Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orizzon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORIZZON

orizzon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ORIZZON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orizzon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa orizzon w słowniku

Pierwsza definicja horyzonty w słowniku to pozorna okrągła linia, która oznacza spotkanie morza lub ziemi z niebem w naszych oczach: poruszać się wzrokiem po orbicie. Inną definicją horyzontów jest stopień rozwoju, poziom rozszerzenia aspiracji i ideałów: jeden o. niepopularne kulturowe; jego o. ideologiczny jest raczej ograniczony; ma o. wąski umysł. Orizzon jest również polem badań, poszukiwaniem dyscypliny, nauki: jest o. wciąż nieodkryte w dziedzinie cybernetyki.

La prima definizione di orizzon nel dizionario è linea circolare apparente che segna ai nostri occhi l'incontro del mare o della terra con il cielo: spaziare con lo sguardo sull'o. Altra definizione di orizzon è grado di sviluppo, livello di estensione delle aspirazioni e degli ideali: un o. culturale non comune; il suo o. ideologico è alquanto limitato; ha un o. mentale ristretto. Orizzon è anche settore di indagine, di ricerca di una disciplina, di una scienza: è un o. ancora inesplorato nel campo della cibernetica.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orizzon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIZZON

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIZZON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonimy i antonimy słowa orizzon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «orizzon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIZZON

Poznaj tłumaczenie słowa orizzon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orizzon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orizzon».

Tłumacz włoski - chiński

水平
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

horizontalmente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

horizontally
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क्षैतिज
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أفقيا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

горизонтально
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

horizontalmente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনুভূমিকভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

horizontalement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mendatar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

horizontal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

水平に
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

수평
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

horisontal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

theo chiều ngang
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கிடைமட்டமாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आडव्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yatay
70 mln osób

włoski

orizzon
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poziomo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

горизонтально
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

orizontal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οριζόντια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

horisontaal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

horisontellt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

horisontalt
5 mln osób

Trendy użycia słowa orizzon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORIZZON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orizzon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orizzon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orizzon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORIZZON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orizzon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orizzon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orizzon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIZZON»

Poznaj użycie słowa orizzon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orizzon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studii intorno ai diametri solari
ANNO 8 9 5 16 13 17 23 14 10 1-1 11 13 1759 DIAMETRI ORIZZON. VERTIC 31' 61. 7 61. 8 62. 5 63. 3 62, 63. 63 63 62 31' 65. 4 66. 8 67. 1 68. 9 67. 6 68. 6 67. 1 68. 1 66. 3 66. 2 65. 8 67. 5 ORIZZON. 31' 61. 8 62. 2 62. 1 63. 2 62. 4 62. 8 62 ...
Paolo Rosa, 1873
2
Il purgatorio
Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggiar Feton. H). (P) Basst.tìuardoa queil'qrleni_e che per il nostro emisfero e Qcmdente. L'ombra del corpo suo gli ca7 deva a sinistra.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo, lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'una parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
4
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
23. Come ciò sia, se 'l vuoi poter pensare; Dentro raccolto, imagina, Sión Con questo monte in sulla terra stare '24. Si ch'amendue hanno un solo orizzon, E diversi emisperi; ond' è la strada Che, mal, non seppe carreggìar Feton. M. (F) Bassi.
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
5
L'ottimo commento della Divina commedia
... e'1 circulo Coluro che passa per lo Equinozio; li quali quattro circuii s' intersecano in uno punto, cioè nel principio dell' A- ritìe , quando è in Oriente che tocca 1' Orizzon , come appare nel trattato della «pera: lo quale punto , »i come è detto ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
6
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
ed ha in rima orizzon per orizzonte , e Feton per Fetonte .' Si ch'arnendue hanno un solo orizzon E diversi emisferi; onde la strada , Che mal non seppe carreggiar Feton, vedrai (Purg. c. 4. v. 70. e seg. ). Nè ci accostìamo all' avviso del P.
Giuseppe Nociti, 1839
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Andrea Lancia Alessandro Torri. ne . Orizzon è quello circolo , lo quale lo Cielo tutto divide in due parti; l'uaa parte tutta si vede, ed è appellata emisperio di sopra; l'altra parte tutta è nascosa, ed è appellata emisperio di sotto , siccome chiaro ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
4, sieche amcnduehanno un folo orizzon, E diverfi emifpetj ( oa/orizzon, in vtet di oiizzone fir la Г1Я1* > Lihr. xydflml. Cosí corne è a quelle, che è contrario de!]' orizzoneC E inquefl» eut ore fi leggt quafi femfre otizzone ) ORIZZONTALE . ~*dd .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sieche a- mendue hanno un folo orizzon , E diver- fi einifpcrj {qui orizzon,//» vece di orizzone per la rima > Libr. Aflrol. Cosí come è a quello , che è contrario dell' orizzone ( £ in queßo ant ore fi legge quxfi fempre orizzone ) ORIZZONTALE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
La Santita', e la pieta' trionfante parte prima in cui ...
l'Orizzon—. te, egliperrispettosi ritira, osservate di più, che tutte le bizzarrie, 8c inco— stanze della Luna, non'gli sanno pun— to diminuire l'inclinazione , che ha versodi Lei, onde con la dolcezza de' suoi raggi ricopre i suoi difetti , 8c attempra  ...
Giovanni Fontana, Giovanni Girolamo Frezza, Mauro sacerdote Lacchini, 1716

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIZZON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orizzon w wiadomościach.
1
Venezia, Demme presidente Orizzonti
(13:05) (ANSA) - VENEZIA, 22 LUG - Due grandi personalità del cinema internazionale, il regista statunitense Jonathan Demme e il regista ... «Quotidiano.net, Lip 15»
2
Split payment per le scuole: le istruzioni operative del MIUR
Il versamento deve essere effettuato, senza possibilità di compensazione orizzon tale e utilizzando un apposito codice tributo, come titolari di ... «Orizzonte Scuola, Lut 15»
3
Napoli, pochi giorni alla fine del mercato e poco all'orizzonte
E anche il calciomercato invernale è quasi finito. Manca poco e lunedì prossimo alle 23 arriverà il "gong" che metterà fine alle operazioni di ... «Calciomercato.com, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orizzon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/orizzon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z