle di Fara S. Martino è forse tra quelle della Majella l'unica ad essere utilizzata ininterrottamente da millenni, un' estate dopo l'altra, dai pastori durante gli spostamenti I altitudinali tipici della ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
5
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
11 piscia-sangue manifestasi al momento della monticazione, e pare doversi ripetere dalle fatiche o strapazzi di viaggio per arrivare sulle malghe, trattandosi, che alcune sono distanti li 30, kO e 50 miglia, e che queste vengono eseguite con ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
6
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
gio, la possibilità di portare, in estate, la maggior parte del bestiame, soprattutto bovino, sui pascoli d'alta quota, le cosiddette "montagne" delle Regole e, per Predazzo, del Feudo (vedere capitolo 6). Ovviamente la monticazione delle mucche, ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
7
Svizzera
378 I P RODOTTID ELLAT ERRA » In origine il Vacherin Fribourgeois si produceva all'inizio eallafine della monticazione » Pane di segale tradizionale del Vallese, Presidio Slow Food (tempo minimo previsto dal Presidio) gli conferiscono un ...
Aa.vv., 2012
8
Rivista Di Agronomia
Lo scarso interesse locale per la monticazione è imputabile anche alla difficoltà di reperire in zona animali da mandare in alpeggio. Ciò risulta particolarmente accentuato dove sono allevate solo razze specializzate e animali altamente ...
‎2000
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... ricostruzione, ristrutturazione, ampliamento di fabbricati rurali utilizzati esclusivamente per la monticazione del bestiame durante il periodo estivo, solo ove gli stessi presentino orientamento, struttura, altezza o morfologia idonei a resistere ...
Italy, Giovanni Davicini, 1998
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Area pascoliva molto ripida ed impietrata. mese più tardi rispetto l'anno precedente, mentre è stata lievemente posticipata la de monticazione. Incidenza delle lesioni podali Nel 1983, come si può osservare dalla tabella 1, sono stati riscontrati ...
‎1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONTICAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monticazione w wiadomościach.
1
Danni da ghiri, caprioli, cinghiali, corvi e lupi: gli agricoltori della …
... in cui il sindaco mette in evidenza come “a 15 giorni dall'inizio della monticazione sono già stati denunciati 5 casi di attacchi mortali su bovini ... «TargatoCn.it, Lip 15»
2
Udine: a Ovaro la sagra del malgaro – 18/19 luglio 2015
Carnia_Malghe 2 In estate – seguendo i tradizionali riti della monticazione – i malgari della Carnia portano le loro mandrie nei pascoli di alta ... «Udine20, Lip 15»
3
E adesso è tempo di Carnia e del prosciutto di Sauris
Con tanto di mostra mercato dei prodotti caseari ed escursioni nelle casere, dove, in estate, seguendo i tradizionali riti della monticazione, ... «Il Piccolo, Lip 15»
4
Feste e sagre in paese tra antiche tradizioni e speciali prelibatezze
In estate, seguendo i tradizionali riti della monticazione, i malgari della Carnia portano le loro mandrie nei pascoli di alta montagna, dove ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
5
Trentino:fino 30/6 domande aiuto alpeggi
... in particolare, la pratica della monticazione, per almeno 70 giorni, dei capi di età compresa tra i 7 mesi e 3 anni oppure fino al primo parto. «ANSA.it, Cze 15»
6
Aiuti per l'alpeggio: domande entro il 30 luglio
... in particolare, la pratica della monticazione, per almeno 70 giorni, dei capi di età compresa tra i 7 mesi e 3 anni oppure fino al primo parto. «ladigetto.it, Cze 15»
7
Speculazioni e maxitruffe sull'alpeggio: cambieranno le cose?
Lo facciamo con il dottor Bartolomeo Bovetti, direttore dell'Apa cuneese e studioso della monticazione tradizionale. Che cosa sta succedendo? «Cuneocronaca.it, Cze 15»
8
Truffa alpeggi: basta alle speculazioni, servono regole chiare sulla …
... migliore organizzazione del sistema della Pac (Politica agricola comunitaria) dove questa tocca appunto alpeggi, pascoli e monticazione. «TargatoCn.it, Cze 15»
9
Cani avvelenati, indagini della Forestale in Alto Molise
... bocconi avvelenati, con picchi proprio in occasione delle stagioni tartuficole, di quella venatoria oltre che della monticazione del bestiame. «Il Giornale del Molise, Maj 15»
10
Pascolo vietato, appello di Coldiretti ai sindaci marsicani per …
... non dispongono di foraggio, nonché per garantire agli allevatori di procedere all'imminente monticazione e di accedere ai fondi comunitari in ... «MarsicaLive, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monticazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/monticazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z