Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "perenne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERENNE

pe · ren · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERENNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERENNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perenne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Roślina wieloletnia

Pianta perenne

W botanice wieloletnia roślina to roślina, która żyje dłużej niż dwa lata, w odróżnieniu od rocznych i dwuletnich. Pomimo, że są to rośliny wieloletnie, rośliny, których korzenie trwale żyją, podczas gdy trzon jest regenerowany corocznie, podobnie jak w przypadku cyklamenu i hortensji, są również uważane za roczne. Przykładami bylin jest rodzaj Lupinusa, który żyje około sześciu lat, niektóre rośliny mięsożerne, a róża może żyć przez kilka dekad; wysokie drzewa wciąż żyją tysiąclecia jako przykład dla wszystkich, sequoia. In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. Sebbene classificabili fra le perenni, sono ritenute tuttavia annuali anche quelle piante le cui radici vivono perennemente mentre il fusto si rigenera annualmente, come nel caso ad esempio del ciclamino e dell'ortensia. Esempi di perenni sono il genere Lupinus che vive circa sei anni, alcune piante carnivore, mentre la rosa può vivere per qualche decennio; gli alberi di alto fusto vivono anche per millenni come, un esempio su tutti, la sequoia.

Definicja słowa perenne w słowniku

Pierwsza definicja wieloletnich w słowniku ma trwać latami: pomnik wzniesiony w jego p. pamięć; zachowaj p. Pamiętam kogoś. Inna definicja byliny jest nieustanna, ciągła, nieprzerwana: nawiedza mnie swymi odwiecznymi skargami; To jest p. kapanie pieniędzy. Roślina wieloletnia jest również rośliną, która żyje dłużej niż dwa lata.

La prima definizione di perenne nel dizionario è destinato a durare per anni: monumento eretto a sua p. memoria; serbare un p. ricordo di qualcuno. Altra definizione di perenne è incessante, continuo, non interrotto: mi assilla con le sue perenni lamentele; è un p. stillicidio di denaro. Perenne è anche di pianta, che vive più di due anni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perenne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERENNE


bienne
bien·ne
campanella perenne
campanella perenne
centograni perenne
centograni perenne
corrigiola perenne
corrigiola perenne
enne
en·ne
erba renne
erba renne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
lanutella perenne
lanutella perenne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
malvone perenne
malvone perenne
minorenne
mi·no·ren·ne
nappola perenne
nappola perenne
neve perenne
neve perenne
nonnea perenne
nonnea perenne
orzo perenne
orzo perenne
pabbio perenne
pabbio perenne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERENNE

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERENNE

andrienne
bohémienne
cinquantenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

Synonimy i antonimy słowa perenne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERENNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perenne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa perenne

ANTONIMY SŁOWA «PERENNE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «perenne» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa perenne

Tłumaczenie słowa «perenne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERENNE

Poznaj tłumaczenie słowa perenne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa perenne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perenne».

Tłumacz włoski - chiński

多年生
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

perenne
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

perennial
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चिरस्थायी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نبتة معمرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

круглогодичный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

perene
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বহুবর্ষজীবী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vivace
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

saka
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

beständig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

多年生
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

다년생
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

perennial
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vĩnh cửu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வற்றாத
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बारमाही
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uzun ömürlü
70 mln osób

włoski

perenne
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bylina
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

цілорічний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

peren
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πολυετή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

meerjarige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

perenn
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flerårig
5 mln osób

Trendy użycia słowa perenne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERENNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «perenne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perenne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perenne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERENNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «perenne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «perenne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa perenne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERENNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem perenne.
1
Walter Bagehot
La qualità mentale più necessaria a un popolo libero, la cui libertà debba essere in espansione, perenne e su larga scala, è molta stupidità.
2
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
3
Georges Bataille
Vi è nella natura, e continua a sussistere nell'uomo, una tendenza perenne all'eccesso.
4
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
5
DeWitt Clinton
Il piacere è un'ombra, il benessere è vanità, e il potere è una parata; ma la conoscenza è estatica nel godimento, perenne nella forma, illimitata nello spazio e infinita nella durata.
6
Godfrey Harold Hardy
Le forme create dal matematico, come quelle create dal pittore o dal poeta, devono essere belle; le idee, come i colori o le parole, devono legarsi armoniosamente. La bellezza è il requisito fondamentale: al mondo non c'è un posto perenne per la matematica brutta.
7
Daniel Pennac
La vita è un perenne ostacolo alla lettura.
8
E. Merrill Root
Noi abbiamo bisogno di un rinascimento della meraviglia. Noi abbiamo bisogno di rinnovare, nei nostri cuori e nelle nostre anime, il sogno immortale, l'eterna poesia, il senso perenne che la vita è miracolo e magia.
9
Ulpiano
Giustizia è la volontà costante e perenne di dare a ciascuno ciò che gli spetta di diritto.
10
Giulio Andreotti
Molti giovani universitari sono come un fiume in perenne piena. Son sempre fuori corso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERENNE»

