Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onomastico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONOMASTICO

o · no · ma · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONOMASTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONOMASTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onomastico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

imieniny

Onomastico

Onomastyka jest chrześcijańską uroczystością, w której obchodzone są wszystkie osoby, których imię zbiega się z świętym dnia w kalendarzu liturgicznym. L'onomastico è la ricorrenza cristiana in cui si festeggiano tutte le persone il cui nome coincide con quello del santo del giorno nel Calendario liturgico.

Definicja słowa onomastico w słowniku

Pierwszą definicją dnia imiennego w słowniku jest dzień, w którym Kościół celebruje świętego, którego imię nosi. Inną definicją nazwy jest to, że odnosi się do nazwy słowa: leksykon lub. Onomastico jest również dniem onomastico: świętować, aby uczcić o. kogoś; dzisiaj jest, powtarza mój o.

La prima definizione di onomastico nel dizionario è del giorno in cui la Chiesa festeggia il santo di cui si porta il nome. Altra definizione di onomastico è che si riferisce all'onomastica: lessico o. Onomastico è anche giorno onomastico: celebrare, festeggiare l'o. di qualcuno; oggi è, ricorre il mio o.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onomastico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONOMASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONOMASTICO

onomanzia
onomasiologia
onomasiologico
onomasiologo
onomastica
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgia
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONOMASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonimy i antonimy słowa onomastico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONOMASTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «onomastico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa onomastico

Tłumaczenie słowa «onomastico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONOMASTICO

Poznaj tłumaczenie słowa onomastico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onomastico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onomastico».

Tłumacz włoski - chiński

名天
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

día del santo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

name-day
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नाम दिन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عيد الشفيع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

именины
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dia onomástico
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নাম দিনের
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nom jour
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nama hari
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Namenstag
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

名前-日
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

이름 일
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jeneng-dina
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Tên ngày
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பெயர் நாள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नाव-दिवस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

isim yortusu
70 mln osób

włoski

onomastico
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

imieniny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

іменини
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nume-zile
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Το όνομά ημερών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

naam-dag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

namnsdag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

name-dagen
5 mln osób

Trendy użycia słowa onomastico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONOMASTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onomastico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onomastico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onomastico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONOMASTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onomastico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onomastico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onomastico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONOMASTICO»

