Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passamezzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSAMEZZO

pas · sa · meʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSAMEZZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSAMEZZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passamezzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa passamezzo w słowniku

Definicja passamezzo w słowniku jest starożytnym tańcem secc. XVI i XVII, binarnego rytmu, podobnego do pawana.

La definizione di passamezzo nel dizionario è antica danza dei secc. XVI e XVII, di ritmo binario, affine alla pavana.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passamezzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSAMEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSAMEZZO

passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra
passar sopra a

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSAMEZZO

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Synonimy i antonimy słowa passamezzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «passamezzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSAMEZZO

Poznaj tłumaczenie słowa passamezzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passamezzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passamezzo».

Tłumacz włoski - chiński

Passamezzo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

passamezzo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Passamezzo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Passamezzo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Passamezzo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пассамеццо
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Passamezzo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Passamezzo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Passamezzo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Passamezzo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Passamezzo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Passamezzo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Passamezzo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Passamezzo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Passamezzo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Passamezzo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Passamezzo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Passamezzo
70 mln osób

włoski

passamezzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Passamezzo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пассамеццо
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Passamezzo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Passamezzo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Passamezzo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Passamezzo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Passamezzo
5 mln osób

Trendy użycia słowa passamezzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSAMEZZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passamezzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passamezzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passamezzo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSAMEZZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passamezzo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passamezzo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passamezzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSAMEZZO»

Poznaj użycie słowa passamezzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passamezzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
35. Passamezzo. d'ltalic. This example and the one following are compositions written for instrumental ensemble, a medium that became increasingly popular as the Renaissance drew to a close. Example 3 5 is from the large repertory of ...
Carl Parrish, 1958
2
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Le più diffuse sono la pavana, in ritmo binario, calma e solenne; i ternari e veloci saltarello, gagliarda e piva; la bassadanza, dall'andamento maestoso; il passamezzo, di uso frequente come basso ostinato su cui elaborare variazioni. si  ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Monteverdi
13) è l'esatto ricalco variato del passamezzo antico. Ed in molti altri bassi degli scherzi echeggiano le tracce frammentane dei noti archetipi rinascimentali - passamezzo antico, romanesca, folia, passamezzo moderno, ruggiero - variamente ...
Paolo Fabbri, 1985
4
La Rassegna musicale
Il termine Passamezzo deriverebbe etimologicamente da Bassmass e cioè da tsass _ pass e mass = misura (mezzo). b } ^ssa,mezzo era coniato appunto su ritmo di danza dal quale il ritmo aiiabiie s era come volatilizzato per cedere il luogo ...
‎1960
5
Selva di varia ricreatione (1590):
(Passamezzo). Gitene ninfe sù gl'herbosi prati, E voi pastori amati, This drink comes from the coast. Taste it! Taste it! Cicirlanda! What do you command? Whence comes this drink? This drink comes from Braccio. Embrace it! Embrace it!
Orazio Vecchi, Paul Schleuse, 2012
6
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
... la punta dietro il tallone del sinistro, che si alza («avertendo che questi passi si faranno con un poco di saltino»). La reprise descritta da Arbeau (56) per la Pavana, la Bassa danza, il Passamezzo, di solito precede il branle e qualche volta ...
Carmela Lombardi
7
La Musica: Sotto la direzione di Guido M. Gatti
Nelle suites di Hans Jacob Werker (1552) si pone tra il passamezzo e la padovana: tutti elementi che testimoniano inconfutabilmente del successo della forma e della sua fortuna in campo edonistico e artistico. L'Arbeau definisce il ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
8
Storia della musica
ÌEÌ Inizio della Passacaglia in do minore, per organo, di J.S. Bach [S.L.] PASSAMEZZO Danza italiana in uso nel xvI e xvII secolo, di andamento moderatamente mosso in tempo binario. Simile alla pavana (~*), venne spesso confusa con essa.
‎1995
9
La Musica: Dizionario. 2 v
Nelle suites di Hans Jacob Werker (1552) si pone tra il passamezzo e la padovana: tutti elementi che testimoniano inconfutabilmente del successo della forma e della sua fortuna in campo edonistico e artistico. L'Arbeau definisce il ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
10
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Alla fine del suo trattato Ortiz inserisce ulteriori esempi di questo genere, utilizzando come cantus firmus non più "La Spagna", ma un tenor italiano come il "passamezzo antico", il "passamezzo moderno", la "romanesca" o la "follia".
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passamezzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/passamezzo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z