Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "palio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PALIO

pa · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PALIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PALIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «palio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
palio

Palio

Palio

Palio to wyścig pomiędzy placami miasta lub między jednostkami terytorialnymi blisko siebie, ogólnie zakwestionowanymi koniami lub innymi zwierzętami. Są też palety, w których biegnie łódź, a stosy, które oferują więcej rodzajów konkurencji. Nazwa "palio" pochodzi od łacińskiego pallium, co oznacza płaszcz i wskazuje tkaninę szmaty dostarczoną w nagrodę zwycięzcy wydarzenia. Il Palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si corre con le barche, e palii che prevedono più tipi di competizione. Il nome "palio" deriva per estensione dal latino pallium, che significa mantello e indica il drappo di stoffa consegnato in premio al vincitore della manifestazione.

Definicja słowa palio w słowniku

Definicja nagrody w słowniku to serweta z haftowanej lub malowanej tkaniny, która w niektórych tradycyjnych włoskich festiwalach jest przyznawana zwycięzcy konkursu. Palio jest także samą rasą: biegnij, wygraj p.

La definizione di palio nel dizionario è drappo di tessuto ricamato o dipinto che, in alcune feste tradizionali italiane, si dà in premio al vincitore di una gara. Palio è anche la gara stessa: correre, vincere il p.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «palio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PALIO


balio
ba·lio
castalio
ca·sta·lio
cicalio
ci·ca·li·o
cloralio
clo·ra·lio
idalio
da·lio
magnalio
ma·gna·lio
mettere in palio
mettere in palio
salio
sa·lio
sbracalio
ʃbra·ca·li·o
stellina di Stalio
stellina di Stalio
tantalio
tan·ta·lio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALIO

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
paliotto
palischermo
palissandro
palizzata
palizzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
polio
portfolio
taglio
tulio

Synonimy i antonimy słowa palio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PALIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «palio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa palio

Tłumaczenie słowa «palio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PALIO

Poznaj tłumaczenie słowa palio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa palio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «palio».

Tłumacz włoski - chiński

争夺
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

juego
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

grabs
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पकड़ लेता है
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قمة سائغة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

грейферы
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

grabs
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দখল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

grappins
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dimenangi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zupacken
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

グラブ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

횡령
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

entuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

grabs
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆக்கிரமிப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घोटाळा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kıskaçlar
70 mln osób

włoski

palio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chwytaki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

грейфери
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

graifere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αρπαγές
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gripskopor
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

grabs
5 mln osób

Trendy użycia słowa palio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PALIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «palio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa palio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «palio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PALIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «palio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «palio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa palio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PALIO»

Poznaj użycie słowa palio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem palio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
V. GRASSI, I confini delle Contrade secondo il bando di Violante Beatrice di Baviera, Tipografia ex-Cooperativa, Siena 1950 V. GRASSI, Palio ed altro per "Il Telegrafo", a cura di G. Catoni, P. e R. Leoncini, Tipografia Senese, Siena 1991 V.
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
2
Il palio delle contrade morte
Una villa sconosciuta, una morte misteriosa e la corsa più incredibile che la storia del Palio ricordi. Le vacanze di una coppia di milanesi prendono una direzione imprevista...
Fruttero & Lucentini,, 2012
3
Il palio della morte
capire che il palio non è una vetrina, una copertina o un bell'involucro con cui incartiamo le nostre tradizioni per venderle ai turisti. Il palio fa parte della nostra vita e chi ci tiene veramente, non avrebbe mai ucciso un uomoin piazza del Campo ...
Elisabetta Rossi, 2013
4
Quasi un diario
Canicattini, in Provincia di Siracusa, Palio degli Asini, Canzano, in Provincia di Teramo, Palio delle Contrade, Cappelle sul Tavo, in Provincia di Pescara, Palio delle Pupe (il Tavo è un fiume), Capraia e Limite, in Provincia di Firenze, Palio con ...
5
Dizionario della lingua italiana
iraXt(i'}i]<JTOj, irotXivJsaTos. Buon. Fier. 3. a. 17. Brama solo, Sparlato voglioloso, andar cercando Col palinsesto in mano La terra, scono- iciulo. PALIO. Panno o Drappo che si dà per premio a chi vince nel corso. Lai. bravium. Gr. jSoajBstov.
‎1829
6
Il palio del daino e gli antichi mestieri
Il contesto di questo straordinario reportage fotografico è quello del Palio del Daino, la festa rinascimentale che tutte le estati si celebra, con grande rigore filologico, a Mondaino, nell’entroterra morcianese: è in questa sede ...
Pasquale Bove, Venanzio Raggi, Franca Romani, 2012
7
Il palio degli asini poemetto giocoso con note [Modesto ...
Il soggetto del Poema è dunque la corsa, o, 'cliciam volgarmen« te, il Palio de' Somari, festa popolare, per -ben tre volte replicata in Firenze nelli scorsi mesi. Questo Palio mi fece allora iiascere in pensiero di formarvi sop'ra, qualche rima , e ...
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini, 1791
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Palio, drappo (2) di velluto ricamato In oro, di sessanta o ottanta braccia, che si dava io premio a chi vlnceva nel corso : e In Firme tuttodi , per mera formóla , si suol dare al \ mri lore il delto palio, e pol riprenderlo, sborsandogliene il valore.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana ...
iroXtpJnjaTOS, iroXivJecTo?. Buon. Pier. 3. a. 17. Brama solo, Sparlato voglioloso, andar cercando Col palinsesto in mano La terra, sconosciuto. PALIO. Panno o Drappo che si da per premio a chi vince nel corso. Lat. bravium. Gr. /3pa /3s7ov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma con tanto valor corre la lancia. E 4.22. Ma li piac- cia veder qualche bel tratto Di correr l'afta , o di girar la fpada. El S. 87. Egli era, che si ben corfe l'antenne. $. Correré il palio: cioè per Avère il palio. Lat. ad bravtum currere. Boc. Nov. %l»4.
‎1691

