Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Parlamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PARLAMENTO

Parlamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARLAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARLAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Parlamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Parlamento

parlament

Parlamento

Parlament jest organem ustawodawczym lub zgromadzeniem ustawodawczym państwa, to znaczy złożonym organem, zasadniczo utworzonym przez jeden lub więcej organów kolegialnych tego rodzaju, których funkcja, choć nie jest wyjątkowa, przeważa, jest akceptacją prawa. Nazwa wywodzi się z francuskiego słowa Parlement, odnoszącego się do działania mówiącego: dlatego parlament jest miejscem, w którym jest promowany, omawiany i dyskutowany w celu osiągnięcia decyzji politycznych. Ten organ prawodawczy jest obecny we wszystkich nowoczesnych demokracjach, a także w niektórych reżymach niedemokratycznych; w republikach prezydenckich jest tradycyjnie nazywany kongresem, na przykładzie amerykańskim. Federacje są federalne i jeden dla każdego państwa federacyjnego. Podobne organy parlamentarne są często obecne w innych jednostkach terytorialnych, ale w tym przypadku powszechnie stosuje się różne wyznania. W dzisiejszych stanach parlament jest głównym składnikiem władzy ... Il parlamento è il corpo legislativo o assemblea legislativa dello Stato, ossia un organo complesso, costituito essenzialmente da uno o più organi collegiali di tipo assembleare, la cui funzione precipua, sebbene non unica, è l'approvazione delle leggi. Il nome deriva dalla parola francese parlement, riferita all'azione di parlare: un parlamento è quindi un luogo dove si promuove, si discute e si dibatte per giungere a delle decisioni politiche. Tale corpo legislativo è presente in tutte le democrazie moderne, oltre che in certi regimi non democratici; nelle repubbliche presidenziali è tradizionalmente chiamato congresso, sull'esempio americano. Le federazioni hanno un parlamento federale e uno per ciascuno stato federato. Organi analoghi al parlamento sono spesso presenti anche in altri enti territoriali, ma in questo caso si usano di solito denominazioni diverse. Negli stati moderni il parlamento rappresenta la componente principale del potere...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Parlamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARLAMENTO


abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa Parlamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARLAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Parlamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Parlamento

Tłumaczenie słowa «Parlamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARLAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa Parlamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Parlamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Parlamento».

Tłumacz włoski - chiński

国会议员
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

parlamentarios
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

MPs
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सांसदों
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النواب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

депутаты
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

MPs
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

এমপিদের
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Les députés
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Ahli Parlimen
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

MPs
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

国会議員
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

의원
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

MPs
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghị sĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खासदार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

milletvekilleri
70 mln osób

włoski

Parlamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Parlamentarzyści
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

депутати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

deputaţii
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βουλευτές
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

LP
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

MPs
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

parlamentsmedlemmer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Parlamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARLAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Parlamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Parlamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Parlamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARLAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Parlamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Parlamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Parlamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARLAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Parlamento.
1
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
2
Franco Battiato
Ci sono troie in giro in Parlamento che farebbero di tutto, dovrebbero aprire un casino.
3
Piero Calamandrei
Se si vuole che la democrazia prima si faccia e poi si mantenga e si perfezioni, si può dire che la scuola a lungo andare è più importante del Parlamento e della Magistratura e della Corte costituzionale.
4
Serena Dandini
Il Parlamento è un po' una caserma. Troppi uomini.
5
Richard Dawkins
La maggior parte dei parlamentari sono uomini di legge e hanno una mentalità somma zero. È difficile immaginare un’atmosfera più ostile del Parlamento.
6
Hans Magnus Enzensberger
In termini di politica democratica la triade composta dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione produce dunque un buco nero nel quale scompare ciò che noi intendiamo per democrazia.
7
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
8
Cullen Hightower
Gli errori fatti dal Parlamento non sarebbero poi così male se il Parlamento successivo non continuasse a cercare di correggerli.
9
Clare Boothe Luce
Dicono che le donne parlano troppo. Se hai lavorato in Parlamento saprai che l'ostruzionismo è stato inventato dagli uomini.
10
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARLAMENTO»

Poznaj użycie słowa Parlamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Parlamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
No, e signori, a me pare che ben altro sia il dovere del signor ministro rispetto al Parlamento ; egli deve dichiarare dove stia questo dissenso e le ragioni perle quali crede debito suo respingere le modificazioni. Starà quindi al Parlamento il ...
Italien Parlamento, 1871
2
Atti del Parlamento subalpino
No, O signori, a me pare che ben altro sia il dovere del signor ministro rispetto al Parlamento ; egli deve dichiarare dove stia questo dissenso e le ragioni per le quali crede debito suo respingere le modificazioni. Starà quindi al Parlamento il ...
‎1871
3
Archivio del Parlamento, delle istituzioni, dei partiti e ...
Parlamento 160 giorni di sedute in aula della Camera 122 giorni di sedute in aula del Senato 5 sedute comuni del Parlamento N.B. Nella Parte terza sono indicati i riferimenti di collocazione dei documenti sonori riguardanti le sedute ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2003
4
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
5
Considerazioni sul decreto del parlamento di Napoli, che ...
S. A. R. sarìi nuche sollecitata onde prima «he il Parlamento si riunisce le modifichi pel bene del popola . 8. Le anni del. Re , e le,, su e effigie saranno rimesse. 9. Tntero oblio coprirà il passato, anche per tntti i Comuni e persone , che abbiano ...
Niccolò Palmeri, 1821
6
Giovanni Maria Cornaggia Medici in Parlamento
9 . Rapporti. fra. parlamento. e. magistratura. Il 25 maggio 1958 Giovanni Maria Cornaggia Medici fu eletto per la terza volta senatore della democrazia cristiana, questa volta nel collegio di Monza, dove conseguì un più alto quoziente ...
Giancarlo Galli, 2004
7
Decreto del parlamento di provenza e Decreto del parlamento ...
RISPOSTA dell) ABBATE PLATEL a> Cuoi amici di Parigi, riguardo ad una Lettera , in, pui ^informano, dell* efpulfione de' GESUL TI dai loro Collegi» e dalle loro Cafe neU la Giuriidizione del PARLAMENTO di PARIGI. SIGNOR!. Lisbona ...
‎1762
8
Un'elzione di membri del parlamento in Inghilterra
Giuseppe Pecchio. getto tutto morale ; la stanza di nove versi , che dall' inventore fu detta Spenseriana ; la bellezza ed armonia del verseggiare; la rima spontanea ; colorito ricchissimo; squisita finitezza di lavoro; descrizioni magnifiche.
Giuseppe Pecchio, 1836
9
Parlamento contro... luce (noterelle di uno dei... mille ...
PARLAMENTO. . . Non è che manchino gli uomini colti in Parlamento. Gli intellettuali ... in genere, quelli doc provengono da altri diversi . . . pianeti . . . Università, accademie ed ... affini. Sono un fiore all'occhiello dei diversi gruppi parlamentari.
Fortunato Aloi, 2001
10
La nuova apertura del parlamento di Londra sull'importante ...
il Parlamento pregasse V. M. a dimetterli , mentre se la Camera avesse voluto assumersi sopra di se questo peso , e agire contro le forme costituzionali , torrebbe all' Impero Brit- tanieo ogni speranza d' una felice negoziazione . Che sopra ...
‎1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARLAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Parlamento w wiadomościach.
1
Grecia, sì del Parlamento al secondo pacchetto di riforme
Il via libera al pacchetto concordato con l'Eurozona è arrivato da 230 parlamentari. A favore ha votato anche l'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis e altri ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Grecia, il piano in Parlamento. Tsipras: "Ho fatto scelta di …
"Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera) sarà difficile per me restare premier", così si sarebbe rivolto ai parlamentari di Syriza. "O stasera siamo uniti, ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Atene, tensione in piazza Syntagma. A mezzanotte il Parlamento
Tutto questo,proprio davanti al Parlamento, chiamato a votare il piano di riforme concordato dal governo Tsipras con Europa e Fondo Monetario Internazionale. «Rai News, Lip 15»
4
L'attacco al Parlamento di Kabul, il momento dell'esplosione
Attacco al Parlamento a Kabul. Diverse esplosioni, una delle quali all'interno dell'aula della Camera afghana, e colpi di arma da fuoco sono stati avvertiti nella ... «Corriere della Sera, Cze 15»
5
Parlamento europeo: riconoscere diritti famiglie gay
Il Parlamento europeo di Strasburgo per la prima volta in maniera così esplicita, parla di 'famiglie gay', approvando a larga maggioranza un rapporto ... «Sky.it, Cze 15»
6
Italicum, Speranza: "FIducia è violenza al Parlamento"
Italicum, Speranza: "FIducia è violenza al Parlamento" Rosi Bindi (ansa) ROMA - "La fiducia sull'Italicum tradisce la nostra vita democratica". Dopo Pierluigi ... «La Repubblica, Kwi 15»
7
Letta: “Lascio il Parlamento, vivrò del mio lavoro”
L'ex premier annuncia in tv da Fazio: «Niente pensione, guiderò la scuola di affari internazionali dell'università di Parigi». E domani uscirà il suo libro: ecco l' ... «La Stampa, Kwi 15»
8
Marò, India: "Inopportuna la risoluzione del Parlamento europeo"
07:04 - L'India ritiene che, date le circostanze in cui si trova attualmente il caso, "sarebbe stato consigliabile che il Parlamento europeo non avesse adottato una ... «TGCOM, Sty 15»
9
Terremoto nel M5S, in 3 si dimettono dal Parlamento
Dopo le polemiche per le espulsioni via web di Massimo Artini e Stefania Pinna, in tre annunciano le dimissioni dal Parlamento. Intanto i parlamentari grillini ... «ANSA.it, Gru 14»
10
Il Parlamento UE vuole dividere Google
Come era stato preannunciato nei giorni scorsi, oggi il Parlamento europeo ha votato una mozione con la quale invita la Commissione Europea – cioè l'organo ... «Il Post, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parlamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/parlamento-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z