Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nascenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NASCENZA

na · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NASCENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NASCENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nascenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nascenza w słowniku

Definicja narodzin w słowniku to: narodziny, narodziny, narodzenie. Nascenza jest również dymienica, narośl.

La definizione di nascenza nel dizionario è nascita, nascimento, natività. Nascenza è anche bubbone, escrescenza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nascenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NASCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASCENZA

nascente
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NASCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonimy i antonimy słowa nascenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nascenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NASCENZA

Poznaj tłumaczenie słowa nascenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nascenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nascenza».

Tłumacz włoski - chiński

nascenza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

nascenza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

nascenza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

nascenza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

nascenza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

nascenza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

nascenza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

nascenza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nascenza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nascenza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

nascenza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

nascenza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

nascenza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nascenza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nascenza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

nascenza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

nascenza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nascenza
70 mln osób

włoski

nascenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nascenza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

nascenza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nascenza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

nascenza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nascenza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nascenza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nascenza
5 mln osób

Trendy użycia słowa nascenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NASCENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nascenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nascenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nascenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NASCENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nascenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nascenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nascenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NASCENZA»

Poznaj użycie słowa nascenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nascenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Che riceve da Euro maggior briga , Non per Tifco , ma per nascente solfo . Bemb. Asol. 3. 204. Generatore e moderatore di tulle le nascenti cose. NASCENZA. Nascimento, Natività, Natale, Nascita. Latin, ortus, origo, nativilas. Gr. ao/rj, unao ^ii, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Quando l'uomo intende onde egli viene e intende la fragilità di sua nascenza. Liv. M. Dee. 1 . 6. Poscia appresso le raccontò la nascenza de' suoi nipoti. Lib. Astrol. Quando questa stella s'accende nella nascenza dell'uomo, se si guarda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DunL Par Genera'are, erno- deratore di lutte /«nasckkti cn.tr. bemb. Asol. ¡ NASCEiNZA: ». Г Ortus. Nasciiuenio , ¡N'a- lività , Natale, Naseita. Iniende la fragilit'a di sua nascenza. Esp. Pat. Nost. Le. raccontb ta nascenza de' suoi nipoti- Liv.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 8. Che riceve da Euro maggior briga , Non per Tifeo , ma per nascente solfo . Bemb: Asol. 3. 204. Generatore e moderatore di tutte le nascenti cose. ' NASCENZA . Nascimento, Natività , Natale, Nascita. Latin. ortus, origo, nativitas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Nascente, che nasce, nascens, oriens, exoriens, gliscens, in lucem ingrediens, Cic Nasoenza, nascimento, natale, nascita, ortus, us, nrigo, nativitas , Ulp. dies natalis, Cic. celebrare il giorno della sua nascenza , diem natalem suum celebrare, ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
Poscia appresso le raceontò la nascenza de' suoi nipoti. Libr. Astrol. Quando questa stella (accende nella nascenza dell' uomo , se si guarda bene coll'altre buone stelle, è di buon guardamento . S. I. Per Enfiato , come Fignolo, Ciccione,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando l' uomo inten e onde egli viene, e intende la fragilità di sua nascenza . Lip. M. Poscia ap resso le raccontò la nascenza de' suoi nipoti. Libr. Aslrol. ( guando quella stella s' accende nella nascenza dell' uomo , se si guarda bene coll' ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Degli scritti di Marco Polo e dell'uccello Ruc da lui ...
Ora la voce nasence è l' italiana nascenza usata anche dal Boccaccio (nov. 29. li ) ove dice . . . . al Re di Francia per una nascenza che avuta aveva nel petto, ed era male stata curata, gli era rimasta una fistola. Fra la nascenza e la scabbia è ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1868
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
o altra peggior cosa . . . . guarirebbe in breve termine -. Ora la voce nasenae è l' italiana nascenza usata anche dal Boccaccio (nov. 29. 4) ove dice . . . al Re di Francia per una nascenza che avuta aveva nel petto, ed era male stata curata, ...
‎1867
10
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... OTTIMO CONTRALA FESTE. Vando la persona si sente απατα" , pigli incontinente vna presa di Tiriaca della migliorc,che si possa hauere,8c quando ” πατα “αερίου :Ιω pigline in mano quanto saria Vna castagna, δε metta sopra [a nascenza ...
Girolamo Ruscelli, 1557

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NASCENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nascenza w wiadomościach.
1
"Matita&Metropoli" e "Nascenza": doppia esposizione alle Stelline di …
18:23 - La Fondazione Stelline celebra la primavera milanese con una doppia mostra che vuole ricordare artisti milanesi di nascita o di ... «TGCOM, Cze 14»
2
Dall'informale di Scanavino al simbolismo di Redon, passando per …
Nascenza è un termine ricorrente in molte opere di Emilio Scanavino (Genova, 1922-Milano, 1986), sono il nome di certe forme archetipiche ... «Tiscali, Maj 14»
3
Emilio Scanavino, demiurgo di una materia fetida e feconda
Al piano sotterraneo, la mostra Nascenza è una retrospettiva eccentrica di Emilio Scanavino (Genova, 1922 – Milano, 1986). Ricca di opere ... «Artribune, Kwi 14»
4
Carmelo Bene, il genio di nessuno
Il genio, come un profumo perfetto per-feto, non aspira che all'eva-ne-scenza, alla splendida, manchevole nascenza da un'Eva che nell'infante ... «il Giornale, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nascenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/nascenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z