Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "momento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOMENTO

mo · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «momento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa momento w słowniku

Pierwsza definicja słowa w słowniku to minimalne ramy czasowe: tutaj było m. temu; ma m. dla mnie?; chwile strachu, szczęścia; czekać na m! Inną definicją chwili jest faza, okres czasu: przeszedłem zły m; Wychodzę z m. trudne; Wszedłem do m. szczęśliwy, przychylny. Moment to także okazja, okazja: wybrałeś m. najgorszy; wykorzystać m dobrze, szczęśliwy, bardziej odpowiedni.

La prima definizione di momento nel dizionario è minimo lasso di tempo: era qui un m. fa; ha un m. per me?; momenti di paura, di felicità; aspettate un m.!. Altra definizione di momento è fase, periodo di tempo: ho attraversato un brutto m.; sto uscendo da un m. difficile; sono entrato in un m. felice, favorevole. Momento è anche opportunità, occasione: hai scelto il m. peggiore; cogliere il m. giusto, fortunato, più opportuno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «momento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOMENTO

moltissimo
moltitudine
moltivago
molto
molucchese
momentaneamente
momentaneità
momentaneo
momenti
momentino
momento critico
momento storico
momentum
mommo
mona
monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa momento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «momento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa momento

Tłumaczenie słowa «momento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa momento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa momento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «momento».

Tłumacz włoski - chiński

时间
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tiempo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

moment
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

समय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وقت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

время
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tempo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সময়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

temps
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

masa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

時間
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시간
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wektu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thời gian
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நேரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वेळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zaman
70 mln osób

włoski

momento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

czas
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

час
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

timp
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ώρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tid
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tid
5 mln osób

Trendy użycia słowa momento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «momento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa momento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «momento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «momento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «momento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa momento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem momento.
1
Douglas Adams
C'è un momento in ciascuna alba in cui la luce è come sospesa; un istante magico dove tutto può succedere. La creazione trattiene il suo respiro.
2
Walter Benjamin
Uno dei compiti principali dell'arte è sempre stato quello di creare esigenze che al momento non è in grado di soddisfare.
3
Enrico Berlinguer
Siamo di fronte ad un momento pieno di insidie per le istituzioni della Repubblica.
4
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
5
Maurice Chevalier
L’esperienza mi ha insegnato questo: se attendi il momento ideale, nel quale tutto è sicuro e garantito, può darsi che quel momento non arrivi mai. E allora non si scalano montagne, non si vincono le corse e non si raggiunge la felicità.
6
Paolo Conte
Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.
7
Concita De Gregorio
L’assenza è una piú acuta presenza. Vale per la voce, per l’udito. Vale per le persone che c’erano e non ci sono piú. Vale per noi che non smettiamo un momento di cercare ciò che non c’è. Di desiderare quello che manca.
8
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
9
Henri de Toulouse-Lautrec
Niente è più semplice che completare le figure in un modo superficiale. Nessuno mente così abilmente come in quel momento.
10
Imperatore Ferdinando I d'Asburgo
In un solo momento può accadere ciò che non si sperava accadesse neppure in un anno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOMENTO»

