Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passacaglia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSACAGLIA

pas · sa · ca · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSACAGLIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSACAGLIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passacaglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

passacaglia

Passacaglia

Passacaglia jest formą muzyczną pochodzenia hiszpańskiego, opartą na ciągłej odmianie tenoru. Nazwa pochodzi od hiszpańskiego i oznacza przechodzenie Calle, czyli droga, określenie, które ujawnia popularne pochodzenie wędrownych muzyków. Jest zasadniczo dobrze zdefiniowanym pochodzeniem cyjanków, z którymi ma duże powinowactwo. Passacaglia stanowi linię melodyjną, zazwyczaj ogłoszoną po raz pierwszy sam, która może alternatywnie działać jako niska, śpiewać lub do środka. Tymczasem ciaccona wyobraża szereg wariacji na basie, który podlega regule gry: przenosi się z toniki do dominującej, wzrastającej lub malejącej, chromatycznej lub diatonicznej, ale z uzasadnionymi i uzasadnionymi wyjątkami i wywodzi się z jego począwszy od końca jako całości, po jednoznacznym kierunku, a więc biorąc pod uwagę odmianę, które składają się na nią jako integralna część całej kompozycji. La passacaglia è una forma musicale, di origine spagnola, basata sulla variazione continua su di un tenor. Il nome deriva dallo spagnolo e significa passare la calle, cioè la strada, termine che rivela la provenienza popolare da musicisti girovaghi. Essa sostanzialmente è una derivazione ben determinata della ciaccona, con la quale per l'appunto presenta grandi affinità. La passacaglia prevede una linea melodica, normalmente enunciata la prima volta da sola, che può fungere alternativamente da basso, da canto o da parte interna. La ciaccona, invece, prevede una serie di variazioni su un basso che soggiace a una regola ferrea: si muove dalla tonica alla dominante, con moto ascendente o discendente, cromatico o diatonico, ma il tutto con dovute e giustificate eccezioni, e procede dal suo inizio sino alla fine come un tutt'uno, seguendo una direzione univoca e quindi considerando le variazioni che la compongono come parte integrante dell'intera composizione.

Definicja słowa passacaglia w słowniku

Definicja passacaglia w słowniku to starożytny hiszpański taniec z potrójnym rytmem i surowym ruchem.

La definizione di passacaglia nel dizionario è antica danza spagnola a ritmo ternario e a movimento grave.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passacaglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSACAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSACAGLIA

passa
passabile
passabilmente
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSACAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonimy i antonimy słowa passacaglia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «passacaglia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSACAGLIA

Poznaj tłumaczenie słowa passacaglia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passacaglia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passacaglia».

Tłumacz włoski - chiński

帕萨卡丽亚
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pasacalle
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

passacaglia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

passacaglia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

passacaglia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пассакалья
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

passacaglia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

passacaglia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

passacaille
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Passacaglia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Passacaglia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

パッサカリア
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

파사칼리아
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

passacaglia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Passacaglia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Passacaglia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

passacaglia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Passacaglia
70 mln osób

włoski

passacaglia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

passacaglia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пасакалія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Passacaglia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Πασακάλια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

passacaglia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

passacaglia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

passacaglia
5 mln osób

Trendy użycia słowa passacaglia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSACAGLIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passacaglia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passacaglia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passacaglia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSACAGLIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passacaglia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passacaglia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passacaglia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSACAGLIA»

Poznaj użycie słowa passacaglia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passacaglia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passacaglia, BuxWV 161
D. Buxtehude. Passacaglia, BuxWV 161 Buxtehude, Dietrich Passacagliain DMinor Front Cover.
D. Buxtehude
2
Passacaglia from Suite No. 7 HWV 432 [Sheet Music]
Handel, Floraleda Sacchi. Georg Friedrich Händel (1685—1759) PASSACAGLIA from Suite No. 7 HWV 432 Arranged for Harp and String ...
Handel, Floraleda Sacchi
3
Frau Musika: 1723-1750:
10 II programma del concerto comprendeva: Fuga in mi bemolle maggiore (BWV 552); corale Schmiicke dich, o liebe Seele (BWV 654); Preludio e Juga in la minore (BWV 551); Passacaglia in do minore (BWV 582); Pastorale in fa maggiore ( ...
Alberto Basso, 1983
4
Johann Sebastian Bach
Fra i brani isolati figura uno splendido capolavoro, la Passacaglia in do minore BWV 582, una delle più belle composizioni libere per organo di Bach, insieme con le Toccate in re minore e do maggiore, il Preludio e la fuga in mi bemolle ...
Roland de Candé, 1990
5
Répertitres:
PSaint-Saëns: for pno.4h, in B=, op.86 (1887). Passacaglia [dance of It or Sp orig; word perhaps from Sp “pasar calle”, to walk the street; similar to *Chaconne; Fr * Passacaille; word has come to describe an instrumental pce based on a ground ...
François Verschaeve, 2007
6
Rime e suoni alla spagnola: atti della Giornata ...
the passacalle or passacaglia in his 1620 book19. Under the heading of Passacalli facili variati in quattro modi composti sopra tutte le lettere dell'alfabeto necessarij da practicarsi da quelli che vogliono imparare a suonare la chitarra alla ...
Giulia Veneziano, 2003
7
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
DHCP può anche definire e configurare il boot per i client privi di disco, come nell 'esempio che segue. host passacaglia { hardware ethernet 0:0:c0:5d:bd:95; filename "vmunix. passacaglia" ; server -name "toccata.fugue.com" ; } L'host senza ...
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003
8
Arturo Toscanini
Fu Toscanini che sollecitò a Respighi la trascrizione della Passacaglia di Bach. Donna Elsa narra nei Dati biografici, 1954, quel desiderio e il successo : 'Nei primi giorni dell'anno Toscanini aveva richiesto a Ottorino una trascrizione per ...
Andrea Della Corte, 1989
9
Ottorino Respighi e i suoi interpreti
PASSACAGLIA Creazione coreografica di Margherita Wallmann su argomento di Elsa Respighi musica di Bach–Respighi Per la grande tournée in Europa dell' orchestra Filarmonica di New York diretta da Arturo Toscanini, nell'aprile del 1930 ...
Leonardo Bragaglia, 2012
10
Storia della musica
[S.L.] PASSACAGLIA Composizione strumentale d'andamento moderato e ritmo ternario che consiste in una serie continua di variazioni (ciascuna con caratteri musicali specifici) su uno schema armonico costante o su un basso ostinato.
‎1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSACAGLIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passacaglia w wiadomościach.
1
Al Vittoriale come al PalaRotari tutto esaurito per Franco Battiato
E via con 26 canzoni che ogni appassionato di Battiato conosce a memoria: dal Re del Mondo a Ritornerò da Te, da Passacaglia a No Time no ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
2
Festival Internazionale delle Arpe, con il violinista Stefano Mhanna e …
Il Duo propone in programma anche la Passacaglia in sol minore di G.F. Haendel, adattata in chiave virtuosistica per violino e viola dal ... «mentelocale.it, Lip 15»
3
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
... Los manolos la passacaglia dei cantanti di strada e, in cocnlusione, le popolari Variazioni sulla Ritirata Notturna di Madrid, a tempo di Marcia ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Lip 15»
4
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... esempio unico di passacaglia (dallo spagnolo “passare la calla”, la via, a dimostrazione dell'origine popolare propria dei musicisti di strada). «tuttoggi.info, Lip 15»
5
Le note di Hendel risuonano sulle Alpi friulane
... Halvorsen (variazioni sul tema della Passacaglia in sol minore per clavicembalo op.7 di Haendel) e Ravel (Sonata per violino e violoncello). «Il Friuli, Lip 15»
6
Ad Arcidosso si esibiscono gli insegnanti del festival InterHarmony
Da Il Pastore sulla roccia a Passacaglia una carrellata arrangiata da Halverson per due strumentisti di strumenti a corda, dalla Suite per ... «Il Giunco.net, Lip 15»
7
Napoli. Institut Francais. I Canti della Nostra Storia
... (In galera li panettieri ) e quella di Tommaso Aniello di Amalfi (Madonna del lu Carmene) finita in tragedia (Passacaglia per Masaniello). «Positanonews, Cze 15»
8
In Concerto, è la volta di piano e violino
Ferdinand David) Largo Passacaglia Poco Lento – Presto – Adagio Gavotte Adagio – Allegro agitato – Allegro – Adagio. Robert Schumann ... «SanGiovanniRotondonet.it, Cze 15»
9
Hit Parade delle sigle tv, da Carosello a Quark dall'Intervallo all …
... in la maggiore per arpa e archi” di Pietro Domenica Paradisi intessuta con altri brani fra cui una Sarabanda di Couperin e una Passacaglia di Händel. «Ravenna & Dintorni, Cze 15»
10
Udine: assorifugi, gli appuntamenti con le note e la cucina nell …
... “Comisso Ceccanti” e musiche di Marcello Panni “Kappa 446” Divertimento su temi di Mozart (20'); Haendel – Halvorsen “Passacaglia” (7'), ... «Udine20, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passacaglia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/passacaglia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z