Pobierz aplikację
educalingo
pensata

Znaczenie słowa "pensata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PENSATA

pen · sa · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENSATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENSATA

Definicja słowa pensata w słowniku

Definicja myśli w słowniku jest geniuszem, rozdzielczością, celową, znalezioną: miała piękną p. odejść. Myśl jest również sprzeczna z oczekiwaną lub przewidywalną.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENSATA

accusata · borsata · casata · cassata · improvvisata · incensata · musata · nasata · passata · pesata · posata · ripassata · riposata · risata · sassata · soppressata · sopressata · sposata · traversata · usata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENSATA

pensabile · pensabilità · pensamento · pensante · pensantemente · pensarci · pensarci sopra · pensare · pensare a · pensare di · pensare di essere · pensare male · pensatamente · pensato · pensatoio · pensatore · pensee · pensero · pensierino · pensiero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENSATA

accasata · annusata · bussata · chiassata · comparsata · dare una ripassata · frisata · fusata · gradassata · impavesata · lessata · mesata · reggiposata · ripesata · salassata · sbassata · scusata · smusata · soprassata · sorsata

Synonimy i antonimy słowa pensata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PENSATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pensata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pensata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PENSATA

Poznaj tłumaczenie słowa pensata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pensata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pensata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

思想
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pensamiento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

thought
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

विचार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فكر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

мысль
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pensamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চিন্তা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pensée
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berpendapat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Denken
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

考え
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

생각
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

panginten
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tư tưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நினைத்தேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

विचार
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

düşünce
70 mln osób
it

włoski

pensata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

myśl
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

думка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

gândire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκέψη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gedink
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trodde
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tenkte
5 mln osób

Trendy użycia słowa pensata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENSATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pensata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pensata».

Przykłady użycia słowa pensata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PENSATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pensata.
1
Sant'Agostino
Una fede che non sia pensata è niente.
2
Eugenio Montale
La vita deve essere vissuta, non pensata, perché la vita pensata nega se stessa e si mostra come un guscio vuoto. Bisogna mettere qualche cosa dentro questo guscio, non importa che cosa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENSATA»

Poznaj użycie słowa pensata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pensata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il mistero della Redenzione
La cosa in sé non è per sé pensata (se non dalla mente divina che l'ha progettata e creata): diventa da noi pensata solo quando la pensiamo; e possiamo anche non pensarla, nel qual caso non è pensata.28 E se la considerassimo per sé da  ...
Giovanni Cavalcoli, 2004
2
I Giuochi numerici fatti arcani palesati ... Terza edizione, etc
'+ è la carta pensata, e di nuovo riunire tutte le carte in mo. da che il mano, ove sarà la carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due; poi farete nello stesso modo di sopra tra altri mazzetti con dette carte, e infine addimazv dando in  ...
Giuseppe Antonio ALBERTI, 1815
3
Teosofia: Opere postume
Prima specie di varietà estrinseca all'entità pensata: moltiplicità degli atti del pensiero : giudizi sull'identità dell'entità pensata con atti uguali mol- tiplici » 598 » 2. Seconda specie di varietà estrinseca all'entità pensata: modi diversi di pensare: ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Doppio genere di questi giudizi i Identità relativa alla varietà estrinseca i Prima specie di varietà estrinseca all'entità pensata : mottiplicità degli atti del pensiero : giudizi sull'identità dell'entità pensata con atti uguali mol- tiplici » Seconda ...
Antonio Rosmini, 1859
5
Li giuochi numerici manifestati
è la carta pensata, e di nuovo riuniIe tutte le carte in modo che il mazzo,- ove sarà la\carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due; poi farete nello stesso modo di sopra tra altri mazzetti con dette carte, e infine addimandando' in qual ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1815
6
I giuochi numerici fatti arcani, palesati
eporre le carte nella stessa maniera che abbiamo detto di sopur: ciò fatto, rlimandate in qual mazzo si trovi la carta pensata , mentrequesta sarà appunto quella,îlCl "E“'”° è.' detto mazzo , cioè la terza , oppure per fare rl_gl"co .pm oscuro ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795
7
Opere Edite e Inendite
La forma obiettiva imposta alle entità finite, che esiste subiettivamente, è la qualità che la cosa pensata ha d'esser pensata: la cosa è pensata , ma la qualità d'essere pensata (che è l'obiettività impostale) non è pensata, non èancor obietto  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
8
I giochi numerici fatti arcani
Dopo queflo dimanderete un'altra volta in qual mazzo è la carta pensata, e di nuovo riunite tutte le carte in modo che il'mazzo, ove sarà lacar- ta pensata, fia come sopra nel mezzo degli altri due ; poi farete nello Heflo modo di sopra tra altri ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1788
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Quest'altra cosa dunque ci deve essere o in sé, o pensata prima della sua rappresentazione. Se e pensata prima della rappresentazione ossia della similitudine, allora di certo la sua similitudine non è quella che me la fa conoscere: la ...
Antonio Rosmini, 1864
10
I giuochi numerici fatti arcani palesati da Giuseppe Antonio ...
Dopo questo dimanderete un'altra volta in qual mazzo è la carta pensata, e di nuovo riunite tutte le carte in mo' do che il mazzo, ove sarà la. carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due;' poi farete nello stesso modo di sopra tre altri ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENSATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pensata w wiadomościach.
1
A Barumini c'è Gustando in Sardegna: vetrina su identità, cultura e …
... d'Italia", che è stata pensata per collegare l'evento milanese coi territori italiani di cui si l'esposizione universale intende essere vetrina. «L'Unione Sarda, Lip 15»
2
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
Pensata per sensibilizzare il pubblico su questi insetti 'speciali' che attraverso l'impollinazione regalano la vita, 'Honey Factory' permette a ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
... direttiva non è affatto pensata per i condizionatori familiari, ma solo per sistemi di climatizzazione con potenza nominale minima di 12 KWatt, ... «La Repubblica, Lip 15»
4
La Roma è sbarcata in Indonesia. Domani l'esibizione al Gelora …
... di tornare domenica nella Capitale, sarà impegnata domani al Gelora Bung Karno Stadium in un una manifestazione pensata per avvicinare ... «Il Messaggero, Lip 15»
5
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
Quando la tecnologia incontra l'opera lirica nasce un'app pensata appositamente per seguire in tempo reale il libretto e la trama dell'opera ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Aquaria Thermae, le tue terme a due passi dalla città
Una promozione pensata per l'estate e capace di trasformare una cura in una “vacanza”. Il centro offre anche la possibilità di effettuare ... «Ottopagine, Lip 15»
7
Sconto per i voli verso Malta, Idv: "Ottima notizia"
Inoltre, grazie a un nuovo prodotto, la card Sicilia Passepartout pensata per il turista, che agevola la visita della città, tra musei, luoghi d'arte, ... «PalermoToday, Lip 15»
8
Nom Cat, i gatti più famosi del Web hanno fame!
Siete veramente sorpresi che qualcuno abbia avuto la pensata di mettere insieme tutti i più celebri e farci un giochino senza pretese per ... «HDblog, Lip 15»
9
Riforma pensioni, la protesta corre sul web: le rivendicazioni dei …
Inoltre, non accettano nella maniera più assoluta che la flessibilità in uscita dal mondo del lavoro, come pensata dal Governo, abbi un costo del ... «Blasting News, Lip 15»
10
Microsoft lancia "Send", l'app che trasforma le mail in chat
Disponibile per ora solo su iOS in Usa e Canada, per essere poi estesa ad altre piattaforme e Paesi, la app è pensata per brevi comunicazioni ... «Leggo.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pensata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pensata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL