Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nereggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEREGGIARE

ne · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEREGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEREGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nereggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nereggiare w słowniku

Definicja czernienia w słowniku jest barwiona na czarno.

La definizione di nereggiare nel dizionario è tingere di nero.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nereggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEREGGIARE

nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa nereggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nereggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEREGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa nereggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nereggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nereggiare».

Tłumacz włoski - chiński

nereggiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

nereggiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

nereggiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

nereggiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

nereggiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

nereggiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

nereggiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

nereggiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nereggiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nereggiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

nereggiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

nereggiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

nereggiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nereggiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nereggiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

nereggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

nereggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nereggiare
70 mln osób

włoski

nereggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nereggiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

nereggiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nereggiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

nereggiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nereggiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nereggiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nereggiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa nereggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEREGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nereggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nereggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nereggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEREGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nereggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nereggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nereggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEREGGIARE»

Poznaj użycie słowa nereggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nereggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Porz. Color. 29. (Man.) Per le sue vene, e per li suoi nerbuzzi conduce lo spirito all'omore cristallino. NEaEGGIAVE.VTO. S. m. // nereggiare. (Fanf.) NEREGGIANTE. Pari. pres. di Nereggiare. Che nereggia. Nigrans aureo lai. In Plin. Nigricans.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che ha nerbi , nerboso . §. Per metaf. vale forte , gagliardo . Nereggiamento . Vaiezza , brunezza , negrore . Nereggiante . Add. Che nereggia . ?í ereggiáre . Negreggiare , tendere al ñero , tirare al neto . Nereggióto . Add. da nereggiare .
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... smortito, di color di morte Neoneoouaa, nereggiare Negrezza, nerezza ' Negrore, magrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, valezza, brunelza, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, negre giare, tendere al nero, ...
‎1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mauro, morato Morto, smorto, smortito, di color di morte Negreggiare, nereggiare Negrezza, nerezza Negrore, negrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, vaiezza, brunez, za, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Per metaf. vale forte, gagliardo. NERECG1AMENTO. ». m. Vajezza , brunczza , negrore. NEREGGIANTE, add. Che nereggia. NEREGGIARE. ». ». Negreggiare , tendere al nero , tirare al nero. NEREGGIATO, add. da nereggiare. NERKIDE. /. /.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabulario della lingua italiana
Lo stesso che NEREGGIARE. P. pres. NERICANTE. -pass. NERICATO. Nerlccio. add. Che ha del nero, Che tende al nero, Nericante. . Nerietglhyadd. comp. Che ha ciglia nere, o anche gli occhi neri. Salvin. Inn. Omer. 593. Nlflrlgno. add.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il nereggiare che fanno li acini dell' uva, quando comincia a maturarsi, e l' ho udito anche di altri frutti.Saracìnare, - Invajare, _Invajulare. Tarlòoa. I)iconsi gli acini dell' uva, quando cominciano a nereggiare, segno di maturauza, e anche ...
Angelo Peri, 1847
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ia ccato iljilo o appiccato ilfilo, Intermetterc. il trattato d' un negozio ma non romperne del tutto la pratica. 'Ex. xncozxo, Voce bassa, Il mem'bro viri1e. \ . _ NEGRIO, add. Annerato o Armento, Fatlo nero. NEGRIZÀB , v. Nereggiare e Negreggiare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Quindi neWdrte V etraria del Neri è scritto che il troppo calore fa nereggiare l' azzurro; ed altrove vedesi il rosso negreggiante. NERICCIO. Colore che tende al nero. NERO. Il più oscuro di tutti i colori, che non riflette i raggi luminosi , ma gli ...
Luigi Bossi, 1821
10
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
NEGREGGIARE o NEREGGIARE dicesi quel colore che per troppa intensità tende al nero. Quindi nell'arte Cetraria del Jferì è scritto che il troppo calore fa nereggiare l'azzurro; ed altrove vedasi il rosso nereggiante. NERICCIO. Colore che ...
Luigi Bossi, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEREGGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nereggiare w wiadomościach.
1
E la storia fu presa a pugni. Neri
La protesta più efficace — I bianchi americani arrivati in Messico erano già disorientati da tutto quel nereggiare in pista (nella finale a otto dei ... «La Gazzetta dello Sport, Cze 15»
2
Perché l'Arma resta un riferimento per tutti
... multicolore dei copricapo e delle bandierine tricolori in mezzo al nereggiare della folla. Ma che della kermesse avevano soltanto l'apparenza ... «Giornale dell'Umbria, Lis 14»
3
Roma, maiali, cassonetti, i curriculum di Ignazio Marino. Repubblica …
Prima sotto i cassonetti ho notato il nereggiare di un piccola folla aggrumata, poi, come in un vero spettacolo di orrore, le sorche d'acqua e i ... «Blitz quotidiano, Gru 13»
4
“Trieste val bene una sassata”. Quando i titini spararono sul Giro
La strada vastissima è un nereggiare di folla che la percorre gridando: I-ta-lia, I-ta-lia, e muove alla volta dei corridori che pensano forse di ... «L'Occidentale, Maj 11»
5
Ultimo applauso a Mike tra lacrime e... Allegria
E le vecchie zie, e le nonne che affollano piazza del Duomo, le cui nuche rimandano barbagli azzurrini fra il nereggiare delle teste? Neppure ... «il Giornale, Wrz 09»
6
Formidabile quel 1946 Pedalava l'Italia tutta
... la retorica dilaga in patriottismo, "la strada vastissima è un nereggiare di folla che la percorre gridando: Italia, Italia, Italia e muove alla volta dei corridori. «La Repubblica, Maj 04»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nereggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/nereggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z