Znaczenie słowa "note" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NOTE

note

CO OZNACZA SŁOWO NOTE

Uwaga muzyczna

Nota musicale

Za nutą muzyczną rozumie się znak, z którym są przedstawione dźwięki używane w muzyce. W systemie pisarskim tradycyjnie używanym do muzyki europejskiej przez ostatnie cztery wieki, pisane notatki są puste lub pełne okręgi, z różnymi rodzajami innych znaków specjalnych, które są umieszczone na pentagramie lub bez nich.

Per nota musicale si intende il segno con cui si rappresentano i suoni usati nella musica. Nel sistema di scrittura tradizionalmente impiegato per la musica colta europea degli ultimi quattro secoli, le note scritte sono cerchietti vuoti o pieni, dotati o meno di diversi tipi di altri segni specifici, che trovano posto sul pentagramma.

SYNONIMY SŁOWA «NOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «note» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa note

annotazioni · appunti · brogliacci · carriera · cartacce · curriculum · fogli · musica · scartafacci · scartafaccio · scartoffie · scritti

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTE

Poznaj tłumaczenie słowa note na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa note na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «note».

• Tłumacz włoski - chiński: 笔记
• Tłumacz włoski - hiszpański: notas
• Tłumacz włoski - angielski: notes
• Tłumacz włoski - hindi: नोट
• Tłumacz włoski - arabski: الملاحظات
• Tłumacz włoski - rosyjski: примечания
• Tłumacz włoski - portugalski: notas
• Tłumacz włoski - bengalski: নোট
• Tłumacz włoski - francuski: notes
• Tłumacz włoski - malajski: nota
• Tłumacz włoski - niemiecki: Aufzeichnungen
• Tłumacz włoski - japoński: 注釈
• Tłumacz włoski - koreański: 노트
• Tłumacz włoski - jawajski: cathetan
• Tłumacz włoski - wietnamski: ghi chú
• Tłumacz włoski - tamilski: குறிப்புகள்
• Tłumacz włoski - marathi: नोट्स
• Tłumacz włoski - turecki: notlar
• włoski: note
• Tłumacz włoski - polski: noty
• Tłumacz włoski - ukraiński: примітки
• Tłumacz włoski - rumuński: notițe
• Tłumacz włoski - grecki: σημειώσεις
• Tłumacz włoski - afrikaans: notas
• Tłumacz włoski - szwedzki: anteckningar
• Tłumacz włoski - norweski: notater

CYTATY ZE SŁOWEM «NOTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem note.

1

Giovanni Allevi

La musica non è fatta di note corrette, ma di passione, dedizione, intenzione travolgente.

2

Johann Sebastian Bach

Io suono le note come sono scritte, ma è Dio che fa la musica.

3

Pierre Bayle

La tolleranza appare fra tutte le cose del mondo la più adatta a riportarci all'età dell'oro, a creare un concerto e un'armonia di più voci e strumenti di diversi toni e note, almeno altrettanto gradevole quanto l'uniformità di una voce sola.

4

John Cheever

Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?

5

Diego Cugia

Di nuovo i loro piedi disegnarono la complessa geometria di un amore. Fabbricarono figure inedite, da artigiani di quella passione arcaica che solo l’alchimia del tango sa infondere nei suoi adepti, trasformando i grandi amanti in tangueros, ballerini dai tacchi crepitanti, lingue di fuoco di un primordiale falò di note musicali che tutto genera e tutto distrugge.

6

Miles Davis

Perché suonare tutte queste note quando possiamo suonare solo le migliori?

7

Miles Davis

Non esistono note sbagliate.

8

Richard Dawkins

Gli esseri umani sono macchine da sopravvivenza, robot semoventi programmati ciecamente per conservare quelle molecole egoiste note col nome di geni.

9

Vincenzo De' Paoli

Le belle massime sono ormai note; non resta che applicarle.

10

Ciro di Pers

Mobile ordigno di dentate rote lacera il giorno e lo divide in ore, ed ha scritto di fuor con fosche note a chi legger le sa: Sempre si more.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTE»

Poznaj użycie słowa note w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem note oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Note Di Matematica, Storia, Cultura 6

Questo volume raccoglie lo scambio epistolare tra Cantor e Dedekind, finora edito parte in tedesco e parte in francese.

Pietro Nastasi, 2002

Medievistica del Novecento: recensioni e note di lettura

Inspired by wide-ranging historical interests and with a special emphasis on issues of power and culture, these essays provide a valuable commentary to the progression of Medieval Studies during the twentieth century.

Giovanni Tabacco, Paola Guglielmotti, 2007

Sette note musicali: Storie impossibili

La sala d'attesa di una stazione ferroviaria avvolta da una tempesta di neve; un sogno improvvisamente ricordato; una classe di bambini autistici; una casa silenziosa con un gatto in una scatola: piccole situazioni comuni, nelle quali i ...

Zoran Živković, 2011

La classe fa la ola mentre spiego: Le note disciplinari più ...

