Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mettere fretta a" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METTERE FRETTA A

mettere fretta a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METTERE FRETTA A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METTERE FRETTA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far la posta a
far la posta a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE FRETTA A

mettere capo
mettere che
mettere con le spalle al muro
mettere contro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere disteso
mettere dritto
mettere fine a
mettere fuori
mettere fuori combattimento
mettere fuori gioco
mettere fuori strada
mettere giù
mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i fiori
mettere il becco
mettere il campo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METTERE FRETTA A

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

Synonimy i antonimy słowa mettere fretta a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METTERE FRETTA A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettere fretta a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mettere fretta a

Tłumaczenie słowa «mettere fretta a» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERE FRETTA A

Poznaj tłumaczenie słowa mettere fretta a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mettere fretta a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettere fretta a».

Tłumacz włoski - chiński

快点
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

darse prisa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Hurry to
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जल्दी करने की
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

على عجل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

спешить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

se apressar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দ্রুত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

se dépêcher
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tergesa-gesa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eile
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

急いでします
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

서둘러합니다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cepet-cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

để nhanh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அவசரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धांदल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

acele etmek
70 mln osób

włoski

mettere fretta a
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spieszyć się
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

поспішати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

să se grăbească
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να βιαστεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

te haastig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skynda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

å skynde
5 mln osób

Trendy użycia słowa mettere fretta a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METTERE FRETTA A»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mettere fretta a» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mettere fretta a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mettere fretta a».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METTERE FRETTA A» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mettere fretta a» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mettere fretta a» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mettere fretta a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERE FRETTA A»

Poznaj użycie słowa mettere fretta a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettere fretta a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
E n urrà m hurricane /'hAr1ken/ n uragano m hurried /'hAIId/ adj affrettato; <job> fatto in fretta hurriedly /'hAiidli/ adv in fretta hurry /'hAl'I/ n frettaf; be in a N aver fretta E vi (pt/pp -ied) affrettarsi I hurry up vi sbrigarsi E vt mettere fretta a <person >; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Risonanze seducenti
... tutta sua: non gli piaceva fare le cose di fretta né mettere fretta alle persone, per quanto bizzarre fossero. E soprattutto non gli piaceva mettere fretta a se stesso. La fretta lo mandava in bestia, lo rendeva nevrotico e irascibile. Sebbene.
Donatella Bettini, 2012
3
Dizionario inglese
fretta 4° to be in a hurry avere fretta. t0 hurry (v.i.) affrettarsi, precipitarsi 4° she hurried to see the race on TV si precipitò a vedere la corsa in TV ll (v. t.) mettere fretta a 4° I don 't like to be hurried non mi piace che mi mettano fretta. HURRY UP ...
AA. VV., 2011
4
Lo specchio e il santuario. Storie di americani nel Giappone ...
... avviare la ricerca che più gli interessa. Trovare un edificio adatto in riva al mare non è difficile, ma convincere la gente a essere più veloce! Come si fa a mettere fretta a questi orientali, che non attribuiscono alcun valore al tempo? Preghiere ...
Robert A. Rosenstone, 2001
5
Le ambigue verità del cuore
Perché, anche se sono sempre in giro di corsa senza fare quasi mai una pausa per rifiatare - intortare qualcuno qui, lisciare un po' di piume arruffate là, mettere fretta a destra e mediare a manca come da copione - non c'è un solo incarico ...
Nick Alexander, 2012
6
Caos Asia. Il fallimento occidentale nella polveriera del mondo
... piano”, sottolineando che un negoziato per formare un nuovo governo con gli afgani non è cosa che si possa fare di corsa.30 Quando anche il ministro degli Esteri britannico Jack Straw comincia a mettere fretta a Brahimi, questi gli ricorda  ...
Ahmed Rashid, 2008
7
Caos Asia
... piano”, sottolineando che un negoziato per formare un nuovo governo con gli afgani non è cosa che si possa fare di corsa.30 Quando anche il ministro degli Esteri britannico Jack Straw comincia a mettere fretta a Brahimi, questi gli ricorda  ...
Ahmed Rashid, 2010
8
Essere il capo. Il codice del successo
... invitarlo a calmarsi. Io devo rispettare il loro carattere e trovare il modo giusto per stare con entrambi. Non c'è scelta, devo fare così. Ora, con il tuo team la situazione è identica. Puoi mettere fretta a qualcuno, ma non a un altro; ...
Richard Templar, 2007
9
La pietra di luna
... intendo mettere fretta a Miss Verinder. La prego, anzi, di portare via la sua ospite e il suo bagaglio con tutto comodo». Fece un piccolo inchino e lasciò la stanza. Questa fu la vendetta di Mr Ablewhite su Rachel, che aveva rifiutato di sposare ...
Wilkie Collins, 2000
10
Trucchi e consigli per vendere casa anche in tempi di crisi
METTERE FRETTA: A differenza di prodotti o servizi con la casa non è possibile fare leva utilizzando il fattore tempo: “offerta valida fino al” “offerta valida solo per i primi 10 acquisti”, ma è possibile ricreare qualcosa di molto simile. E' una ...
Marco Rezzoagli, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERE FRETTA A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettere fretta a w wiadomościach.
1
Innamorarsi dopo i 50 anni
Senza però mettere l'accento sugli aspetti positivi, per certi versi .... Non c'è niente di peggio che mettere fretta a un uomo, è il modo più facile per farlo fuggire a ... «La Repubblica, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mettere fretta a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mettere-fretta-a>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z