Pobierz aplikację
educalingo
ouverture

Znaczenie słowa "ouverture" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OUVERTURE

ouverture


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OUVERTURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OUVERTURE

uwertura

Ouverture to kawałek muzyczny, który wprowadza francuską lub niemiecką operę liryczną lub jakąkolwiek kompozycję muzyczną. Często dodaje się go na początku wielkiej, dramatycznej kompozycji, chociaż pierwotnie była ona używana jako część wprowadzająca. Wśród utworów, które są umieszczone na utworach, można zapamiętać, oprócz ouertury, krótki preludium i włoską symfonię, która choć ma taką samą funkcję wprowadzania utworu, mają różne formy.

Definicja słowa ouverture w słowniku

Definicja uwertury w słowniku jest instrumentalnym utworem, który wprowadza świetny skład liryczny: o. melodramatu, oratorium.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OUVERTURE

Sacre Scritture · Scritture · antismagliature · avventure · body-sculpture · confiture · copiafatture · couture · forniture · future · haute-couture · infiorettature · joint venture · nature · scocciature · seccature · sventure · texture · torture · vulture

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUVERTURE

out · outboard · outcross · outdoor · outfielder · outgoing · outlet · outplacement · output · outré · outrigger · outsider · outsourcing · outspan · ovaia · ovaie · ovaio · ovaiolo · ovalare · ovale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUVERTURE

allure · brochure · bure · chiamavetture · come pure · eppure · fangature · garofano del Vulture · iure · ligure · manicure · neppure · o pure · oppure · parure · pedicure · pure · scure · secure · verdure

Synonimy i antonimy słowa ouverture w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OUVERTURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ouverture» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ouverture» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OUVERTURE

Poznaj tłumaczenie słowa ouverture na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ouverture na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ouverture».
zh

Tłumacz włoski - chiński

序曲
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

obertura
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

overture
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रस्ताव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مفاتحة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

увертюра
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

abertura
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রস্তাব
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ouverture
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pembukaan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ouvertüre
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

序曲
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

서장
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

karya
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự bắt đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிரஸ்தாபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सुचना
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

uvertür
70 mln osób
it

włoski

ouverture
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

uwertura
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

увертюра
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

uvertură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εισαγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ouverture
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uvertyr
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ture
5 mln osób

Trendy użycia słowa ouverture

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OUVERTURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ouverture
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ouverture».

Przykłady użycia słowa ouverture w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OUVERTURE»

