Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scaglia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAGLIA

sca · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAGLIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAGLIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scaglia

Scaglia

Scaglia

Zoologia to mała, sztywna lamela, która pochodzi ze skóry niektórych zwierząt w celach ochronnych. Jest to typowy dla ryb i różni się od gatunku gadów, zwanego najwłaściwszym squamą. Płatki są dość powszechne i ewoluowały wielokrotnie z różnymi strukturami i funkcjami. W matkach pokrywają skrzydła, dając im różne kolory. In zoologia la scaglia è una piccola lamella rigida che origina dalla pelle di alcuni animali a scopo protettivo. È tipica dei pesci e si differenzia da quella dei rettili detta più propriamente squama. Le scaglie sono abbastanza comuni e si sono evolute diverse volte con varie strutture e funzioni. Nei lepidotteri ricoprono le ali conferendo loro le varie colorazioni.

Definicja słowa scaglia w słowniku

Pierwszą definicją skal w słowniku jest każda z form lamelarnych, rogowych lub wapiennych, zestawionych i wyartykułowanych, które zewnętrznie pokrywają ciało Ryb i Gadów. Inną definicją skali jest fragment laminarny, mały spłaszczony splinter o różnych rozmiarach: a. kości, mydła. Scaglia to także każda z przegubowych metalowych płyt pokrywających zbroję rzymskiej i średniowiecznej zbroi.

La prima definizione di scaglia nel dizionario è ciascuna delle formazioni lamellari, cornee o calcaree, giustapposte e articolate fra loro, che rivestono esternamente il corpo dei Pesci e dei Rettili. Altra definizione di scaglia è frammento laminare, piccola scheggia appiattita di varie dimensioni: una s. d'osso, di sapone. Scaglia è anche ciascuna delle piastre metalliche articolate che rivestivano le corazze delle armature romane e medievali.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaglia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAGLIA

scagionarsi
scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonimy i antonimy słowa scaglia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCAGLIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scaglia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scaglia

Tłumaczenie słowa «scaglia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAGLIA

Poznaj tłumaczenie słowa scaglia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scaglia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaglia».

Tłumacz włoski - chiński

芯片
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chip
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chip
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टुकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رقاقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

чип
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lasca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চিপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

puce
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cip
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Chip
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

チップ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chip
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Chip
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चिप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yonga
70 mln osób

włoski

scaglia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

żeton
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чіп
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cip
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τσιπ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chip
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chip
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chip
5 mln osób

Trendy użycia słowa scaglia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAGLIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scaglia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scaglia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scaglia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAGLIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scaglia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scaglia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scaglia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCAGLIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scaglia.
1
Matteo Renzi
Grillo si scaglia contro la tv. Ma è la tv che lo ha creato, plasmato, costruito, lanciato, arricchito. Finge di sputare nel piatto dove ha sempre mangiato.
2
Don Andrea Gallo
Gesù si scaglia contro gli indifferenti, i menefreghisti, gli operatori di iniquità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAGLIA»