Poznaj użycie słowa perenne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perenne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La perenne verginità di Maria: (Contro Elvidio)
(Contro Elvidio) Maria Ignazia Danieli. Girolamo LA PERENNE VERGINITÀ DI MARIA (Contro Elvidio) LA PERENNE VERGINITÀ DI MARIA (Contro Elvidio) 1. Pregato or II.
Maria Ignazia Danieli, 1996
2
Il giardino in balconi e terrazzi
Gypsophila repens Gipsofila 20 cm bianco perenne sempreverde; adatta muri a secco; fioritura VI-IX Helianthemum alpestre Eliantemo 7-10 cm giallo perenne sempreverde; sole; terreno calcareo; fioritura VI-VII Helianthemum nummularium  ...
‎2003
3
Sangue perenne: The Deathless libro secondo
The Deathless libro secondo Simona Diodovich. Simona Diodovich The deathless libro secondo SANGUE PERENNE GDS EDITRICE GDS © Simona Diodovich “Deathless libro secondo Sangue perenne
Simona Diodovich, 2013
4
A memoria Perenne Dell'Amato Vescovo Monsignor Antonio ...
A MEMORIA PERENNE DELL' AMATO. VESCOVO MONSIGNOR m I. R. CONSIGLIERE DI GOVERNO, AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELLE DIOCESI DI MEBCANA E TBEBIGNE QUESTI] FUNEBRI] SERIO T R I B U T A LA  ...
‎1842
5
Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...
Giuseppe Nani. Mq_12_ te, siccome il primo, non che le spese più onerose e tuttavia incerte, e giovare alle sottoposte Comuni, basterà levare dal piede del monte quegli strati sporgenti di viva pietra, e ciò dal livello inferiore delle ghiaie fino ...
Giuseppe Nani, 1839
6
A memoria perenne dell' amato vescovo Monsignor Antonio ...
... f I. R. CONSIGLIERE DI GOVERNO, AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELLE DIOCESI DI MERCANA E TBEBIGNE QUESTO FUNEBRE SERIO \' T R I B U T A LA' BENEEICATA POPOLAZIONE R A G Il S A. -_Qenmàmc=_-Ù VIENNA, ...
‎1842
7
Filosofia perenne e mente naturale
"Occorre rammentare che lo stato di liberazione può essere accostato in vasta o minima misura, finché vita perduri; un'esistenza volta ad essa sarà sempre sul punto di attingere lo scopo, anche se può darsi che fino all'ultimo respiro l ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2013
8
ספר תהלים
Il sole a reggere ti giorno, perchè perenne è la sua bontà. 9. La luna e le stelle a dominar di notte, perchè perenne è la sua bontà. 10. Che gli Egizj punì ne' loro primonati, perchè perenne è la sua bontà. li. E trasse Israel di mezzo a loro, ...
Lelio Della Torre, 1845
9
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Ettore Celi. Numero della ajuola N.della pranta « \ QUY#F Genere Ageratum. Ageratum conyzoides L. annua. America, Afl'rica. Genere Eupatorium. Eupatoriurn cannabinum L. perenne. Europa. Genere Farfugium. Farfugium grande L.
Ettore Celi, 1871
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Appresso loro sono il nome di fiume veniva compresa non solamente I' acqua perenne, ma ancora la non perenne. La non perenne polevn essere secondoi casi, e pubblica o privata. La perenne era sempre ed inviolabilmente pubblica.
‎1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERENNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perenne w wiadomościach.
1
Le più grandi bufale sulle vipere
Eppure, forse a causa del nostro perenne antropocentrismo, ci siamo inventati delle leggende che sono la disperazione degli erpetologi. «Wired.it, Lip 15»
2
Rangoon sfida Pechino sul taglio delle foreste in Birmania …
Le foreste del Myanmar sono del resto le più vicine e convenienti per un Paese in perenne sviluppo, dove dal '94 è proibito il taglio delle poche ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Benko, Lega e Forza Italia chiedono le dimissioni di Spagnolli
... Lillo afferma: «Non avendo la maggioranza, la situazione di stallo sarà perenne. L'alto livello di scontro caratterizzato esclusivamente dalla ... «Alto Adige, Lip 15»
4
Novità in arrivo per Rise of the Triad
Interceptor, in un cinguettio, stuzzica la nostra curiosità. L'unico indizio è un filmato, il suono di una radio, in perenne ricerca di sintonizzarsi ... «IGN Italia, Lip 15»
5
L'appello di Vessichelli: "Salviamo i cedri del Libano"
Gli alberi tutti, con la loro ombra frondosa, con il loro profumo, sono simbolo perenne della vita che si rinnova e si perpetua quella immagine ... «Ottopagine, Lip 15»
6
BRINDISI - È comunale la farmacia amica: buoni spesa e consegne ...
Tutto questo viene realizzato con fondi di bilancio della società in house del Comune “Servizi Farmaceutici”, un tempo in rosso perenne ma ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
7
Giacomo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Noi siamo pronti, siamo nati pronti. In campagna elettorale perenne, non per strategia ma per modo di essere: sempre in mezzo alla gente». «La Sicilia, Lip 15»
8
IMPERIA. ACCADEMIA DELLO STOCCAFISSO. SERGIO LANTERI …
L'Accademia dello Stoccafisso di Imperia è in continuo fermento e in una perenne evoluzione all'avanguardia. Tra i vari progetti di Lanteri c'è ... «IMPERIAPOST, Lip 15»
9
The Gira, incredulità su tre ruote
Nella tappa che è andata da Poggio Berni a San Benedetto del Tronto è un continuo veleggiare ondeggiando le mani a perenne saluto dei ... «IO donna, Lip 15»
10
Lo scontro Berlino-Atene specchio di quello Nord-Sud
Rieccola, resuscitata dalle proprie ceneri, la perenne Germania assetata di dominio. Che concepisce se stessa come centro del mondo e gli ... «il manifesto, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perenne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/perenne>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z