Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pedalata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PEDALATA

pe · da · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEDALATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEDALATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pedalata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Podwójny krok

Doppio passo

Główny przedmiot: drybling. Podwójnym krokiem w grze w piłce nożnej jest fałszywe dokonanie przez przesuwanie stopy na boki przed piłką. Powtarza ten sam ruch, który gracz gra, aby dotknąć piłki, ale kończy się bez dotykania go: powoduje to w przeciwnicy dezorientację, która jest celem fałszywych. Ruch stopy może wystąpić zarówno od wewnątrz na zewnątrz, jak i na odwrót. Niektórzy piłkarze produkują podobną bajkę, przechodząc stopę nad piłką lub nawet za nią: efekt jest taki sam, to znaczy iluzja dotyku. Podwójne kroki można wykonywać szeregowo, naprzemiennie używając prawej stopy i lewej nogi, a następnie nieprzewidywalnie kończąc się "prawdziwym" dotknięciem piłki. Ta gra wymaga jednak niezwykłej koordynacji, równowagi i siły mięśniowej. We Włoszech "ojciec" fałszywego uważa się za Amedeo Biavati. Voce principale: Dribbling. Il doppio passo nel gioco del calcio è la finta eseguita muovendo il piede lateralmente davanti al pallone. Riproduce lo stesso movimento che un calciatore esegue per toccare la sfera, ma si completa senza il contatto con la stessa: ciò produce nell'avversario il disorientamento che è lo scopo della finta. Il movimento del piede può avvenire sia dall'interno verso l'esterno che viceversa. Alcuni calciatori producono una finta del tutto simile facendo passare il piede al di sopra del pallone, o anche dietro: l'effetto è il medesimo, ossia l'illusione di un tocco. I doppi passi possono essere eseguiti anche in serie, usando alternativamente il piede destro ed il piede sinistro, per poi imprevedibilmente terminare in un "vero" tocco del pallone. Questa giocata richiede tuttavia coordinazione, equilibrio e potenza muscolare non comuni. In Italia il "padre" della finta è considerato Amedeo Biavati.

Definicja słowa pedalata w słowniku

Pierwsza definicja pedałowania w słowniku to pchnięcie, które podaje się stopą do pedału roweru: udało mu się oderwać od grupy za pomocą kilku jazd. Inną definicją pedałowania jest sposób pedałowania: biegacz z pkt. powolny, ale regularny; ma p rozpuszczenia. Pedałowanie to także skok pedału: wziąłem p. olbrzymi w goleń.

La prima definizione di pedalata nel dizionario è spinta che si dà con il piede al pedale della bicicletta: riuscì a staccarsi dal gruppo con poche pedalate. Altra definizione di pedalata è maniera di pedalare: un corridore dalla p. lenta ma regolare; ha una p. sciolta. Pedalata è anche colpo di pedale: ho preso una p. tremenda in uno stinco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pedalata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEDALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEDALATA

pedagogheria
pedagogia
pedagogicamente
pedagogico
pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
pedalò
pedalone
pedana
pedano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEDALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Synonimy i antonimy słowa pedalata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pedalata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEDALATA

Poznaj tłumaczenie słowa pedalata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pedalata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pedalata».

Tłumacz włoski - chiński

蹬踏
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pedaleo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pedaling
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pedaling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تهديداتها
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

педализация
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pedalada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pedaling
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pédalage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengayuh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Pedal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ペダリング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

페달
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pedaling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đạp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மெத்தனப்போக்கின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pedaling
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pedal çevirme
70 mln osób

włoski

pedalata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pedałowania
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

педалізація
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pedalare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πετάλι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trampa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tråkk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pedalata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEDALATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pedalata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pedalata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pedalata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEDALATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pedalata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pedalata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pedalata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PEDALATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pedalata.
1
Jovanotti
Sentire il corpo, ascoltarlo, muoversi, sentirne i lamenti e scoprirne i punti forti, sentirsi con il corpo dentro il paesaggio e confondere la fatica della pedalata con la fatica della terra che gira su se stessa e poi intorno al sole fino a girare come se fosse un anello della concatenazione dei satelliti e delle stelle degli elettroni e dei nuclei e scoprire nel movimento rotondo la chiave del movimento in avanti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEDALATA»

