Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pelvi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PELVI

pel · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELVI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELVI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pelvi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zlewnia (anatomia)

Bacino (anatomia)

Miednica lub miednica to struktura kości usytuowana przy tylnym końcu kręgosłupa, z funkcją przenoszenia ciężaru ciała górnej części ciała na szkielet kończyn dolnych. To również przyczynia się, wraz z mięśniami krocza i brzucha, do podparcia narządów jamy brzusznej, a wraz z mięśniami nóg do lokomocji. Określenie "miednica" odnosi się również do regionu miednicy lub do wewnętrznego obszaru otoczonego kościami, które tworzą miednicę. Il bacino o pelvi è la struttura ossea situata all'estremità caudale della spina dorsale, con funzione di trasferimento del peso corporeo della parte superiore del corpo sullo scheletro degli arti inferiori. Esso contribuisce inoltre, assieme ai muscoli perineali e addominali, al sostegno degli organi addominali, e assieme ai muscoli delle gambe alla locomozione. Con il termine "pelvi" ci si può riferire anche alla regione pelvica, ovvero alla regione interna circoscritta dalle ossa che compongono il bacino.

Definicja słowa pelvi w słowniku

Definicja miednicy w słowniku to zestaw kości, które tworzą miednicę.

La definizione di pelvi nel dizionario è insieme delle ossa che formano il bacino.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pelvi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELVI


Bivalvi
bi·val·vi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELVI

peloritano
pelosella
pelosina
pelosità
peloso
pelota
pelotaro
pelouse
peloxeno
pelta
peltasta
peltato
peltinervio
peltro
peluche
peluria
peluto
peluzzo
pelvico
pelvimetria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELVI

allievi
avi
carvi
dare ai nervi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
nervi
obiettivi
passacavi
portachiavi
rovi
servi
tentativi
travi
vi

Synonimy i antonimy słowa pelvi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PELVI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pelvi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pelvi

Tłumaczenie słowa «pelvi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELVI

Poznaj tłumaczenie słowa pelvi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pelvi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pelvi».

Tłumacz włoski - chiński

骨盆
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pelvis
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pelvis
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

श्रोणि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حوض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

таз
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pélvis
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শ্রোণীচক্র
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bassin
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pelvis
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Becken
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

骨盤
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

골반
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pelvis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xương chậu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ओटीपोट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pelvis
70 mln osób

włoski

pelvi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

miednica
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

таз
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pelvis
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λεκάνη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pelvis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bäckenet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bekken
5 mln osób

Trendy użycia słowa pelvi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELVI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pelvi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pelvi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pelvi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELVI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pelvi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pelvi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pelvi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELVI»

