Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nerezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEREZZA

ne · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEREZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEREZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nerezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nerezza w słowniku

Definicja ciemności w słowniku to charakter, stan tego, co czarne: n. oczu, włosów.

La definizione di nerezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nero: la n. degli occhi, dei capelli.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nerezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEREZZA

nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonimy i antonimy słowa nerezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nerezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEREZZA

Poznaj tłumaczenie słowa nerezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nerezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nerezza».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

negrura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

blackness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तिमिर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سواد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

чернота
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

negrume
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কালিমা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

noirceur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kehitaman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schwärze
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

暗黒
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

검음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

blackness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bóng tối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மந்தாரமுமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जागा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

siyahlık
70 mln osób

włoski

nerezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

czerń
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чорнота
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ticăloșie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαυρίλα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

swartheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svärta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svarthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa nerezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEREZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nerezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nerezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nerezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEREZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nerezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nerezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nerezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEREZZA»

Poznaj użycie słowa nerezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nerezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Nessuno sa esattamente perché la nerezza della depressione "si imbianchi" gradualmente; si possono solo osservare i segni del miglioramento, che avviene dopo che questa ha raggiunto il fondo. E il punto di svolta annunciato dalla rugiada ...
Johannes Fabricius, 1997
2
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
A noi tuttavia sembra che qui essa operi un'immotivata separazione della qualità asserita - per rimanere in termini peirceani - dai dati della sensibilità. Quando dico «la stufa è nera» è proprio uno dei dati della sensibilità (la nerezza della ...
Armando Fumagalli, 1995
3
Atalanta fugiens
Secondo loro nulla è più eccelso del Nero. Perciò dicono: « Ogni colore seguente alla nerezza è degno d'encomio nell'Assemblea dei filosofi. E quando vedrai la materia annerire, rallegrati ch'è l'inizio dell'opera ». « E quando diventa nera, ...
Michael Maier, B. Cerchio, 1984
4
Il controcantico di Origene
Di qui è chiaro che il discorso non è intorno alla nerezza del corpo, poiché il sole rende una cosa scura e nera allorché l'illumina e non quando la trascura. Infatti riguardo agli Etiopi, che hanno naturale colore nero per ereditarietà di seme ...
Marcello Caleo, 2000
5
L'Arte dell' Invisibilità
Gli alchimisti simbolizzavano quest'oscurità con la nerezza della putrefazione, che essi descrivevano come « una nerezza più nera del nero stesso » (14). Flamel chiarisce che questa nerezza si riferiva anche alla nube, poiché egli dice che ...
Steve Richards
6
Commento al Cantico dei Cantici
Di qui è chiaro che il discorso non è intorno alla nerezza del corpo, poiché il sole rende una cosa scura e nera allorché l'illumina e non quando la trascura. Infatti riguardo agli Etiopi, che hanno naturale colore nero per ereditarietà di seme ...
Origenes, Manlio Simonetti, 1997
7
La sublime contemplazione, e sicura pace in Christo Giesu ...
A: q ”igru inflar pellium Salam-mir ,fbrirscilicèt,(9~ minuìs ; poiche al -di dentro non tiene nerezza alcunailrnin Salomone. Nequè enim intui- ni-a ;bed-'am meur- Salomon-habet. .Finalmente non dice: Nera io sono` come Salomone , ma alguisa ...
Onorio : dell'Assunta, 1700
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... smortito, di color di morte Neoneoouaa, nereggiare Negrezza, nerezza ' Negrore, magrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, valezza, brunelza, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, negre giare, tendere al nero, ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mauro, morato Morto, smorto, smortito, di color di morte Negreggiare, nereggiare Negrezza, nerezza Negrore, negrezza, nerezza Nerastro, alquanto nero Nereggiamento, vaiezza, brunez, za, negrore Nereggiante, che nereggia Nereggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Ala—N*** ' “4 già di conseguenza hanno maggior nerezza': percioche il ;fuoco nelle sue operationi, e nello primo bruciamento , suffiuniga , e porta «il color nero . : e ciò più manifestamente oue ritroua humorosità grassa , erisolubile in fumo ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEREZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nerezza w wiadomościach.
1
Khouma Babacar e l'importanza del destino
Babacar, un numero 9 che, nella nerezza della sua africanità senegalese (ovvero di un Brasile succedaneo) zampilla fantasia e ferocia in un ... «Viola News, Paz 14»
2
Il demone di Starobinski
Vi si insinua e vi si nasconde, senza che noi possiamo opporre resistenza. Nerezza per nerezza, l'incognito è preservato», commenta Jean ... «il manifesto, Lip 14»
3
Storia della bambina perduta - estratto inedito
Avevo in bocca stelle-uova avvelenate, la loro luce era di una consistenza bianca, gommosa, si attaccava ai denti insieme alla nerezza ... «ANSA.it, Lip 14»
4
"Foglie d'erba" di Walt Whitman: l'Epos della Modernità.
... della nerezza e della “devianza”. La paura della negritudine è la mistificazione della paura del diverso: neri, malati, omosessuali e donne. «Letteratu.it, Mar 14»
5
Otto per l'8 marzo: al Fondaco di Bra la collettiva “otto sguardi al …
In questa danza le varie forme singole si dissolvono nella nerezza. Ossia formano, con la mancanza di distinzione di ego individuali e la ... «targatocn, Mar 14»
6
Tutti i colori dell'opera al nero: Alberto Burri (1915-1995)
Il concetto di “nigredo” o “nerezza” allude alla scomposizione di un corpo attraverso l'azione disgregante del fuoco, e al successivo processo di ... «T-mag, Lut 13»
7
Un'idea raccapricciante: navi alimentate ad olio di balena
... bruciante un cadavere e tuffantesi in quella nerezza tenebrosa, pareva il risocntro materiale dell'anima del suo monomaniaco comandante» ... «Ecoblog.it, Lut 13»
8
Hugo Cabret in 3D
Nerezza, già incupita, che ci mormora di lagrime che, poche volte, danzeran, azzurre, raggelate da “grigiezze” nebbiose scremate in turbinii dai ... «Best Movie, Lip 11»
9
In "Fuori controllo" Mel Gibson torna a interrogarsi sulla natura del …
La vendetta di Craven, in un certo senso, è anche la vendetta di Zampa di Giaguaro (Apocalypto) e la "nerezza del giorno" di cui parla la ... «NonSoloCinema, Mar 10»
10
La personale dedicata a Lamberto Melina
"…e nella tua nerezza riconosciamo una favilla di luce inaccessibile, che soltanto la nostra oscurità ci fa credere scura … ". Queste parole del ... «NonSoloCinema, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nerezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/nerezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z