Poznaj użycie słowa pedalata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pedalata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlante degli impianti sportivi
La pedalata a stantuffo, in definitiva, presenta uno squilibrio continuo di forza utile ed ha inoltre il difetto di far lavorare prevalentemente i muscoli della coscia, lasciando inattivi quelli della gamba e del piede. Tali inconvenienti possono essere ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
2 L'AZIONE MUSCOLARE NELLA PEDALATA L'uomo in bicicletta ha un rendimento molto superiore rispetto a quello delle sue altre attività fisiche terrestri . Lo ha dimostrato Chris Bordman superando i 56 km/h nel record dell'ora su pista e ...
Zeno Zani, 1997
3
Critical Mass. L'uso sovversivo della bicicletta
Chris Carlsson. Criticai Mass è più di una semplice pedalata E un luogo in cui riunirsi per stare insieme, scambiarsi idee, raccontarsi aneddoti e per provare collettivamente a immaginare come potrebbe essere una vita diversa. . . Critical Mass ...
Chris Carlsson, 2003
4
Guidare la Mountain Bike: Tecnica di base e nozioni evolute ...
LA. PEDALATA. Insieme alla possibilità di andare quasi ovunque, la Mtb si è fatta conoscere nel mondo anche per la pedalata agile chepermettealciclista. Una forte demoltiplicazione dei rapporti permette infatti di affrontaresalite molto ripide  ...
Simone Lanciotti, 2013
5
In bicicletta con il codice. Il codice della strada a uso ...
4.1 .7 - Velocipedi - Biciclette a pedalata sovrassistita Perché le biciclette a pedalata sovrassistita, dotate di motore elettrico, sono considerate velocipedi e non ciclomotori? Le biciclette a pedalata sovrassistita (o, più brevemente, "a pedalata ...
Carlo Favot, 2005
6
Novelle Del Novece: An Anthology
E io sudavo, ansavo. Avrei, ogni pedalata, giurato che, la pedalata successiva, non ce la facevo più.11 Tuttavia avevo, di pedalata in pedalata, la forza parziale di continuare, di rimandare alla pedalata successiva l'attimo della 8 M. SOLDATI.
Brian Moloney, 1966
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
la “pedalata assistita” costituiva la negazione della propulsione “esclusivamente” muscolare. Oggi, sembra di poter dire, la modifica dell'articolo 50 avvalora tale tesi, andando a sanare una situazione che aveva creato non pochi dubbi ...
‎2013
8
Ciclismo. La passione della bicicletta
Lo sviluppo in metri di una pedalata si trova, pertanto, moltiplicando tale numero di giri per la lunghezza della circonferenza (6,283xraggio). Il raggio va misurato con precisione millimetrica, dal centro del mozzo al bordo esterno del co- ...
Alfonso Bietolini, 2003
9
Allenamento e alimentazione per il ciclismo su strada e ...
Agilità: modalità della tecnica di pedalata caratterizzata da un movimento molto sciolto, brillante, rotondo, ma soprattutto da una elevata frequenza di rivoluzioni per minuto. Non deve essere confusa con l'uso di rapporti corti. Agilizzazione: ...
Francesca Rotondi, 2013
10
Io pedalo. E tu?
Ha ruote da 28 pollici, con pneumatico liscio per ridurre al minimo l'attrito sull' asfalto e ottimizzare la potenza della pedalata. Il telaio è di alluminio o carbonio, studiato per essere leggero. È dotata di cambio, per permettere agli atleti di ...
Filippa Lagerbäck, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEDALATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pedalata w wiadomościach.
1
LIVE Nibali, che impresa!. Stacca tutti a La Toussuire.
Pedalata rotonda, mancano 15 km alla vetta. 17.10 — Rolland si stacca! A 16 km dal traguardo Nibali è solo in testa. 17.05 — Inizia l'ultima ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Venaria: Raccolti 2700 euro per la ricerca
Appena conclusa la pedalata solidale Laudati ha già messo in moto la macchina organizzatrice per la prossima edizione che più di una ... «ZipNews, Lip 15»
3
Busto Arsizio Pedalata al tramonto al Parco Altomilanese
Appuntamento per venerdì 24 luglio alle 20 presso la cascina di via Olindo Guerrini con bici appropriate. Al termine della pedalata una cena ... «Varese News, Lip 15»
4
REGGIO. Domenica 26 pedalata ecologica "Una corsa per la vita"
Domenica 26 Luglio, per le vie di Reggio andrà in scena "Una corsa per la vita", la pedalata ecologica organizzata dall'Associazione Nuova ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Lip 15»
5
Pedalata assistita: cinque miti da sfatare
Le bici a pedalata assistita facilitano l'azione, riducendo lo sforzo e la sudorazione, ma richiedono comunque un'attività aerobica. Sono ideali ... «Wired.it, Lip 15»
6
A Bike, la bicicletta a pedalata assistita supercompatta
Le A-Bike Electric non è altro che una bicicletta pieghevole con una pedalata assistita. Con i suoi sparuti 12 chilogrammi, sa essere ... «Ubergizmo IT, Lip 15»
7
Pedalata spinning per ricordare Valentina
L'evento sportivo "Una pedalata Vale sempre" si è svolto questo pomeriggio, venerdì 17 luglio, al centro sportivo Bfit di Legnano dove la ... «Legnanonews, Lip 15»
8
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic
Domenica 19 luglio pedalata in compagnia verso Monza in un percorso tra piste ciclabili e angoli insoliti che escono dall'immaginario che ... «mentelocale.it, Lip 15»
9
Minturno / Critical Mass torna con una nuova pedalata collettiva, la …
SCAURI – Torna l'appuntamento con la pedalata collettiva organizzata da Critical Mass Scauri. E' la volta della Midsumer Bike Ride, che si ... «Temporeale Quotidiano, Lip 15»
10
A Trento e sul Bondone una pedalata leggendaria. È l'ora della …
Le strade del Monte Bondone, della Valle dei Laghi e di Trento saranno invase in questi giorni dalle due ruote: dal 16 al 19 luglio è in ... «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pedalata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pedalata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z