Pobierz aplikację
educalingo
non resistere a

Znaczenie słowa "non resistere a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NON RESISTERE A

non resistere a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NON RESISTERE A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NON RESISTERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON RESISTERE A

non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio · non quadrare · non raccapezzarsi · non reggere a · non regolarizzato · non religioso · non riconoscere · non rinunciare a · non saper resistere a · non sapersi decidere · non saprei · non sbrigato · non sfiducia · non so · non so che · non solo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON RESISTERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonimy i antonimy słowa non resistere a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NON RESISTERE A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «non resistere a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «non resistere a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NON RESISTERE A

Poznaj tłumaczenie słowa non resistere a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa non resistere a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «non resistere a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

无法抗拒
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

no se resista
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Not resist to
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

विरोध नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لا يقاوم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

не сопротивляйтесь
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

não resista
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতিহত করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

résister
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tidak menahan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

nicht widerstehen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

レジストのありません
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

저항하지
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ora nolak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không cưỡng lại
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

எதிர்க்க இல்லை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

विरोध नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dayanamaz
70 mln osób
it

włoski

non resistere a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nie oprzeć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

не пручалася
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

nu rezista
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δεν αντισταθεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nie die versoeking weerstaan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inte motstå
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ikke motstå
5 mln osób

Trendy użycia słowa non resistere a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NON RESISTERE A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa non resistere a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «non resistere a».

Przykłady użycia słowa non resistere a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NON RESISTERE A»

Poznaj użycie słowa non resistere a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem non resistere a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere: 32.33
... com'egli dice, contra di noi ministro della divina vendella: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il farsennato, che questa medesima ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
2
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... com'ein dice, contra di noi ministro della divina vendetta: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle. malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
‎1834
3
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
Quello, che la pecora è per natura, noi, o Cristiani, dobbiamo esserlo per virtù: e chi di propria privata 'autorità vuol far fronte alla persecuzione, cade' vinto; perchè contravvenendoall' ordine espresso di Gesù Cri-i sto di non resistere a chi ci ...
Francesco Molena, 1823
4
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
... comVgli dice, conlra di noi ministro della divina vendetta : il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccali. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
Sforza Pallavicino, 1834
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... perché, contravenendo all'ordine espresso di Gesù Cristo di non resistere a chi ci' tratta male, per questa ragione anche -sola diventa prevaricatore: Ego autem dieo vobi: non resistere malo. Mattk. V, 39. In secondo luogo bisogna sostenere ...
Francesco Molena, 1837
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. - Venezia, ...
... Ego'autem dico vobis, non resistere malo. i “ Se alcuno, continua a dire Gesù Cristo, ti avrà percosso nella guancia' destra, e tu gli presenterai anche la sinistra ' ' S' i In 'conseguenza delfordine di non resistere a chi ci maltratta, piuttosto che ...
Francesco Molena, 1822
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... nè VEE-reo: Che anzi lo stesso Signore nel quinto Capo di San Matteo haveva imposto di non resistere a' tristi ; ed il suddetto Dottore nel duodecimo a' Romani haveva insegnato di non dar luogo alla collera nè pur per difendersi, e che/la ...
Marco Battaglini, 1704
8
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Tre re intervennero a quella battaglia, Tigrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
Charles Rollin, 1822
9
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... contra di noi ministro della divina vendetta ; il che proverebbe ugualmente , esSer illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in gastigo de' peccati. Non vede il forsennato , che questa medesima necessità di  ...
‎1833
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Tre re intervennero a quella battaglia, 'l'igrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
‎1822
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Non resistere a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/non-resistere-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL