Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "occidentalizzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCCIDENTALIZZARE

oc · ci · den · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCCIDENTALIZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCCIDENTALIZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occidentalizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa occidentalizzare w słowniku

Definicja zachodu w słowniku ma odpowiadać zwyczajom i wzorom życia typowym dla kultury zachodniej. Westernizing przybiera także cechy kultury Zachodu.

La definizione di occidentalizzare nel dizionario è conformare ai costumi e ai modelli di vita tipici della cultura occidentale. Occidentalizzare è anche assumere caratteri propri della cultura dell'occidente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occidentalizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCCIDENTALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCIDENTALIZZARE

occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto
occidentale
occidentalismo
occidentalista
occidentalistico
occidentalizzazione
occidente
Occidente
occidere
occiduo
occipitale
occipite
occitanico
occitano
occludere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCIDENTALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa occidentalizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «occidentalizzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCCIDENTALIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa occidentalizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa occidentalizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «occidentalizzare».

Tłumacz włoski - chiński

西化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

occidentalizar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

westernize
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

westernize
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تغريب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

европеизировать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ocidentalizar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাশ্চাত্ত্য সভ্যতার প্রবর্তন করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

occidentaliser
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

westernize
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verwestlichen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

西洋化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

서양식으로하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

westernize
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tây hóa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மேற்கத்தியமயமாக்குவது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

westernize
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

batılılaştırmak
70 mln osób

włoski

occidentalizzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szerzyć zachodnią kulturę
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

європеїзувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

occidentaliza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξευρωπαΐζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

westernize
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

västerländsk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

westernize
5 mln osób

Trendy użycia słowa occidentalizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCCIDENTALIZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «occidentalizzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa occidentalizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «occidentalizzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCCIDENTALIZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «occidentalizzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «occidentalizzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa occidentalizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCCIDENTALIZZARE»

Poznaj użycie słowa occidentalizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem occidentalizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario inglese
western, (verso ovest) westerly || (s.m. / s.f.) Westerner, Occidental. occidentalizzare (v.t.) to westernize v occidentalizzare un paese to westernize a country. occidente (s.m.) west v a occidente di to the west of, l'Occidente the West . occorrente ...
AA. VV., 2011
2
La Civiltà cattolica
... di storico quale egli era, ma per affermare chiaramente che lo scopo dell' attività missionaria non era di occidentalizzare le altre civiltà, bensì di permettere che ciascuno esprimesse le verità della fede nella propria tradizione culturale.
‎1969
3
Rivista contemporanea
Alessandro in fatti mette la civiltà greca a capo della civiltà orientale, e per occidentalizzare l'Oriente, apre in Alessandria una scuola occidentale, ove non insegna già l'eloquenza, ma il commercio. Ma quali furono le conseguenze estreme ...
‎1864
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Alessandro in fatti mette la civiltà greca a capo della civiltà orientale, e per occidentalizzare l'Oriente, apre in Alessandria una scuola occidentale, ove non insegna già l'eloquenza, ma il commercio. Ma quali furono le conseguenze estreme ...
‎1864
5
Il tramonto dell'Occidente
Il titolo di questo libro indica il compiersi di un senso, il senso espresso dalla cultura occidentale che, proprio nel momento in cui sembra in procinto di occidentalizzare il mondo, avverte dentro di sé qualcosa che la erode, la corrompe, ...
Umberto Galimberti, 2010
6
Pensare la nazione: Silvio Lanaro e l'Italia contemporanea
A mo' di chiosa intendevo qui aggiungere che più in generale non ha senso de- occidentalizzare le «concezioni totalizzanti della società». In particolare emerge come concetti quali natura, umanità, civiltà, popolo e progresso, che ancora ...
Mario Isnenghi, 2012
7
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
... Rabat in Marocco, Il Cairo in Egitto, sono state subito iconizzate con il termine «primavera araba», quasi a volerle occidentalizzare, mentre in realtà l'Occidente, paradigma della conoscenza, simbolo del dominio e del progresso è stato colto ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
8
Cattolicismo. Aspetti sociali del dogma
Dopo aver creduto di poter facilmente occidentalizzare l'Oriente, si incomincia a dichiarare che bisogna rinunciare al disegno di cristianizzarlo, come a una chimera: Bisognerà pure, si dice, che il cristianesimo finisca col riconoscere di non ...
Henri de Lubac, 1992
9
I cristiani d'Iraq
Con il loro costante lavoro, i missionari hanno voluto occidentalizzare questa Chiesa, contribuendo così a staccarla dal suo territorio, ad alienare la sua immagine in seno ai popoli d'Oriente e ad attaccarla a uno spazio di civiltà che non era il ...
Joseph Yacoub, 2006
10
Il secolo breve: 1914/1991
L'obiettivo del più completo e riuscito progetto di «modernizzazione», quello del Giappone all'epoca della «restaurazione Meiji», non era di occidentalizzare il paese ma, al contrario, di mettere il Giappone tradizionale in condizioni di ...
Eric J. Hobsbawm, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCCIDENTALIZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo occidentalizzare w wiadomościach.
1
Iraq | Esercito iracheno lancia assalto sull' ISIL per riprendere Anbar
Impossibile “occidentalizzare” l'Esercito iracheno - Analisi Difesa : Imporre all'Esercito iracheno i modelli e l'organizzazione delle forze armate occidentali è uno ... «Zazoom Blog, Lip 15»
2
Impossibile “occidentalizzare” l'Esercito iracheno
Imporre all'Esercito iracheno i modelli e l'organizzazione delle forze armate occidentali è uno sforzo inutile e metodologicamente errato, scrive ... «Analisi Difesa, Cze 15»
3
Nuovo Ordine Balcanico
E' piuttosto chiaro che i mesi a venire porteranno altre pressioni sulla Serbia per "occidentalizzare"le sue decisioni, a dispetto di una pubblica ... «Italintermedia, Cze 15»
4
Occhi “all'occidentale”, in Cina è boom di chirurgia estetica
I più gettonati sono i ritocchi che permettono di 'occidentalizzare' i lineamenti e il più richiesto in assoluto è quello alle palpebre». In Italia ... «Humanitas Salute, Maj 15»
5
Il quadrumvirato che finanziò l'ascesa di Mussolini
... universitari e ufficiali dell'esercito, con lo scopo di modernizzare e occidentalizzare l'intera società ottomana, liberandola dai “Vecchi Turchi”. «AgoraVox Italia, Kwi 15»
6
Un altro premio per il documentario di Lisa Castagna sulle donne
... scelto di rimanere fedele all'animo delle donne incontrate senza occidentalizzare il documentario e i risultati ottenuti mi fanno molto piacere”. «Citta della Spezia, Mar 15»
7
Code Name STEAM - Provato
Ad accentuare la volontà del team giapponese di “occidentalizzare” quanto più possibile la rappresentazione interviene poi il lavoro svolto in ... «Spaziogames.it, Lut 15»
8
Xiaomi Mi Note e Mi Note Pro: gli smartphone più potenti del mondo
L'azienda cinese ha investito moltissimo nel volersi “occidentalizzare”, a partire dalla nomina a vice presidente di Hugo Barra un anno e mezzo ... «Vanilla Magazine, Sty 15»
9
Trend estetici nel mondo: gli interventi per le diverse etnie
Gli asiatici chiedono soprattutto di occidentalizzare gli occhi mediante la blefaroplastica, che cambia l'aspetto delle palpebre definendo meglio ... «La Repubblica, Gru 14»
10
Le teste di straccio invadono l'Occidente
Le teste di straccio, invadono l'Occidente Oggi, appare singolare, ma nell'epoca del colonialismo, qualcuno si era illuso di occidentalizzare ... «Imola Oggi, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Occidentalizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/occidentalizzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z