Pobierz aplikację
educalingo
non religioso

Znaczenie słowa "non religioso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NON RELIGIOSO

non religioso


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NON RELIGIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NON RELIGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON RELIGIOSO

non poter vedere · non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non reggere a · non regolarizzato · non resistere a · non riconoscere · non rinunciare a · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sbrigato · non sfiducia · non so · non so che

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON RELIGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

Synonimy i antonimy słowa non religioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NON RELIGIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «non religioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «non religioso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NON RELIGIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa non religioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa non religioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «non religioso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

不信教
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

no religiosa
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Not religious
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

धार्मिक नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ليس دينيا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

не религиозен
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

não religiosa
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ধর্মীয় না
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pas religieux
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bukan agama
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

nicht religiös
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

宗教的ではありません
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

종교하지
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ora agama
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không tôn giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மத இல்லை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

धार्मिक नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dini değil
70 mln osób
it

włoski

non religioso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nie religijny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

не релігійний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

nu religioase
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δεν θρησκευτική
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nie godsdienstig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inte religiös
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ikke religiøs
5 mln osób

Trendy użycia słowa non religioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NON RELIGIOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa non religioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «non religioso».

Przykłady użycia słowa non religioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NON RELIGIOSO»

Poznaj użycie słowa non religioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem non religioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il bricolage religioso: sincretismo e nuova religiosità
Se è vero che il sacro non religioso assume forme analoghe a quelle della religione e svolge alcune funzioni un tempo svolte da questa (trascendenza dell' individualità, identità, senso di appartenenza), ne deriva che i soggetti possono ...
Pino Lucà Trombetta, 2004
2
Avvisi e riflessioni sopra le obbligazioni dello stato ...
... er non Religioso. Anzi difficilmente può anche es're buqn Cristíano; perocchè _è difficile, che parlan} do "molto, sovente non; -tñrasgredica i ;comandamenti ' di Dio , e non commetta molti peccati . .Perché , Religioso -sia buon Cristiano, ...
‎1780
3
Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...
Particolarmente paradigmatico appare l'ospedale che affidasse al frate solo determinati incarichi al proprio interno ed impiegasse, parallelamente e contemporaneamente, personale non religioso sotto il controllo d'un responsabile non ...
Stefano Testa Bappenheim, 2007
4
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
In effetti, se il fenomeno religioso non può essere compreso al di fuori del suo contesto culturale e socio-economico, bisogna tuttavia riconoscere che le esperienze religiose non sono riducibili a forme di comportamento non religioso.
Julien Ries, 2007
5
Le grandi opere filosofiche e teologiche
No, una concezione estetica della vita, anche se è intercalata con i nomi di Dio e di Cristo, resta una concezione estetica, e quando la si espone è un discorso estetico, non religioso. 38 August Heinrich Julius Lafontaine (1758-1831), ...
Søren Kierkegaard, 2013
6
La Civiltà cattolica
Ma anche in ciò erra; giacché: 5° Se ve ne ha parecchie di argomento religioso, ve ne ha in maggior numero di argomento non religioso. 6° Per rispetto alla prodedeutica filosofica dell'Autore, di cui dice essere un trattato di teologia pura e  ...
‎1874
7
Lettere ecclesiastiche di Pompeo Sarnelli
Io adunque le proverò tali esempli esser falsi, e così le torrò ogni troia; sicché stia soda sù la Tomistica dottrina, senza dubbio irresragabile , come prova quel tottiiîimo atgomento : La Chiesa non può [lire di Religioso non Religioso; Ma se ...
Pompeo Sarnelli, 1686
8
Il religioso ritirato per dieci giorni... o sia l'anima ...
Se nell uso delle cose lecite siete stato prodigo dissipatore , non religioso dispensatore ... Se nel parlare usiate parole, che dimostrino proprietà , e padronanza ... Se volete essere servito , come •se foste un ricco del Secolo , comandando a ...
Paul de Noyers, 1810
9
Vita del venerabile servo di Dio f. Bernardo di Corlione ...
Donna Virginia Gianlonx Îsz 'Q hi: deöpiùvaffezionati Signori , ed amorevoli ` ' v Se' Cappuccini, cheavesse in qbuel tempo' la Provincia di Palermo; 'onde il non Religioso A, lo ricevette con segni d' allegrezza,ì- e cortefia non ordinaria.
Benedetto Sanbenedetti, 1754
10
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Io adunque le proverò tali esempl_1 esser salsi,e così le torrò ogni n0ja;sicchè stia soda sù la Tomisticadottrina , senza duhbioirrefragabile, come provaquel for — tissimo argomento: La Chiesa non può fa” di Religioso non Religioso; ~ Maso  ...
Pompeo Sarnelli, 1716

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NON RELIGIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo non religioso w wiadomościach.
1
Grecia, Tsipras è il nuovo premier. Un giuramento solo politico e …
Come preannunciato, il leader di Syriza ha fatto un giuramento solo politico e non religioso. "Signor presidente, giuro che applicherò la Costituzione e le leggi ... «Rai News, Sty 15»
2
Grecia: Tsipras, "Farò giuramento politico, non religioso"
(ANSAmed) - ATENE, 26 GEN - Alexis Tsipras, il leader del partito Syriza (sinistra radicale) che ieri ha vinto le elezioni politiche in Grecia, presterà un ... «ANSAmed, Sty 15»
3
Una Sala del Commiato ai Boschetti, il diritto a un addio non religioso
"Nel nostro Paese non si è mai consolidato il ricorso a cerimonie funebri di tipo ... sul valore aggiunto sul piano della crescita civica del dialogo multi religioso". «Citta della Spezia, Lis 14»
4
Argentina default. Intervista a Horacio Horacio Verbitsky. “Non sono …
L'adorazione per Bergoglio è un fenomeno laico, non religioso. E' un idolo popolare come possono essere Messi o Pirlo. E' un fenomeno dei media, delle ... «Dazebao, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Non religioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/non-religioso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL