Znaczenie słowa "Pentecoste" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PENTECOSTE

pen · te · co · ste

CO OZNACZA SŁOWO PENTECOSTE

Zielone Świątki

Pentecoste

Pięćdziesiątnica jest obrzędem tradycji żydowskiej, w której reprezentowała święto dziękczynienia. Chrześcijańska cywilizacja celebruje wylanie Ducha Świętego, daru zmartwychwstałego Pana i narodzin Kościoła. W religii chrześcijańskiej upada pięćdziesiątego dnia po Wielkanocy, w niedzielę, a zatem jest mobilną imprezą, zależną od daty Wielkanocy.

Pentecoste, è una festa della tradizione ebraica, nella quale rappresentava una festa di ringraziamento. La civiltà cristiana celebra l’effusione dello Spirito Santo, dono del Risorto, e la nascita della Chiesa. Nella religione cristiana, cade nel cinquantesimo giorno dopo Pasqua, di domenica, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua.

Definicja słowa Pentecoste w słowniku

Definicja Pięćdziesiątnicy w słowniku to żydowskie święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy. Pięćdziesiątnica jest także chrześcijańską uroczystością, która przypada pięćdziesiątego dnia po Wielkanocy, w której zstąpienie Ducha Świętego jest celebrowane na apostołach i na Dziewicy zgromadzonej w górnym pokoju, w formie języków ognia.

TŁUMACZENIE SŁOWA PENTECOSTE

Poznaj tłumaczenie słowa Pentecoste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pentecoste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pentecoste».

• Tłumacz włoski - chiński: 五旬节
• Tłumacz włoski - hiszpański: Pentecostés
• Tłumacz włoski - angielski: Pentecost
• Tłumacz włoski - hindi: Pentecost
• Tłumacz włoski - arabski: عيد العنصرة
• Tłumacz włoski - rosyjski: Троицын день
• Tłumacz włoski - portugalski: pentecostes
• Tłumacz włoski - bengalski: পেন্টেকস্ট
• Tłumacz włoski - francuski: Pentecôte
• Tłumacz włoski - malajski: Pentakosta
• Tłumacz włoski - niemiecki: Pfingsten
• Tłumacz włoski - japoński: 五旬節
• Tłumacz włoski - koreański: 오순절
• Tłumacz włoski - jawajski: Pentakosta
• Tłumacz włoski - wietnamski: Lễ Ngũ Tuần
• Tłumacz włoski - tamilski: பெந்தெகொஸ்தே
• Tłumacz włoski - marathi: यहुदी
• Tłumacz włoski - turecki: Şavuot
• włoski: Pentecoste
• Tłumacz włoski - polski: Zielone Świątki
• Tłumacz włoski - ukraiński: Тройця
• Tłumacz włoski - rumuński: Rusalii
• Tłumacz włoski - grecki: Πεντηκοστή
• Tłumacz włoski - afrikaans: Pinkster
• Tłumacz włoski - szwedzki: Pingst
• Tłumacz włoski - norweski: pinsen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENTECOSTE»

Poznaj użycie słowa Pentecoste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pentecoste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istruzione per passar santamente il tempo della Pentecoste ...

Pcl Venerdì aventi la Pentecoste. Spirito di Desiderio. . . . . . . . . . . 74 Fai Sabóato vigilia della Pentecoste. Spirito diAttratta'va. . . . . . . . . . 81' Pcl giorno della Pentecoste.Spirtto di Bontà. 88 Pel Lunedì della Pentecoste. Spirito di Luce. 96 Pel ...

Jean Baptiste ÿlie Avrillon, 1838

Opere edite e inedite

La Pentecoste. 728. Che festa è la Pentecoste? La Pentecoste è una festa istituita dalla Chiesa in memoria del giorno, nel quale lo Spirito santo venne in forma di lingue' di fuoco sopra gli Apostoli, che dal giorno dell'ascensione del Salvatore ...

Antonio Rosmini, 1839

Assunti Predicabili Sopra Tutte Le Domeniche doppo la Pentecoste

Predica per la sëuima Domenica doppo le Pentecoste . Attendi” è fai/;x Praphuix . /î-Îatt. 7. `Balutatione c-9z. Assunto l. Ant-”dite à 'lsi: Praia/mali'.` Che non dobbiamo arsi ,c051 subito de gl'huomini, mà c` bene farne ptiinamol te proue. car.

Diego Niseno, Biasio Cialdini, 1637

Pentecoste eucaristica, ovvero Cinquanta discorsi del divino ...

Per .Ia. Domenica. in. Pentecoste.v. *55. iii trattatto ò alla grossa , ò con biasimevole'dimestichezza , 'ò ton tutto il rispetto dovuto alla sua santità, e grandezza. -Deur diverffimodè tesi in jufiir, ut in loco, 'ut in domo, ut in sosia. ' Verità che 'si ...

‎1725

Il senso delle icone

La Mezza Pentecoste La Mezza Pentecoste (mercoledì della quarta settimana dopo la Pasqua), per la posizione che occupa fra la Resurrezione di Cristo e la Discesa dello Spirito Santo, si trova rivestita di un «doppio splendore» come si ...

Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007

Verita evangeliche, o Discorsi morali su gli evangelii delle ...

Nella. Domenica. undecima. dopo. Pentecoste. LA GRAN LEGA DEL VIZIO CONTRO ALLA VIRTÙ». Et apprebeudem eum de turba fwsttm mìfit digito* faos iti auriculas ejut &c. Marc.c.6. venknza. Aprite il Vangelo,e confrontate le voftre con le ...

Simone Bagnati ((S.I.)), 1708

Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...

Domenica I dopo la Pentecoste 270 Domenica II dopo la Pentecoste » 280 Domenica III dopo la Pentecoste 293 Domenica IV dopo la Pentecoste 303 Domenica V dopo la Pentecoste 315 Domenica VI dopo la Pentecoste » 521 Domenica VII ...

‎1843

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

auf, jii, bté, nad) ypngfitn, a Pentecoste, fin a Pentecoste, dopo la Pentecoste. ( Pfing|ìfeif rtag, m. giorno, festa di Pentecoste. SPfingiìfe ff, n. festa di Pentecoste, dello Spirilo Santo; la Pentecoste. 93 fi ng limonai, m. Maggio, jfn, piantarsi in ...

Francesco Valentini, 1836

Spiegazioni evangeliche per tutte le domeniche dell'anno ...

Domenica III. dopo la Pentecoste. Discorso I. Domenica VIII. dopo la Pentecoste. ( Omelia Discorso Il. Discorso III. ' . Discorso IV. . DOMENICA IX. DOPO LA PENTECOSI'E. Lezione del S. Vangelo. Luc. v. Discorso I. Discorso II. Domenica IV.

Giambattista Maggi, 1847

Vita e dottrina de Gesu Cristo

Domenica X. dopo la Pentecoste: La Paratola det Fariseo, e del Pubblicano. II. 705 Domenica XI. dopo la Pentecoste: E'risa- nato un sordo, e muto. . II. 583 Domenica XII. dopo ta Pentecoste: La Parabola di uno, che discendeva a Gerì- co .

Nicola Avancini, 1814

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENTECOSTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pentecoste w wiadomościach.

Corropoli, al via la 33° edizione del palio delle botti

... rievocazione della Pentecoste Celestiniana), quindi si succederanno l'annuncio "De lo spectaculare Ludo de le Botti" da parte del Magistrato ... «Teramonews.com, Lip 15»

CHIESA: Brevi pontifici scomparsi

Nella recente enciclica Laudato si', firmata il 24 maggio 2015, solennità di Pentecoste e pubblicata il 18 giugno successivo, Papa Francesco, ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»

Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli del …

Crocifisso” nella domenica successiva al giorno della Pentecoste. Dopo una pausa di oltre quaranta anni, nel 1989, la manifestazione veniva ... «gonews, Lip 15»

VIII domenica dopo Pentecoste

In questa domenica il Signore Gesù, sollecitato da due apostoli, Giacomo e Giovanni, mette a tema una tendenza fondamentale del nostro essere umano, che è ... «ResegoneOnline, Lip 15»

VI Domenica dopo Pentecoste

In questa domenica la tematica della Sacra Scrittura è incentrata sulla rivelazione del nome di Dio. Dalla prima lettura, tratta dal libro ... «ResegoneOnline, Lip 15»

V domenica dopo Pentecoste

I tre brani della Sacra Scrittura di questa domenica ci sollecitano ad un vero cammino di ricerca e di approfondimento che ci porta a stupirci della bellezza ... «ResegoneOnline, Cze 15»

Nel segno di Pentecoste, tradizione religiosa e grandi concerti nelle …

E' un omaggio che vale doppio quello che quest'anno il Chianti e le comunità di Tavarnelle e Barberino dedicano alla festa di Pentecoste, alle ... «gonews, Cze 15»

C'era una volta a Bolzano il “Meeting di Pentecoste”

La storia di quello che un tempo era il famoso “Meeting di Pentecoste” di Bolzano si è conclusa ieri con una 35esima edizione abbastanza ... «Alto Adige, Maj 15»

Molti i fedeli presenti alla veglia di Pentecoste

Si è svolta sabato sera la tradizionale Veglia di Pentecoste organizzata dalla Consulta Diocesana delle Aggregazioni Laicali, che da quattro ... «Riviera24.it, Maj 15»

Che cos'è la Pentecoste?

Nel giorno di Pentecoste, gli apostoli sono riuniti nel Cenacolo di Gerusalemme, quella “stanza alta” in cui Gesù istituisce l'Eucaristia il giorno ... «Aleteia IT, Maj 15»