Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passar sopra a" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSAR SOPRA A

passar sopra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSAR SOPRA A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSAR SOPRA A


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passare sopra a
passare sopra a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSAR SOPRA A

passar sopra
passare
passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSAR SOPRA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonimy i antonimy słowa passar sopra a w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «PASSAR SOPRA A»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «passar sopra a» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa passar sopra a

Tłumaczenie słowa «passar sopra a» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSAR SOPRA A

Poznaj tłumaczenie słowa passar sopra a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passar sopra a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passar sopra a».

Tłumacz włoski - chiński

忽视
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

a pasar por alto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Go over
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अनदेखी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

للتغاضي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

упускать из виду
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

negligenciar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তত্ত্বাবধান করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

à négliger
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

terlepas pandang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zu übersehen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

見落とすします
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

간과하기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

klalen
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bỏ qua
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சமாளிக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दुर्लक्ष
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gözden kaçırmak
70 mln osób

włoski

passar sopra a
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przeoczyć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

випускати з уваги
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pentru a trece cu vederea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να παραβλέψουμε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

miskyk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

att förbise
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

å overse
5 mln osób

Trendy użycia słowa passar sopra a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSAR SOPRA A»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passar sopra a» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passar sopra a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passar sopra a».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSAR SOPRA A» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passar sopra a» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passar sopra a» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passar sopra a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSAR SOPRA A»

Poznaj użycie słowa passar sopra a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passar sopra a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
Passar sduvra a una cassa - Passar sopra a una cosa -== Non giudicarla severamente come si meriterebbe. Dissimularla. ' Pasaar la malincunì _ Passar la malinconia : Rintuzzarla, Scacciarla. ' Passar da band a banda - Passare da banda a ...
Carolina Coronedi Berti
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Passagli sarà a óna robba : Sorpassare o passar sopra a una cosa. « Nò ghe ne lassa passa min:" » : « E il suo martello ». In robb che passa : Le sono cose che passano. « Quella parolla ch'el m' a ditt la me passa minffa » : « Quella parola...
Cletto Arrighi, 1896
3
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Il giorno dopo si distendono i fasci sopra. un tavolato , e si fanno scorrere le legame-fino alla sommità degli steli. Quindi vi si fa passar sopra a più riprese un rullo di pietra o di legno Caricato di un peso per appianare, e disporre il tiglio a ...
Filippo Gallizioli, 1807
4
Conferenze sopra la connessione delle scienze colla ...
Né mi è lecito di passar sopra a quell'epiteto d'ignorante di che il dotto vescovo di Peterborough regala il P. Mamachi; quell'uomo cioè che tra gl' illustratori dell' ecclesiastica antichità tiene un luogo a niuno secondo, e le cui 0pere per buona  ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1841
5
An Italian Phrase-book
4. trapassare, morire. Bring to — ; effettuare, recare in effetto, compire. — by; 1. passare per. z. passar davanti a, passar a fianco a. 3. passar oltre. 4. perdonare. 5. passar sopra a, non parlare di, non dar promozione a. 6. trascurare. 7. sfuggire .
‎1982
6
Risposta alle osservazioni sopra le due lettere che ...
Prima però ho giudicato non passar sopra a certo vostro sentimento saggio in se stesso, ma che vien corretto dall' infetta ragione , cui lo appoggiate , ed il quale , oltre di porgermi un' argomento ad hominem a favore della mia causa , mi ...
Raimundo Viescas, 1792
7
Sopra un bassorilievo di Costanzo e Giuliano dissertazione ...
Sebbene la Ortografia della lingua greca avrebbe richiesto che in vece del K vi fosse la X, contuttocib nei tempi in cui fu posta 1' Iscrizione , ed in paese latino come era quello d' Aquileia, si vuol passar sopra a si picciolo difietto ...
Angelo Maria Cortenovis, 1788
8
Due Ragionamenti Del Dottore Lodovico Coltellini Agli ...
Io voglio C per non far pompa di contradizione) passar sopra a quel suo Postulato , ed Assioma in fieri a pag. 1 5. , che gli Etruschi accopiavano insieme gli Dei di diverso Sesso, ma di Ufficio unisorme. Nemmeno sono per trattenermi ( non ...
Lodovico Coltellini, 1750
9
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Santo Libro Degli Atti ...
... nulla di meno la Chiesa ha sempre moflrata una consolazione slraordinaria allor quando è piaciuto al suo divino sposo , assoluto Padrone delle grazie , e . dei dOni suoi, di passar sopra a quelle ordinarie regole di già prescritte , e chiamare ...
‎1782
10
Due ragionamenti del dottore Lodovico Coltellini agli ...
Io voglio (per non sar pompa di contradizione) passar sopra a quel suo Postulato , ed Aslioma in fieri a pag. 15. , che gli Etruschi accopiavano insieme gli Dei di diverso Sesso , ma di Ufficio uniforme. Nemmeno sono per trattenermi (noh ...
Lodovico Coltellini, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSAR SOPRA A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passar sopra a w wiadomościach.
1
Tennishipster a Wimbledon: ed io avrò Kudla di te
Ma essendo nato nella terra di Dolgopolov e Stakhovsky, si può passar sopra a queste discriminazioni territoriali. E poi vederlo giocare è divertente: già l'anno ... «Ubi Tennis, Lip 15»
2
Recensione Over the Top
Talmente ingenuo e improbabile che si riesce a passar sopra a tutti i suoi evidenti difetti. Over the Top ha retto meglio del previsto il peso del tempo, vuoi per la ... «Everyeye.it, Lip 15»
3
Privacy email: se c'è causa di lavoro tra dipendenti il segreto cade
Il lavoratore decide tuttavia di non voler passar sopra a quanto accaduto, e ricorre al giudice del lavoro per contestare il conferimento dell'incarico, andato a ... «Bianco Lavoro Magazine, Kwi 15»
4
Laura e la famiglia: «Poco rispetto e troppa freddezza»
Bassi è arrabbiato, la sua voce trema, non riesce a passar sopra a quella che lui ritiene una mancanza ingiustificabile nei confronti di sua figlia, dei tre morti e ... «Il Messaggero Veneto, Kwi 15»
5
Insulti ai morti di Fukushima, l'ira del portiere giapponese
Bruxelles - Alcuni cori di sedicenti tifosi possono far male: «Posso passar sopra a molte cose, ma non su questo: utilizzare il dramma di Fukushima in questo ... «Il Secolo XIX, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passar sopra a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/passar-sopra-a>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z