Poznaj użycie słowa ouverture w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ouverture oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ouverture de "il barbiere di siviglia"
Gioacchino Rossini, Francesco Fusilli. OUVERTURE DE “IL BARBIERE DI SIVIGLIA” di Gioacchino Rossini Trascrizione per Pianoforte, Flauto e Violino a cura di Ouverture de "Il Barbiere di Siviglia" di: G. Rossini Trascrizione. FRANCESCO ...
Gioacchino Rossini, Francesco Fusilli, 2014
2
Storia delle crociate di G. Michaud: 5
De l'ouverture du troncq de Roquescours, tant des confessionaulx que du jubilé, où a eslé trouvé la somme de six livres dix—huit sols neuf deniers tournois, ci ' _ 6 l. 18 s. 9 d. De l'ouverture du troucq de Bussec, tant des confessionaulx que ...
‎1832
3
Studi verdiani
OUVERTURE E DRAMMA NEGLI ANNI SETTANTA. IL CASO DELLA SINFONIA DI AIDA Antonio Rostagno VERDI E L'OUVERTURE D'OPERA (1869-1871) Nel 1869 e nel 1871 Verdi compone le sue due ultime ouvertures,1 rispettivamente ...
‎2001
4
Alessandro Vessella
Halevy - Le Val d'Andorre - ouverture Handel - Largo. Hartmannloho - Inno Nazionale della Danimarca. Haydn - 1° Tempo della sonata in Do mag. per PF. Haydn - Sinfonia in Sol - Largo Haydn _ Minuetto. Haydn _ Finale Heller - Quattro ...
Nicola Mario Grano, 2012
5
Arturo Toscanini
Andrea Della Corte. Victrola: il repertorio più popolare dell'orchestra sinfonica della NBC diretta da Arturo Toscanini Beethoven: Le nove sinfonie. Album di 7 dischi con libretto illustrato. KV 1 (7). Beethoven, Egmont, ouverture - Brahms, ...
Andrea Della Corte, 1989
6
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Ouverture «Hochedlgeborene Herr! Durch das Geschenk [...] einen in kràftigen und wiirdevollen Style gesetzten Ouverture [...] haben Sie sich die Mitglieder desselben zu groBtem Danke verpflichtet. [...] Der Verwaltungs AusschuB des ...
Sergio Martinotti, 2000
7
L'uomo nudo
di chiamare la i ouverture, non può essere definito mediante l'esclusivo riferimento al personaggio della sorella incestuosa. Esso infatti mette in scena anche gli altri due personaggi femminili: una nonna che assume la parte del- l' orchessa ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Musica in scena
Sarà la musica dell'ouverture a guidarli. Distribuiamo i personaggi ai diversi bambini; qualcuno farà lo scenografo, il regista, ecc. Come si fa con le attività teatrali, si può allestire una recitazione, e allora il risultato sarà un melologo, con la ...
Carlo Delfrati, 2003
9
Lettura del Don Giovanni di Mozart
Capitolo. quinto. L'ouverture. Nella produzione giovanile di Mozart si contano numerose Sinfonie in tre brevi tempi, delle quali si suol dire che non sono vere e proprie sinfonie, nel senso maggiore della parola, bensì sinfonie di stile teatrale,  ...
Massimo Mila, 2011
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
F = A_, - r l.è'° ouverture. 2.' ouverture 3.° ouverture lign. - lign. lign. L ou largeur de l'ouverture =34,33 L = 34,33 L: 75,70 Hou hauteur du niveau de l'eau du canal au—dessus du côté inférieur del'ouverture :39. H: 75. . H: 44,70 h ou hauteur ...
‎1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OUVERTURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ouverture w wiadomościach.
1
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
Trasimeno, Trasimeno Blues L'ouverture del week end griffato Trasimeno Blues è affidata all'eclettico cantante, compositore e performer ... «Umbria 24 News, Lip 15»
2
Volley, Papi rinnova con Piacenza. Milano parla bulgaro, dopo …
In programma "La Prima Battuta", ouverture ufficiale della nuova stagione e dei calendari serie A UnipolSai 2015-2016. Ospite d'eccezione ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Festival Listz, apertura col botto con Gianna Fratta
... spalle 30 anni di ininterrotta attività e più di duemila concerti eseguiti, offrirà un repertorio più che ampio: dall'Egmont- Ouverture in fa minore, ... «Riviera Oggi, Lip 15»
4
Ferrero chiude a Cassano: "Decido io gli acquisti, arriveranno due …
... stempera la tensione, dribblando, quanto possibile, l'argomento. Inevitabile l'ouverture con una battuta, che serve a stemperare l'atmosfera. «VAVEL.com, Lip 15»
5
"Colori & Note", la rassegna propone due coinvolgenti serate al …
... fino ad arrivare agli intensi ed appassionati ritmi del tango argentino: Sabato 25 luglio ore 22.00 | Ouverture Walk Luciano Pompilio, chitarra ... «Adnkronos, Lip 15»
6
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
Il programma è completato dalla Sinfonia da "Il Barbiere di Siviglia" e l'Ouverture dal Guillaume Tell di Rossini. Gran finale con il travolgente ... «La Repubblica, Lip 15»
7
Il ritorno di Uto Ughi: le prove a Santa Cecilia
Pehlivanian completa il concerto con la Sinfonia da "Il Barbiere di Siviglia" e l'Ouverture dal "Guillaume Tell" di Rossini. Gran finale con il ... «La Repubblica, Lip 15»
8
La musica di Rai3 con Beethoven e Schumann
“Coriolano ouverture in do minore op.62” (1807) fu concepito non come un'ouverture, ma come intermezzo dell'opera omonima dell'austriaco ... «Marida Caterini la tv e......, Lip 15»
9
Estate con El Sistema
Giovedì 27 agosto la Sinfónica Juvenil de Caracas diretta da Dietrich Paredes apre la serata con l'Ouverture de La forza del destino di Verdi e prosegue con ... «Amadeus online, Lip 15»
10
si chiude la prima fase: ecco la rosa della Calzedonia
Saranno ufficializzati domani, giovedì 23 luglio, i calendari del Campionato SuperLega 2015-2016. “La Prima Battuta”, ouverture ufficiale della ... «Verona Sera, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ouverture [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ouverture>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL