Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "occidente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCCIDENTE

oc · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCCIDENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCCIDENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occidente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa occidente w słowniku

Definicja Zachodu w słowniku jest jednym z czterech głównych punktów odpowiadających części horyzontu, w którym zachodzi słońce. Zachód to także kraj, strefa i sim. znajduje się na zachód od danego punktu: o. Europa.

La definizione di occidente nel dizionario è uno dei quattro punti cardinali, corrispondente alla parte dell'orizzonte in cui tramonta il sole. Occidente è anche paese, zona e sim. localizzato verso occidente rispetto a un punto dato: l'o. dell'Europa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «occidente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCCIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCIDENTE

occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto
occidentale
occidentalismo
occidentalista
occidentalistico
occidentalizzare
occidentalizzazione
Occidente
occidere
occiduo
occipitale
occipite
occitanico
occitano
occludere
occludersi
occlusione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCCIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonimy i antonimy słowa occidente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCCIDENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «occidente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa occidente

ANTONIMY SŁOWA «OCCIDENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «occidente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa occidente

Tłumaczenie słowa «occidente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCCIDENTE

Poznaj tłumaczenie słowa occidente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa occidente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «occidente».

Tłumacz włoski - chiński

西
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

oeste
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

West
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पश्चिम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غرب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

запад
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

oeste
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পশ্চিমে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ouest
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

barat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Westen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

西
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

서쪽
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kulon
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tây
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மேற்கு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पश्चिम
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

batı
70 mln osób

włoski

occidente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zachód
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

захід
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vest
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δύση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

weste
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

väst
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vest
5 mln osób

Trendy użycia słowa occidente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCCIDENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «occidente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa occidente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «occidente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCCIDENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «occidente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «occidente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa occidente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCCIDENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem occidente.
1
Alessandro Panico
Venere era nota come la stella luminosa del mattino, Fosforos, ma anche come la stella della sera, Esperos. La stella dell’estremo oriente e quella dell’estremo occidente: l’inizio e la fine di tutte le cose del cielo.
2
Banana Yoshimoto
Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.
3
Rick Riordan
Andrai a occidente e affronterai il dio che ha voltato le spalle.
4
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Per noi in Russia, il comunismo è un cane morto, mentre, per molte persone in occidente è ancora un leone vivente.
5
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCCIDENTE»

Poznaj użycie słowa occidente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem occidente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il tramonto dell'Occidente
“Sta forse giungendo a compimento il senso espresso dalla nostra cultura che, come dice il nome, è ‘occidentale’, cioè ‘serale’, avviata a un ‘tramonto’, a una ‘fine’.
Umberto Galimberti, 2010
2
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
"Chi dice che a giocare debbano essere soltanto i bambini?
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
3
L'harem e l'occidente
L'harem. in. Occidente. è. un'immagine. sexy. Non mi ero mai resa conto, fino al viaggio di promozione del mio libro, che un sorriso potesse essere tanto rivelatore dei sentimenti profondi di qualcuno. Gli arabi pensano che siano gli occhi a ...
Fatema Mernissi, 2011
4
Il volto dell'Occidente
L'impresa è senza dubbio temeraria, ma Flavio Caroli, da sempre interessato a indagare i fondamenti primari del "pensiero in figura", accetta la sfida.
Flavio Caroli, 2012
5
Occidente estremo
Occidente estremo è il racconto, tra Est e Ovest, del futuro che si sta spalancando davanti a noi.
Federico Rampini, 2010
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
The different contributions of illustrious Italian and foreign scholars that make up this book address some difficult historical-political aspects and many of the technical, iconographic, stylistic and ideological problems, among the most ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La follia dell'occidente
Dambisa Moyo, economista acuta e controcorrente, ci spiega in questo libro le ragioni del nostro declino annunciato: dalla crisi dei mutui alla lotta globale per le risorse, dalla “bomba a orologeria” dei sistemi pensionistici alla ...
Dambisa Moyo, 2011
8
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Un libro che ricostruisce il pensiero filosofico del Leopardi, un pensiero che ha un'importanza basilare per la definizione di quell'"essenza del nichilismo" attorno alla quale ruota la riflessione di Severino.
Emanuele Severino, 2012
9
Il tramonto dell'Occidente
Si tratta, tuttavia, solo di uno spunto, cioè di una occasione per pensare, anche a prescindere da Spengler, categorie come quelle di "Occidente" e "Tramonto". Il tema è volutamente provocatorio. Assunto nella sua accezione più ovvia, ...
Aa.vv., 2002
10
Occidente per principianti
Un «road movie», incalzante come una caccia all'uomo.
Nicola Lagioia, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCCIDENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo occidente w wiadomościach.
1
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
Gira su twitter dallo scorso 19 marzo. S'intitola « How To Survive in the West » («Come sopravvivere in Occidente») ed è il manuale più ... «il Giornale, Lip 15»
2
L'esperimento di Odessa: l'Occidente commissaria l'Ucraina
Militari americani durante esercitazioni militari congiunte a Yavoriv, distretto di Lviv, Ucraina occidentale. 22 luglio 2015. (YURIY ... «Linkiesta.it, Lip 15»
3
Jihad contro l'Occidente: perché dobbiamo avere paura di due …
Che oggi si combatta una guerra mondiale tra un movimento imperialista jihadista e il resto del mondo – soprattutto l'Occidente secolarizzato e ... «The Horsemoon Post, Lip 15»
4
A Oriente del Sole a Occidente della Luna
A Oriente del Sole a Occidente della Luna. Il 25 luglio al Castello di Casaleggio nell'ambito de L'Altro Monferrato 2015. Foto di Bruno Desole. «Teatri Online, Lip 15»
5
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Si chiama How to survive in the West. A mujahid guide ed è il manuale che spiega agli jihadisti come sopravvivere in Occidente Sostieni il ... «il Giornale, Lip 15»
6
Occidente disattento e pavido
Perché siamo così disattenti? E' possibile che solo un rumore improvviso, una strage, un sequestro, un atto ancor più ribaldo ci costringa, ... «La Stampa, Lip 15»
7
Isis e dintorni: fenomenologia di un mostro creato dall'Occidente
ROMA – “L'Isis non è un fenomeno nuovo. Lo può essere sotto il profilo della sua definizione, ossia del nome. Ma non delle vicende che lo ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
8
Unioni gay. Oliari: "L'Italia fanalino di coda in Occidente"
Il giudizio è stato emesso all unanimità nell ambito del caso sollevato da Enrico Oliari e altri contro l'Italia... 00:00. 00:00. Salva. Condividi. «Radio 24, Lip 15»
9
Mobile: più sicurezza in Occidente secondo Aruba Networks
Emerge che il comportamento dei dipendenti in Occidente è il più sicuro al mondo mentre in Oriente le abitudini dei lavoratori relegano i Paesi ... «Data manager online, Lip 15»
10
Paghiamo l'imbecillità politica di Europa e Occidente
... ne accorgevano' il giudizio più acuto sul comportamento de “La Palude” (rivoluzione francese). Europa e Occidente peggio de “La Palude”. «La Gazzetta di Sondrio, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Occidente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/occidente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z