Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "domicilio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOMICILIO

do · mi · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOMICILIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOMICILIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «domicilio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

miejsce stałego zamieszkania

Domicilio

Domicile, we włoskim prawie prywatnym, odpowiada miejscu, w którym osoba "ustaliła główne miejsce prowadzenia działalności gospodarczej i interesów". Interes jest nie tylko ekonomiczny, ale także osobisty, społeczny i polityczny. ▪ Temat, ze swoim własnym oświadczeniem, może również wybrać miejsce zamieszkania w miejscu, w którym odbywa się pewna czynność lub sprawa. ▪ Miejscowość prawna jest dziś tylko niezdolna do działania i odpowiada za małoletniego do miejsca zamieszkania rodziny, za domniemanie pobytu opiekuna. Il domicilio, nel diritto privato italiano, corrisponde al luogo in cui una persona "ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi". Gli interessi non sono evidentemente solo di natura economica, ma anche personale, sociale e politica. ▪ Il soggetto, con propria dichiarazione, può anche eleggere domicilio in una sede per determinati atti o affari. ▪ Il domicilio legale è oggi solo quello dell'incapace di agire e corrisponde, per il minorenne, al luogo di residenza della famiglia, per l'interdetto al domicilio del tutore.

Definicja słowa domicilio w słowniku

Pierwsza definicja miejsca zamieszkania w słowniku to home, home: receive a d; odwiedzić d.; dostawa towarów do d. Inną definicją miejsca zamieszkania jest znak zodiaku, spośród dwunastu możliwych, w którym rozważana gwiazda znajduje się w optymalnej pozycji wpływu. Miejsce zamieszkania to także miejsce, w którym osoba ustanowiła główną siedzibę swojej firmy i interesów: wybrać, ustawić własną d.

La prima definizione di domicilio nel dizionario è casa, abitazione: ricevere a d.; visita a d.; consegna della merce a d. Altra definizione di domicilio è segno zodiacale, tra i dodici possibili, in cui l'astro considerato è in posizione di influsso ottimale. Domicilio è anche luogo in cui una persona ha fissato la sede principale dei propri affari e interessi: eleggere, fissare il proprio d.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «domicilio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOMICILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
prendere domicilio
prendere domicilio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMICILIO

domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMICILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonimy i antonimy słowa domicilio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOMICILIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «domicilio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa domicilio

Tłumaczenie słowa «domicilio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOMICILIO

Poznaj tłumaczenie słowa domicilio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa domicilio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «domicilio».

Tłumacz włoski - chiński

住所
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

domicilio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

domicile
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अधिवास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منزل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

домицилий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

domicílio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাসস্থান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

domicile
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

domisil
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Domizil
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

住所
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

처소
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

domicile
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cư trú
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உறைவிடம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अधिवास
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

konut
70 mln osób

włoski

domicilio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

miejsce stałego zamieszkania
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

домицилий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

domiciliu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατοικία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

domisilie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hemvist
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bosted
5 mln osób

Trendy użycia słowa domicilio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOMICILIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «domicilio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa domicilio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «domicilio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOMICILIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «domicilio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «domicilio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa domicilio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOMICILIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem domicilio.
1
Dino Basili
Cercare l'indirizzo della felicità è inutile. Cambia domicilio in continuazione.
2
Mary Therese McCarthy
Il domicilio del proprio io, come quello dell’anima, non lo si può trovare in un libro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOMICILIO»

