Znaczenie słowa "carrellata" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARRELLATA

car · rel · la · ta

CO OZNACZA SŁOWO CARRELLATA

śledzenie

Carrellata

Wózek jest ruchem wykonanym przez aparat fotograficzny lub aparat fotograficzny, zwykle za pomocą wózka. Podczas wykonywania wózek mechanik fizycznie przemieszcza wózek, na którym umieszcza się kamerę, po wcześniej określonej ścieżce. W wielu przypadkach szyny są predestynowane, szczególnie jeśli teren jest szorstki. Celem korzystania z wózka jest umożliwienie sprawnego i stabilnego odzysku. Prędkość wózka może się różnić w zależności od wymagań ramy. Do dyrektora lub do reżysera fotografii należy decyzja w jakim kierunku iz jaką prędkością poruszać się wóz. W porównaniu z przedmiotem, wózek może poruszać się do przodu, do tyłu, na boki, w pionie lub w kole. Może też przesuwać się na sufity podwieszane. Specyficzne typy wózków są wyposażone w platformę dla operatora i różne akcesoria, takie jak ramię mobilne, ze sprężynami lub przeciwwagami, podtrzymujące mdp. W zależności od długości i typu ramienia, wózki te są nazywane żargonem z po angielsku "dolly", "żuraw" i "louma".

La carrellata è un movimento compiuto da una macchina da presa, o da una telecamera, solitamente con l'ausilio di un carrello. Nell'effettuare la carrellata, un macchinista muove fisicamente il carrello sul quale è posta la macchina da presa, seguendo un percorso prestabilito. In molti casi si predispongono dei binari, specie se il terreno è accidentato. Lo scopo dell'impiego di un carrello è infatti quello di consentire una ripresa fluida e stabile. La velocità del carrello può variare più o meno a seconda delle esigenze dell'inquadratura. Spetta al regista, o al direttore della fotografia, decidere in che direzione e con quale velocità muovere il carrello. Rispetto al soggetto ripreso, il carrello può muoversi in avanti, indietro, lateralmente, verticalmente o in circolo. Può anche scorrere su Binari fissate al soffitto. Particolari tipi di carrelli sono forniti di una pedana per l'operatore e di vari accessori, come ad esempio un braccio mobile, dotato di molle o contrappesi, che sorregga la mdp. In base alla lunghezza e al tipo di braccio usato, questi carrelli sono chiamati in gergo con i termini inglesi "dolly", "crane" e "louma".

Definicja słowa carrellata w słowniku

Definicja śledzenia w słowniku jest pobierana ze sceny filmowej za pomocą ruchomej kamery. Tracking to także przegląd, szybka i podsumowująca prezentacja różnych elementów: w kilku lekcjach zrobił c. na głównych dziewiętnastowiecznych powieściopisarzach.

SYNONIMY SŁOWA «CARRELLATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carrellata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa carrellata

esposizione · idea · occhiata · panorama · panoramica · presentazione · quadro · rassegna · scorcio · sguardo · sintesi · sunto · visione · vista d´insieme

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRELLATA

Poznaj tłumaczenie słowa carrellata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carrellata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrellata».

• Tłumacz włoski - chiński: 跟踪拍摄
• Tłumacz włoski - hiszpański: travelling
• Tłumacz włoski - angielski: tracking shot
• Tłumacz włoski - hindi: ट्रैकिंग शॉट
• Tłumacz włoski - arabski: لقطة تتبع
• Tłumacz włoski - rosyjski: отслеживание выстрел
• Tłumacz włoski - portugalski: seguimento
• Tłumacz włoski - bengalski: ট্র্যাকিং শট
• Tłumacz włoski - francuski: tir de suivi
• Tłumacz włoski - malajski: pengesanan pukulan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Tracking-Schuss
• Tłumacz włoski - japoński: 追跡ショット
• Tłumacz włoski - koreański: 추적 샷
• Tłumacz włoski - jawajski: dijupuk ranging
• Tłumacz włoski - wietnamski: bắn theo dõi
• Tłumacz włoski - tamilski: கண்காணிப்பு ஷாட்
• Tłumacz włoski - marathi: ट्रॅकिंग शॉट
• Tłumacz włoski - turecki: izleme atış
• włoski: carrellata
• Tłumacz włoski - polski: śledzenie strzał
• Tłumacz włoski - ukraiński: відстеження постріл
• Tłumacz włoski - rumuński: împușcat de urmărire
• Tłumacz włoski - grecki: πλάνο παρακολούθησης
• Tłumacz włoski - afrikaans: dop geskiet
• Tłumacz włoski - szwedzki: spårning skott
• Tłumacz włoski - norweski: tracking shot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRELLATA»

Poznaj użycie słowa carrellata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrellata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La ripresa televisiva. Manuale del cameraman

La. carrellata. laterale. l movimenti laterali del carrello chiamati carrellate laterali ( a sinistra, a destra); sono essenzialmente movimenti trasversali attraverso le scene. Quando seguono un soggetto in movimento si denominano talvolta ...

Gerald Millerson, 1996

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

valenti a m. e. 0,334, costituiscono una carrellata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietre da taglio. 2.° Pei mattoni ordinari, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrellata debba contenerne 333 di numero. 3.

‎1840

Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1

Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrellata debba contenerne 333 di numero. 3.0 Una carrellata di mattoni grossi deve contenerne 466. 4.“ A fare una carrellata di mattoni quadri ne occorrono 400. 5.

‎1851

Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...

Panoramica circolare (360°) Carrellata (la mdp si muove col suo asse, spostandosi nello spazio) Carrellata orizzontale (da sinistra a destra o da destra a sinistra) Carrellata in avanti Carrellata all'indietro Carrellata verso il basso Carrellata ...

Carlo Ridolfi, 1998

Come si fa un video digitale

La carrellata è, insieme alla panoramica, l'altro elemento basilare del linguaggio cinematografico. Se la panoramica ruota la camera sull'asse mantenendola in una posizione fissa nello spazio, la carrellata è un movimento orizzontale della ...

Pietro Izzo, Lorenzo Corvi, Marco Mion, 2004

Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video

Quando una carrellata si sposta insieme al soggetto (come nel caso di un' automobile), si chiama anche carrellata a seguire. Si tratta semplicemente di un tipo speciale di carrellata, ma è esentata dalla regola della motivazione. Finché il  ...

Michael Wohl, 2004

ABC del Videomaker

Se la macchina di ripresa viene ancorata ad un mezzo di trasporto come una moto o un'auto, la carrellata si definisce “camera-car”. CLIP Se sale a bordo di un elicottero o aereo, viene detta “ripresa aerea”. CLIP Le carrellate possono essere : ...

Ferruccio Restelli

3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer

Figura 17.18 Esempio di carrellata della cinepresa. e. modificare.alcuni.aspetti. della. vista.esattamente. come.se.si. dovesse.agire. fisicamente.sulla.cinepresa. stessa. Dolly Camera Carrellata Field ofView Roll Camera Perspective Orbit ...

Emiliano Segatto, 2011

Lo schermo didattico: un esperimento di alfabetizzazione ...

Carrellata in avanti fino a inquadrare la finestra della casa di Paolo. Stacco. Particolare: il bottone sul petto del ragazzo segno di lutto. Carrellata indietro sino a inquadrare in primissimo piano il volto di Paolo in lacrime: il padre è morto.

Teresa Aristarco, Nuccio Orto, 1991

Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM

Campo lungo (WS, Wide Shot). Inquadratura che visualizza un'area abbastanza grande da poter includere l'intera figura di una persona. Carrellata (dolly, truck). È un'inquadratura in movimento, spesso ottenuta utilizzando uno speciale ...

Ben Long, Sonja Schenk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARRELLATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrellata w wiadomościach.

Il saluto nazista della Regina: su Twitter la presa in giro - Tgcom24

Gli utenti di Oltremanica hanno così postato una carrellata di altri personaggi "a braccio teso", con l'evidente di intento abbassare i toni della ... «TGCOM, Lip 15»

Ecco «Serenata per Roma» con Dolcenera e Gragnaniello - Il Tempo

Una nuova grande e affascinante carrellata su quel grande patrimonio artistico e culturale, non sempre valorizzato come meriterebbe, che è la ... «Il Tempo, Lip 15»

Gardaland fa 40, tutte le star sulle giostre - VanityFair.it

Il parco di divertimento alle porte di Milano spegne le sue candeline. Ecco una carrellata di vip (spesso con figli al seguito) scatenati sulle ... «Vanity Fair.it, Lip 15»

Ancora in piedi lo scambio Savic-Mario Suarez, Besiktas ancora su …

Carrellata di mercato nel pezzo a firma Matteo Magrini su Repubblica. Capitolo Savic: l'Atletico Madrid continua a premere, e nelle ultime ore ... «Viola News, Lip 15»

'Italian Liberty' sbarca a Expo 2015: un percorso di scorci inediti tra …

Una carrellata di immagini di oltre 100 fotografi di tutta Italia che hanno voluto cogliere scorci inediti di architetture Liberty presenti in tutta la ... «Il Giorno, Lip 15»

Dear Jack, Nek: concerto a Valdichiana | Velvet Music Italia

Carrellata di stelle per il concerto previsto il prossimo 25 luglio a Valdichiana, più precisamente all'Outlet Village, che in occasione del decimo ... «Velvet Music Italia, Lip 15»

Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera | Stay Nerd

Miscellanea. Siamo quasi giunti al termine di questa infinita e per forza di cose incompleta carrellata sulla bolgia nerd che è il Comic Con. «Stay Nerd, Lip 15»

Bonelli: copertine, tavole, notizie e anteprime sugli albi di luglio e …

Ecco la seconda e ultima parte della consueta carrellata di copertine, tavole, notizie e anteprime. (La prima è qui). Proseguiamo il nostro ... «MangaForever.net, Lip 15»

Valzer di portieri e primi stranieri in Serie A - HockeyTime

... pattino raggiungendo al Cortina l'ex compagno Alex Caffi; proprio dal talentuoso goalie azzurro, riprendiamo la nostra carrellata di mercato ... «hockeytime.net, Lip 15»

nel Maestro dell'Annucio ai pastori - Napoli.com

Il dipinto da cui partiamo per la nostra carrellata è quello (tav. 1) conservato a Napoli a palazzo Zevallos, già della collezione del Banco di ... «Napoli.com, Lip 15»