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PALIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo palio w wiadomościach.
1
Palio del Golfo, meno dieci giorni alla disfida
Il Palio del Golfo si appresta a soffiare sulle 90 candeline di questa edizione straordinaria. La Festa del Mare inizierà domani con l'apertura del ... «Citta della Spezia, Lip 15»
2
L'INIZIATIVA
In palio un abbonamento di tribuna centralissima, tre di tribuna laterale coperta e dodici della tribuna Montepellegrino inferiore laterale, ovvero ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
3
Palio del Fantasma. Tutto pronto per la 26esima edizione
Venerdi 24 Luglio inaugura l'attesissima, 26esima, edizione del Palio del Fantasma. Programma ricco di intrattenimento, giochi, sorprese e ... «tuttoggi.info, Lip 15»
4
Mario Garzia, vincitore del palio nel 1932, compie 104 anni
Il vogatore più longevo del palio compie proprio oggi 104 anni e i suoi ricordi sono tuttora indelebili, impressi nel proprio cuore e nella propria ... «Citta della Spezia, Lip 15»
5
Da Miss Italia al Palio femminile: weekend di eventi a Castiglione
Domenica 26 luglio l'appuntamento è nelle acque antistanti il faro rosso del porto di Castiglione della Pescaia con il Palio remiero femminile. «Il Giunco.net, Lip 15»
6
Su il sipario sulla Festa della sedia al Palio si sfideranno otto squadre
MANZANO. Un momento di festa per cogliere anche alcune riflessioni sulle potenzialità del settore. Torna a Manzano la Festa della Sedia in ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
7
Palio delle barche, un successo per l'intera cittadina”
E' quanto sta accadendo in questi giorni per il palio delle barche a ... organizzazione di tutti gli eventi di complemento, legati al palio stesso. «Tuscia Web, Lip 15»
8
Palio dei Normanni a Piazza Armerina, stanziati 131 mila euro
Dal Palio del Volontariato, annunciato dall'amministrazione comunale e subito causa di una drastica rottura con i comitati di quartiere di Monte, ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
9
Palio dei Rioni, è qui la festa. 'Il Centro' vince a sorpresa
Tavarnelle (Firenze), 24 luglio 2015 - E' IL CENTRO il vincitore della Festa dei Rioni edizione 2015. Una vittoria che ha sorpreso tutti dopo che ... «La Nazione, Lip 15»
10
Con 'Bicyclick Fiandre' in palio un viaggio per 2 nelle Fiandre
In palio un viaggio nelle Fiandre per 2 persone comprensivo di volo, alloggio e noleggio bicicletta. In palio anche una videocamera GoPro hero ... «Travelnostop.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Palio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/palio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z