Poznaj użycie słowa scaglia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaglia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
()5. ) Questo nome .immette anche il senso traslalo, colle nozioni d'Impurità , di Sordizie , di Immondizia , ec. , p. e. : « E sia " spoglialo d'ogni mala scoria, n ( Fr. lac. T. a , a , 48. ) Scaglia, è Una sottile scheggia , clic si stacca o naturalmente , o  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Regole e libertà: pianificazione sociale, teoria ...
Indice Introduzione, di Antonio Scaglia I. La pianificazione sociale come scienza 1. La pianificazione sociale come disciplina scientifica, di Antonio Scaglia 2. La gerarchia della pianificazione moderna, di Mauro Marcantoni 3. Action Research.
Antonio Scaglia, 1999
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Tra le razze, alcune hanno la pelle del tutto priva di scaglie (per es., le torpedini), o in gran parte nuda ma disseminata di poche robuste scaglie munite di un grosso dente. epidermide derma scaglia Fig. 67. Sezione trasversa di scaglia ...
Emanuele Padoa, 1991
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
piccola collina detta il Bostel. Questo passaggio della calcarea ammonitica alla scaglia si ravvisa dovunque nell'altipiano' dei Sette Comuni, dove quasi mai agli strati oolitici e conchigliferi sopra descritti succede la calcarea ad ammoniti, ...
‎1832
5
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Nell'atto che il conte «la-Rio ammette l'emersione della trachite dopo la deposizione della scaglia, ed indica qua e là degli elletti di un sollevamento, dimostrato specialmente dai rapporti di posizione fra la scaglia e la tracbite, egli continua ...
‎1836
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCAGIA ,s. f. Scaglia o Squama, La scorza dura e scabrosa del serpente e di alcuni pesci. Scagia da calcina, Alberese, Pietra vita che per virtù del fuoco si riduce in calcina. Scarta db diamante, Scaglia; Scaglietta; Scagliuola, Piccolo pezzetto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
... ch'essa fu degradata e solcata da alcune valli avanti la deposizione del gres verde e dt'la scaglia da cui fu coperta a tutte le altezze e sotto tutte le inclinazioni; che il porfido pirossenico, supposto l'agente principale di tutti i sollevamenti, ...
Ambrogio Fusinieri, 1833
8
Osservazioni sulla Calcurea ad Ammoniti e sulle Rocce ...
Questo passaggio della calcarea ammonitica alla scaglia si ravvisa dovunque nell'altipiano dei Sette Comuni, dove quasi mai agli strati oolitici e conchigliferi sopra descritti succede la calcarea ad ammoniti, senza che in continuazione non vi ...
Lodovico Pasini, 1832
9
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Il Pasini al contrario , non poteva ammettere in questo complesso di rocce due formazioni così diverse , e fra 1' una e l'altra delle quali nei luoghixcirconvicini si trovava sempre la sua scaglia; ebbe piuttosto il sospetto che le masse arenaoee e ...
‎1845
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
la lunghezza della unione, la quale prendesi con esse e stringesi fiuchè sia ammollita la scaglia e si veda piegarsi da sè. Si trae fuori allora e si lalCla ralîreddare; trovasi perfettamente saldata. Convien badare che le molle non siano troppo ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAGLIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scaglia w wiadomościach.
1
Pagano ricorda Franco Scaglia: 'Grazie della tua amicizia, ci …
Genova - E' scomparso nei giorni scorsi Franco Scaglia, uno dei liguri più illustri. Era nato a Camogli settant'anni fa, il nonno materno e il padre ... «Genova Post, Lip 15»
2
Destiny: Drop Scaglia della Fossa e Stendardo di Ferro, le novità da …
Non riuscite a trovare Scaglia della Fossa in Destiny? Niente paura, si tratta di un bug presto risolto da Bungie. Intanto la compagnia ha ... «melty.it, Lip 15»
3
Bassano, Rosso si scaglia anche contro l'Ascoli sulla Gazzetta
Pur apprezzando la solidità e la serietà della nuova dirigenza dell'Ascoli Picchio, Renzo Rosso stamane ne ha avute anche per il club ... «picenotime, Lip 15»
4
Ubriaco in un bar, pretende ancora birra a credito. Si scaglia contro i …
Al rifiuto dei titolari, due donne ed un uomo, il nordafricano si è scagliato contro una delle due donne, che stava spazzando per terra, e, ... «CesenaToday, Lip 15»
5
Follia in un noto locale del centro, prima si scaglia contro clienti e …
L'uomo, una volta smaltita la sbornia è stato accompagnato in caserma. Per lui è scattata una denuncia i reati di resistenza e minacce a ... «PerugiaToday, Lip 15»
6
Aragona, aggredì il fratello a sprangate. Si scaglia contro poliziotto
Di Vanessa Chiapparo. Dopo aver tentato di uccidere il fratello, aggredisce un poliziotto.I carabinieri della stazione di Aragona, diretti dal ... «AgrigentoWeb.it, Lip 15»
7
Destiny: la patch 1.2.0.5 risolverà il bug di Scaglia della Fossa
Bungie ha annunciato che la patch 1.2.0.5 risolverà il bug che non permette di droppare la Scaglia della Fossa, arma che potenziata diventa il ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Lip 15»
8
Ubriaco aggredisce un infermiere a Santa Maria Nuova, poi si …
Ubriaco aggredisce un infermiere a Santa Maria Nuova, poi si scaglia contro agente e guardia giurata. 23 luglio 2015 19:17 Cronaca Firenze. L'ospedale di ... «gonews, Lip 15»
9
Grillo si scaglia contro Pezzopane: "Propone norme pro-mafie". La …
E' apparso stamane sul seguitissimo blog beppegrillo.it un post dell'ex comico genovese, a capo del Movimento 5 Stelle, che si scaglia contro ... «News Town, Lip 15»
10
Anche Microsoft si scaglia contro il revenge porn
Il revenge porn, oltre ad essere davvero triste e deprecabile, è anche una pratica che Google e adesso anche Microsoft si stanno impegnando ... «Smartworld, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaglia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scaglia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z