Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paraipotassi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PARAIPOTASSI

pa · ra · i · po · tas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARAIPOTASSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARAIPOTASSI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paraipotassi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Paraipotassi

Paraipotassi

Lingwistyczny paraupotasium identyfikuje niedopasowanie między hypotass i pasożytami. Składa się on z koordynowania głównej propozycji do poprzedniego podrzędnego poprzez cząstkę łączącą w celu uzyskania większej korelacji między nimi. Na przykład: powiedziałem fałszywym, a sfałszowałeś plaster miodu. Jest to zjawisko głównie w modzie w starożytnym języku włoskim iw innych językach romańskich, prawdopodobnie wywodzące się z użycia w języku łacińskim. La paraipotassi in linguistica identifica la commistione tra l'ipotassi e la paratassi. Consiste nella coordinazione di una proposizione principale a una precedente sua subordinata tramite una particella connettiva, così da ottenere un maggiore correlazione tra le due. Ad esempio: S'io dissi il falso, e tu falsasti il conio. Si tratta di un fenomeno per lo più in voga nell'italiano antico e in altre lingue romanze, verosimilmente derivato dall'uso latino.

Definicja słowa paraipotassi w słowniku

Definicja paripotaksji w słowniku jest składniową konstrukcją składniową, w której jednak regentowa propozycja jest wprowadzana przez koniunkcję paratyxis, na przykład koniunkcja e.

La definizione di paraipotassi nel dizionario è costruzione sintattica di tipo ipotattico, in cui però la proposizione reggente viene introdotta da una congiunzione propria della paratassi, quale la congiunzione e.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paraipotassi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARAIPOTASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chemiotassi
che·mio·tas·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
fonosintassi
fo·no·sin·tas·si
fototassi
fo·to·tas·si
ipotassi
i·po·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sintassi
sin·tas·si

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARAIPOTASSI

paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine
paraipotattico
paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARAIPOTASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
messi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
segnapassi
sieroprofilassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi
vincisgrassi

Synonimy i antonimy słowa paraipotassi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paraipotassi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARAIPOTASSI

Poznaj tłumaczenie słowa paraipotassi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paraipotassi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paraipotassi».

Tłumacz włoski - chiński

paraipotassi
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

paraipotassi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

paraipotassi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

paraipotassi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

paraipotassi
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

paraipotassi
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

paraipotassi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

paraipotassi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

paraipotassi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

paraipotassi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

paraipotassi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

paraipotassi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

paraipotassi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

paraipotassi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

paraipotassi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

paraipotassi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

paraipotassi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

paraipotassi
70 mln osób

włoski

paraipotassi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

paraipotassi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

paraipotassi
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

paraipotassi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

paraipotassi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

paraipotassi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

paraipotassi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

paraipotassi
5 mln osób

Trendy użycia słowa paraipotassi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARAIPOTASSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paraipotassi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paraipotassi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paraipotassi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARAIPOTASSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paraipotassi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paraipotassi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paraipotassi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARAIPOTASSI»

Poznaj użycie słowa paraipotassi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paraipotassi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Luigi Sorrento inventò quindi a suo tempo per casi simili la designazione di “ paraipotassi”5. Una designazione comparabile con quella che, per fare un esempio fantasioso, definisse una figura geometrica come 'concavoconvessa'. Ma, si sa ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Scritti letterari
LA PARAIPOTASSI Si riconsideri ora l'esempio già ricordato: dinanzi alla quale, restato alquanto... piegato le mie reni inarco, efermalastanca mano sopra il ginocchio, ecolla destramifeci tenebre... Glieditori cheeliminano la congiunzionee, ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
3
Petrarca antimoderno: studi sulle invettive e sulle ...
fronte ad un errore, ma a una voluta "anomalia" sintattica, designabile come paraipotassi. Si tratta di una costruzione diffusissima nell'italiano antico, che Petrarca potrebbe aver adottato sull'esempio del volgare (tanto più perché ne è ...
Francesco Bausi, 2008
4
Rivista di cultura classica e medioevale
G. Pasquali (21) sostiene che la paraipotassi latina (e quindi poi quella romanza) deriva dal greco. Egli osserva che la storia dell'Impero è in buona parte la storia della penetrazione degli orientali nella struttura statale e nella vita di tutti i ...
‎1968
5
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... 95-119 261 DELL'ERA, A., L'uso delle congiunzioni copulative in Petronio, RCCM 8, 1966, 58—61 262 DELL'ERA, A., L'uso del diminutivo in Petronio, QUCC 3, 1967, 95-123 263 DELL'ERA, A., Appunti sulla paraipotassi latina, RCCM 10, ...
Wolfgang Haase, 1985
6
Mercanti scriventi: sintassi e testualità di alcuni libri di ...
Ragionando sulle caratteristiche linguistiche dei volgarizzamenti fiorentini dugenteschi, Tesi 2001: 56 considera la paraipotassi come «un ulteriore indizio a livello di sintassi del periodo della ricorrente modalità aggiuntiva o giustappositiva ...
Alessio Ricci, 2005
7
Studi in onore di Alberto Chiari
ALCUNI. CASI. DI. PARAIPOTASSI. NEL. «MULINO. DEL. PO». DI. BACCHELLI. Varie interpretazioni e valutazioni sia sul piano storico linguistico che su quello stilistico espressivo ha avuto la paraipotas- si, cioè il fenomeno sintattico di ...
Alberto Chiari, 1973
8
Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
Del resto non è inverosimile un caso di paraipotassi nelle Stanze, dato che, oltre il tipo diffusissimo nella prosa popolare del tempo originato da scarsa dimestichezza con i costrutti subordinativi, cfr. Piov. Arl. 381 - mai nelle lett. -, esisteva un ...
Ghino Ghinassi, 1967
9
Europäische Hochschulschriften: Italienische Sprache und ...
La spiegazione della genesi di tale paraipotassi non è la stessa per e e per si. In quanto a e, Rohlfs ha comparato questa congiunzione con gli avverbi tedeschi so, dann, da, che servono ugualmente a introdurre l'apodosi dopo una protasi ...
Rolf Christian Mäder, 1968
10
Storia della lingua italiana: Le altre lingue
fenomeni di paraipotassi, la cui occorrenza è spesso velata dagli interventi interpretativi degli editori, attraverso l'interpunzione introdotta TM. Si hanno casi di paraipotassi ad andamento correlativo ": Et isse narraitimi ca «r/ fuit sa marna ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paraipotassi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/paraipotassi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z