Poznaj użycie słowa domicilio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem domicilio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libri e documenti obbligatori 2008
Capitolo 2 IL REGISTRO DEI LAVORANTI A DOMICILIO Il lavoro a domicilio rappresenta una modalità di svolgimento della prestazione lavorativa che si caratterizza sotto un duplice profilo dal punto di vista datoriale e lavorativo, peculiarità ...
Pierluigi Rausei, 2008
2
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'elaborazione dei giureconsulti del Medio Evo preparò le riforme del periodo dell'illuminismo, alle quali si riallacciano le legislazioni moderne. SEZ. IV. — REATI CONTRO L'INVIOLABILITÀ DEL DOMICILIO SOMMARIO: 35. La violazione di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 141 c.p.c. Notificazione presso il domiciliatario La notificazione degli atti a chi ha eletto domicilio presso una persona o un ufficio può essere fatta mediante consegna di copia alla persona o al capo dell'ufficio in qualità di domiciliatario, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Accertamento
Le persone fisiche residenti nel territorio dello Stato hanno il domicilio fiscale nel comune nella cui anagrafe sono i- scritte. Quelle non residenti hanno il domicilio fiscale nel comune in cui si è prodotto il reddito o, se il reddito è prodotto in più ...
Massimo Basilavecchia, 2007
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
nosce, potrebbero non pure maritarvisi quindici giorni dopo il loro arrivo, ma potrebbero ancora farlo senza che si potessero da essi richiedere le pubblicazioni al domicilio precedente, di guisa che il matrimonio avrebbe luogo senza che alcun ...
‎1855
7
Compendio di diritto costituzionale
3.3. La. libertà. di. domicilio. I primi due commi dell'art. 14 Cost. così recitano: «Il domicilio è inviolabile. Non vi si possono eseguire ispezioni o perquisizioni o sequestri, se non nei casi e modi stabiliti dalla legge secondo le garanzie prescritte ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2009
8
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Notificazione al domicilio reale e notificazione al domicilio eletto. Nell'ambito della materia in esame, rilevano i criteri che la legge stabilisce ai fini dell' individuazione del soggetto cui rendere in notifica l'atto; cio`, soprattutto, allorche ́ difetti la ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
9
Ultimo domicilio sconosciuto
F. G. Sparks. F. G. Sparks. ULTIMO. DOMICILIO. SCONOSCIUTO. lE. NARCISSUS F. G. SPARKS ULTIMO DOMICILIO SCONOSCIUTO. Front Cover.
F. G. Sparks, 2013
10
Apocalisse a domicilio
Matteo B. Bianchi. Matteo B. Bianchi. Apocalisse. a. domicilio. Marsilio Copyright © 2010 Matteo B. Bianchi Pubblicato in accordo con.
Matteo B. Bianchi, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOMICILIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo domicilio w wiadomościach.
1
Spesa e farmaci portati a domicilio dai volontari della Cri
Richiestissima è inoltre, sempre in collaborazione con la Croce Rossa, la consegna a domicilio dei farmaci per gli anziani, le neo-mamme, ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
2
ASL Biella: disagi per consegna a domicilio degli esami di …
Per ovviare alle segnalazioni pervenute da parte di alcuni utenti circa i tempi di consegna a domicilio degli esiti degli esami di laboratorio, ... «Nurse24.it, Lip 15»
3
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a domicilio. Azienda italiana assume fattorini con l'incarico di consegnare la ... «Blasting News, Lip 15»
4
Arriva Chefbooking, il servizio online di chef a domicilio | BitCity.it
Uno chef a domicilio? Non è più uno sfizio destinato all'upper class o dedicato a specifici momenti o ricorrenze. Anche chefbooking.com, sulla ... «BitCity, Lip 15»
5
Consegna dei farmaci a domicilio: Federfarma attiva un Numero …
Da lunedì 20 luglio Federfarma nazionale attiverà il numero verde 800 189 521 per promuovere il servizio gratuito di consegna a domicilio dei ... «Verona Sera, Lip 15»
6
Da Collegno alla Val Chisone il radiologo va a domicilio
Prenderà il via dall'ospedale di Susa il nuovo servizio dell'Asl To3 per portare a casa dei pazienti la diagnosi radiologica. La teleradiologia ... «La Stampa, Lip 15»
7
Caffé in abbonamento e consegne a domicilio: tutte le idee di H-Camp
Dall'app che sa dove cercarti proprio quella giacca introvabile, al servizio per diventare corriere espresso da un giorno all'altro. Si è chiusa la ... «Corriere Innovazine, Lip 15»
8
Asl1, dolore e cure palliative: visite a domicilio raddoppiate in tutta la …
Da gennaio al 30 giugno scorsi, infatti, il team di specialisti della ASL è andato a domicilio dei pazienti, in tutta la Provincia, 380 volte: lo scorso ... «Avezzano Informa, Lip 15»
9
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
Era già in tour, per portare in tutta Italia il suo nuovo lavoro, D'iO, e decidere di suonare gratuitamente per qualche fan a domicilio non è stato ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Foggia, pasti a domicilio per anziani sopra i 65 anni. “In estate più …
anziani Dal 1 al 30 agosto il Comune di Foggia, tramite l'Assessorato alle Politiche Sociali, attiverà il consueto servizio di consegna di pasti ... «l'Immediato, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Domicilio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/domicilio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z