Poznaj użycie słowa pelvi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pelvi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Se le ossa della pelvi nel parto si scostino fra loro ...
quali servissero a conferma maggiore del mio assunto, Cioè, che le ossa della pelvi non si scostano fra loro tanto facilmente, e neppure dietro forze gravissime interne che pure servire dovrebbero ad allontanarle , avuto riguardo alla maniera  ...
Pietro Paolo Malago, 1836
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
C65.9 Pelvi renale C66.9 Uretere RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Le definizioni del TNM e il raggruppamento in stadi per questo capitolo non sono stati modificati rispetto alla quinta edizione. INTRODUZIONE Il carcinoma uroteliale (a ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
In tale condizione si può osservare la dilatazione del calice e la cisti co- munica con la pelvi renale [24]. Fig.11.15.Cisti renale semplice Prognosi La prognosi è favorevole, perché non ci sono di solito anomalie associate,né danni funzionali ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
che la variazione nella forma della pelvi sia dovuta all'abitudine di portare tacchi piuttosto che a differenze razziali o genetiche. Il tipo di donna cifotico, alta e con spalle curve, e le donne con una postura normale avranno una gravidanza ...
Victor Barker, 1998
5
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
Bilanciamento e/o integrazione implicano simmetria delle singole ossa pelviche e nel rapporto tra la pelvi e il campo gravitazionale. In termini di tessuti e di ossa, significa che, in posizione eretta, il bacino deve essere orizzontale. I due punti ...
Ida P. Rolf, 2003
6
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
Pelvi-podalico Questo apparecchio gessato solidarizza il tronco con uno degli arti inferiori. Dovrebbe iniziare a livello dell'ottava vertebra toracica, racchiudendo tutto il bacino e l'arto inferiore, e terminare racchiudendo il piede. Anteriormente ...
‎2004
7
Opuscoli scientifici
dt> 1' .ingoio , ch.A l'apertura superiore della pelvi fit coli' orizonte , se«re in proporzione che sale il promontorio del sacro } cioè in proporzione che il coccige s" innalza dai livello dell' angolo del pube / l'angolo cab ( Fig. 3. ) di Levret è ...
‎1817
8
Anatomia
LO SCHELETRO O SISTEMA SCHELETRICO BACINO O CINTO PELVICO - ARTO INFERIORE BACINO O CINTO PELVICO O PELVI A differenza del cinto scapolare, il bacino o cinto pelvico o pelvi è un complesso osseo relativamente rigido, ...
Adriana Rigutti, 2003
9
Bioenergetica
Ci sono tre modi di muovere in avanti la pelvi. La si può tirare in avanti contraendo i muscoli addominali, ma questo movimento ha l'effetto di tendere la parte frontale del corpo e di escludere le sensazioni tenere ed erotiche che scorrono ...
Alexander Lowen, 2004
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Misura della inclinazione della pelvi sull' uomo vivente. La pelvi Umana e un cerchio osseo. più largo indietro che innanzi, che occupa la parte inferiore del tronco, e la cui apertura, rivolta obbliquamente all' indietro ed all'in giù si trova chiusa ...
Sommerring (Samuel Thomas), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELVI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pelvi w wiadomościach.
1
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
... Foggia, alla presenza di S.E. Arcivescovo Diocesi Foggia-Bovino Monsignor Vincenzo Pelvi, per far ripartire la città sotto “una nota diversa”. «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
2
Anniversario bombardamenti. Pelvi: "Non ha futuro una società …
Inizia così il messaggio che mons. Vincenzo Pelvi rivolge alla comunità foggiana in occasione del 72esimo anniversario dei bombardamenti su ... «Teleradioerre, Lip 15»
3
72° anniversario dei bombardamenti su Foggia: il programma delle …
Vincenzo Pelvi celebrerà una messa in suffragio delle vittime nella Chiesa di Maria Santissima della Misericordia, in piazza Purgatorio «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
4
Fatti . PA Informa . Politica . Il 22 luglio prossimo ricorre il 72 …
Vincenzo Pelvi celebrerà una messa in suffragio delle vittime nella Chiesa di Maria Santissima della Misericordia, in piazza Purgatorio – ore 21 ... «Adnkronos, Lip 15»
5
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna correlazione”
... frequenza urinaria oppure di una sensazione di pesantezza avvertita come fastidio sordo a livello del perineo, della pelvi o del basso ventre. «La Stampa, Lip 15»
6
Le prime note del nuovo organo
Al concerto di questa sera sarà presente anche l'arcivescovo monsignor Vincenzo Pelvi che per l'occasione ha spiegato che «l'organo ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
7
A Napoli iniziano le celebrazioni per il 60° dell'ospedale “Santa …
Qui, alle ore 10:45, monsignor Vincenzo Pelvi, arcivescovo di Foggia-Bovino, celebrerà una santa Messa alla presenza di anziani e ammalati ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
8
Dopo 58 anni la Cattedrale ha un nuovo organo: è un dono della …
Vincenzo Pelvi, e del presidente della Fondazione, prof. Saverio Russo. Seguiranno la benedizione e quindi un concerto nel quale il maestro ... «FoggiaToday, Lip 15»
9
“Vulvodinia e Sindromi correlate”, convegno medico di “Viva”
... cronico (patologia dei muscoli pelvici che spesso oltre al dolore coinvolge l'innervazione somatica della pelvi, dei genitali esterni e dell'ano), ... «PUPIA, Lip 15»
10
Come si trattano i fibromi all'utero?
Indipendentemente dalla sede, i fibromi molto voluminosi causano distensione addominale e sensazione di peso a livello di pelvi e addome. «Corriere della Sera, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pelvi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pelvi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z