Chi ha provato a beccarsi una nota sul registro, a scuola, sa bene quale piccolo dramma si consumi dietro quelle poche righe scritte a penna dal professore.

John Beer, 2010

Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM

Memorie di replica e note istruttorie ex art. 183, comma 6, n. 2, c.p.c. (legge 263/ 2005) Al tribunale ordinario di ......................................... Giudizio n. ..................... r.g. G.I. Dott. ............................. MEMORIE DI REPLICA E NOTE ISTRUTTORIE (EX ...

Benito Nigro, Nigro B.

Note di fotonica

L'invenzione del laser ha generato una vera rivoluzione nella scienza e nella tecnologia e ha dato luogo alla nascita di una nuova disciplina chiamata fotonica.

Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013

Bemerkungen. Note per un diario filosofico

Note. Note. al. testo. tedesco. 1 Adotto la versione Rischmüller “Gmüther”, mentre Lehmann legge “weiber”. 2 Il curatore Lehmann segnala che questa frase risulta essere di dubbia decifrazione. 3 Versione Rischmüller; Lehmann “Freunden”.

Immanuel Kant, K. Tenenbaum, 2001

Armonia

In gran parte della musica si può facilmente notare la presenza di note melodiche che non fanno parte degli accordi. In senso letterale non esistono note estranee all'armonia, dal momento che questa viene creata da tutte le note che sono ...

Walter Piston, 1989

Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)

Il testo si configura come un' introduzione alla fisica statistica rivolto in primo luogo a quei corsi di studio in ingegneria che più hanno a che fare con le proprietà fisiche dei materiali, ed ha lo scopo di fornire le basi ...

Roberto Piazza, 2011

Ottavia. Timoleone. Merope. Lettera del Cesarotti su le tre ...

NOTE DELL' AUTORE CHE SERVONO DI RISPOSTA OTTAVIA (i) Ma Ottavia uon è nè cristiana nè moglie. Nel concepire il carattere d' Ottavia , mi sono proposto di eccitare per lei più assai compassione che ammirazione; e mi parve cosa ...

Vittorio Alfieri, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo note w wiadomościach.

Samsung Galaxy Note 5 esce il 12 agosto

Ormai ci siamo, il Samsung Galaxy Note 5 esordirà tra poche settimane, il prossimo 12 agosto, una data per altro congruente con quanto avevano riportato in ... «Tom's Hardware, Lip 15»

Il Samsung Galaxy Note 5 non avrà la memoria espandibile

Con una mossa di marketing a sorpresa, Samsung abbandona il palcoscenico settembrino di Ifa per presentare il suo prossimo Galaxy Note 5 attorno a metà ... «Wired.it, Lip 15»

Samsung Galaxy Note 5 vs Note 4, due motivi per aspettare l'uscita …

Nella giornata di ieri ci siamo soffermati su cinque elementi sui quali concentrare la nostra attenzione in vista dell'uscita ufficiale del Samsung Galaxy Note 5, ... «OptiMagazine, Cze 15»

Samsung Galaxy Note 4: ecco le caratteristiche, le specifiche e i …

Allo scorso IFA 2014 di Berlino, Samsung ha presentato l'ultimo phablet della gamma Galaxy Note chiamato Galaxy Note 4 che offre diverse funzionalità ... «Blasting News, Cze 15»

Samsung, nuove indiscrezioni su Galaxy Note 5 e Galaxy S6 “Grand”

Galaxy Note 5, nome in codice Project Noble, dovrebbe integrare un display Super AMOLED con risoluzione 2K o 4K, un processore octa-core Exynos 7422 e ... «HDblog, Maj 15»

Non entusiasma l'aggiornamento Lollipop per il Samsung Galaxy …

Non è stato accolto con grande entusiasmo il rilascio dell'aggiornamento Android Lollipop per coloro che dispongono di un Samsung Galaxy Note 3. Come vi ... «OptiMagazine, Maj 15»

Samsung Galaxy Note 5: in rete già i primi concept ma... niente bordi …

In questo 2015, considerando Note Edge e S6 Edge, è impossibile pensare ad un Note 5 senza angoli smussati, o almeno ad una sua variante Dual Edge. «HDblog, Maj 15»

Attesa per l'aggiornamento Lollipop sui Samsung Galaxy Note 4 Tre …

Sono trascorsi ormai due giorni da quando vi abbiamo dato notizia del rilascio del possibile aggiornamento del sistema operativo Android Lollipop dedicato a ... «OptiMagazine, Kwi 15»

Samsung Galaxy Note 5 - Data di lancio, possibili caratteristiche e …

Con gli aggiornamenti degli smartphone così frenetici, ci sono probabilità che il nuovo Samsung Note arrivi entro il 2015. Mentre la data del lancio è ancora un ... «Blasting News, Mar 15»

Aggiornamento Android Lollipop per Note 4: nuova versione firmware

A questo proposito, ricordiamo che il 19 marzo scorso i Note 3 no brand italiani hanno ricevuto l'aggiornamento al nuovo sistema operativo, facendo così ... «Blasting News, Mar 15»