Poznaj użycie słowa onomastico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onomastico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Onomastico Di Sua Maesta Ferdinando II
PREFAZIONE. S e in ogni anno si educano dal nuovo Maggio sulla sponda del nostro Sebeto odorifere erbette e vag/zissimi fiori7 perché in sul cadere dei suoi tiepidi soli possano i fedelissimi sudditi di FERDINANDO [I intrecciarne corone, ...
‎1856
2
Onomastico di Sun Maesta L'Invitissimo Ferdinando II
pegnar0no la mia penna, ed è già qualche tempo che delineandoli in rima, ne rassegnava di proprio pugno all'ottimo Principe quel lavoro in Caserta in attestato di mia illimitata devozione alla sua Real Dinastia. Sorgeva intanto il più bel ...
‎1850
3
In occasione del giorno onomastico del cavaliere Antonio ...
Antonio GARBIGLIETTI. ///L.Lf)f/ Il _H_.l ' i, i. M //2* ____> À, ,Î ., I'__"ÎÌ _ il W \\\ _AH-_J?'P In urcasi_unr GIORNO ONOMASTICO \ ANTONIO QARBIGLIETTI m mmucnn'uc uuuuuu u -«0<vunsn<y\"'.V \ 1 1 E 1 ! 4 l l TORINO TIPOGRAFIA GIULIO ...
Antonio GARBIGLIETTI, 1862
4
Pel giorno onomastico di sua maestá Francesco I. imperatore e re
I .I .|. |.|| || I . I . . | H I 7 I . Q s . ì I. o I . . D I u . d . . . . . . 7 . . 7 . _ . r ' n 7 n a . . . A I . . J. 7 u . . o I w r ._ . u . . . . r . _ . Q 7 I I a t . c 7 u — \ . o a p 1 p . . 7 . _ . . _ . 7 . u 7 n .. o v 7 _ . u .u . o . f . Y n L. . v ) I C . I n 7 . _ . 7 \ 7 7 .7 s 7 7 . 7 . 7 7 \ ~ ç 7 q . \ 7 _ .
‎1835
5
Inno pel faustissimo giorno onomastico di sua maestà ...
Maria Angelo Ricci, Isabella Angela Colbran, Nozzari, cantante David, Luigi Capotorti. PEL FAUSTISSIMO GIORNO ONOMASTICO 151 SUA MAESTÀ FERDINANDO IV. ' P. F. A. BE DELLE DUE SICILIE. N A P L I fidi/4 g;'iooînfia 320051?
Maria Angelo Ricci, Isabella Angela Colbran, Nozzari, 1816
6
Per l'onomastico di sua eccellenza il signor conte Giulio ...
ALL' ONOREVOLISSIMO SIGNOR DUCA POMPEO LITTA-VISGONTI-ABESE fledemfe aucÉ'z'o [zez flwoze 9effa (Podiza Uffa J,afiuelMafldfa con cui 61% cefe6mva [ONOMASTICO 9J ;fm'odo m ZIO, fammi, lazeJlauh'ddz'mo J?uoz Q) uca, ...
Felice Romani, 1830
7
Atti della distribuzione de' premj d'industria nella ...
... al fine di promuovere la Nazio\nale Industria colla distribuzione di vari premj nel faustissimo giorno Onomastico di Sua Maestà Imperiale, Reale, Ap- postolica ; colle discipline prescritte dall' altra Governativa Notificazione 4 Marzo 1819 N. 62 ...
‎1819
8
Nel faustissimo giorno onomastico del conte cav. Luigi ...
CAMERII\II. Se il giorno in cui si festeggia la ricorrenza del vostro onomastico è giorno caro a quanti hanno in pregio la liberalità dell'animo vostro congiunta alla nobiltà de' propositi, a me torna sopramodo carissimo. Io per occasione inattesa  ...
Domenico Barbaran, 1871
9
Atti della distribuzione de' premj d'industria nella ...
... di Venezia, al fine d'incoraggiare e promovere ognor più l' industria nazionale con la distribuzione de' premj, e festeggiare più degnamente così I' auspicatissimo giorno onomastico di Sua Maestà Imperiale, Reale, Appostolica: seguendo in ...
‎1822
10
Il giorno onomastico di sua altezza reale Francesco Borbone ...
Giuseppe Gnasso. ai fx.-wr.sab 10 Fra vorticesi nembi il bel riposo Minacciava a' tuoi fidi! Al Re de' Regi Prostrato innanzi: ah! non iia mai, dicesti, Che il mio popol soccomba : ah! .sien tranquilli Sien felici isuoi giorni; e se non puossi La ...
Giuseppe Gnasso, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONOMASTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onomastico w wiadomościach.
1
Santa Cristina 24 luglio santo oggi: auguri buon onomastico Cristina
Oggi si festeggia l'onomastico di Cristina e per chi ha la fidanzata, la mamma o un'amica con questo bel nome può scegliere tante alternative ... «www.controcampus.it, Lip 15»
2
Santo del Giorno 23 Luglio: Brigida
Santo del giorno 23 luglio. Oggi si celebra Santa Brigida di Svezia, e l'onomastico di tutte coloro che portano questo nome in suo onore. «Vita Da Mamma, Lip 15»
3
Il musical su Don Peppe Diana al Teatro Augusteo
Un omaggio al sacerdote di Casal di Principe ucciso dal clan dei casalesi nella sua chiesa, il 19 marzo 1994, giorno del suo onomastico. «PUPIA, Lip 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... lo aveva chiamato così per essere sicuro di non omaggiare antenati o collaterali e, soprattutto, di non dover mai festeggiare un onomastico. «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
5
Santa Maddalena 22 Luglio Santo oggi: buon onomastico Maria …
Il 22 Luglio è Santa Maddalena: ecco le frasi, immagini e video di auguri di buon onomastico Maddalena, Santo del Giorno, messaggi e ... «www.controcampus.it, Lip 15»
6
San Daniele 21 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico
Per chi festeggia l' onomastico 21 Luglio, ecco alcuni auguri per S. Daniele per il fidanzato, il marito o per gli amici da condividere su Facebook ... «www.controcampus.it, Lip 15»
7
San Federico 18 Luglio Santo di oggi: auguri buon onomastico
Frasi di auguri onomastico Federico per Facebook o messaggi per auguri di onomastico da inviare su Whatsapp: se anche voi volete stupire ... «www.controcampus.it, Lip 15»
8
Onomastico: su Facebook adesso si può impostare la data
facebook onomastico Piccola novità in casa Facebook: adesso è possibile impostare la data del proprio onomastico; ecco come fare. «TecnoAndroid, Lip 15»
9
San Alessio 17 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico
Il santo del giorno 17 Luglio è San Alessio: la storia e la vita in breve del Santo, protettore dei mendicanti. Oggi è l'onomastico di Alessio e ... «www.controcampus.it, Lip 15»
10
Madonna del Carmine 16 luglio: auguri buon onomastico Carmela …
Il 16.07 si festeggia l'onomastico di Carmela, Carmen e Carmine: scopri il significato del nome e gli auguri di buon onomastico divertenti con ... «www.controcampus.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onomastico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/onomastico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z