Poznaj użycie słowa momento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem momento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il momento è adesso
Sceglietevi una vita migliore, il momento è adesso!
Elisha Goldstein, 2012
2
Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle ...
Nella vita familiare i pasti hanno grande importanza psicologica ed educativa, in quanto favoriscono scambi affettivi ed intellettuali, evidenziando il grado di salute emotiva della famiglia. È quindi interessante questo studio che, ...
Jesper Juul, 2005
3
Enormi cambiamenti all'ultimo momento
«I racconti di Grace Paley sono fra i tesori della letteratura americana contemporanea: nessuno meglio di lei è riuscito a catturare lo spirito e il ritmo della parlata di New York; nessuno è mai riuscito a osservare con piú acume e ...
Grace Paley, 2010
4
Il momento di decidere
All'apparenza, Jesse Ross e il tipico ragazzo che ha una tipica storia d'amore con la sua compagna di college, Adele.
Anna Martin, 2012
5
Manuale del concessionario
Momento impositivo Il momento in cui si considera effettuata l'operazione - e che determina il sorgere dell'obbligazione tributaria - è rilevante ai fini della decorrenza dei termini previsti per gli adempimenti amministrativo-contabili ( emissione ...
Daniele Balducci, 2007
6
Il vero è un momento del falso
Ma Lucía Etxebarría sa che, oggi più che mai, in un mondo in cui è facile nascondersi dietro l’immagine, «il vero è un momento del falso» – come affermava il manifesto del situazionismo – e che solo il lettore può ricomporre ...
Lucía Etxebarría, 2011
7
Iva 2010
5 del DPR 633/72, la facoltà del differimento dell'esigibilità d'imposta (fino al momento del pagamento del corrispettivo) è concessa in riferimento alle sole operazioni che hanno, come destinatari, i soggetti tassativamente indicati dalla norma ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
8
Se segui la luna tutto è permesso: (al momento giusto)
Nel libro, in cui sono ripresentate e approfondite le nozioni base sulla luna, Johanna Paungger e Thomas Poppe offrono consigli alimentari in cui colori ed erbe giocano un ruolo fondamentale e ci accompagnano in un esauriente giro ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
9
In quel preciso momento
In quel preciso momento LA FORMULA . Di chi hai paura, imbecille? Della gente che sta a guardare? Dei posteri, per strano caso? Basterebbe una cosa da niente: riuscire a essere te stesso, con tutte le stupidità attinenti, ma autentico, ...
Dino Buzzati, 2013
10
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
Ogni giorno, il lavoro termina col buio della sera e da quel momento le tensioni si placano e la stanchezza affiora. La strada poi recita la sua parte e ci riporta al campo base... Ma non tutti i giorni sono uguali! Dopo Eboli Sono passate tredici ...
Carlo Migliavacca, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo momento w wiadomościach.
1
Yara, Bossetti ha tentato il suicidio in cella. ​Il legale: "Un momento
«Quando l'ho saputo mi sono precipitato in carcere – racconta Salvagni – Massimo mi ha raccontato di aver avuto un momento di debolezza. «Leggo.it, Lip 15»
2
John McEnroe: “Il momento del mio ritiro dal circuito Senior è vicino”
Il 28 Agosto, John McEnroe prenderà parte ad un match di esibizione contro Jim Courier, al fine di sponsorizzare la partecipazione del ... «Ubi Tennis, Lip 15»
3
Delunas: 'E' il momento di aprire le orecchie e dare delle risposte'
Quello che segue è l'invito alla riflessione proposto dal Sindaco di Quartu Stefano Delunas al termine del dibattito delle linee programmatiche ... «Babylonpost, Lip 15»
4
Buona annata per i piccoli frutti, momento positivo per le albicocche …
Le grandinate e i forti temporali hanno causato qualche danno su alcune varietà di albicocche, ma dopo un primo momento di esitazione, ... «TargatoCn.it, Lip 15»
5
partito democratico
“La festa sarà dedicata ad un momento di incontro e discussione tra noi iscritti, dedicheremo l'evento ad ascoltare il nostro popolo. «Riviera24.it, Lip 15»
6
È il momento di Cara Delevingne
Qualche mese fa abbiamo dedicato una gallery a Cara Delevingne, modella e attrice inglese nata nel 1992 e pronta a conquistare gli Stati ... «Panorama, Lip 15»
7
Il Sindaco Tersigni: «Nel momento del bisogno nessuno si è fatto …
Queste le dichiarazioni del sindaco di Sora, Ernesto Tersigni: «Rabbia, delusione e tristezza sono i sentimenti che prevalgono in me in questo ... «Sora24.it, Lip 15»
8
Noel e Liam Gallagher: è il momento del wrestling ?!
Non c'è modo migliore per mettere fine ad una lunga faida di un combattimento di wrestling. A pensarlo è la TNA Wrestling che ha invitato Liam e Noel ... «Virgin Radio, Lip 15»
9
Quando comprare un nuovo smartphone: il momento migliore
Le loro tempistiche sono perlopiù note, motivo per cui possiamo capire quando è il momento giusto per vendere il nostro smartphone in vista ... «Tecnocino, Lip 15»
10
Castan: «È il momento di vincere»
«Quando si indossa la maglia della Roma bisogna pensare a vincere, facciamo tesoro dei nostri errori, è arrivato il momento di vincere» ha ... «Calcio News 24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Momento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/momento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z