Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "petrarchescamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PETRARCHESCAMENTE

pe · trar · che · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PETRARCHESCAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PETRARCHESCAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petrarchescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa petrarchescamente w słowniku

Definicja petrarchescamente w słowniku ma postać Petrarki.

La definizione di petrarchescamente nel dizionario è alla maniera del Petrarca.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petrarchescamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PETRARCHESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETRARCHESCAMENTE

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETRARCHESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa petrarchescamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «petrarchescamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PETRARCHESCAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa petrarchescamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa petrarchescamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «petrarchescamente».

Tłumacz włoski - chiński

petrarchescamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

petrarchescamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

petrarchescamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

petrarchescamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

petrarchescamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

petrarchescamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

petrarchescamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

petrarchescamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

petrarchescamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

petrarchescamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

petrarchescamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

petrarchescamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

petrarchescamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

petrarchescamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

petrarchescamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

petrarchescamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

petrarchescamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

petrarchescamente
70 mln osób

włoski

petrarchescamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

petrarchescamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

petrarchescamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

petrarchescamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

petrarchescamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

petrarchescamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

petrarchescamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

petrarchescamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa petrarchescamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PETRARCHESCAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «petrarchescamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa petrarchescamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «petrarchescamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PETRARCHESCAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «petrarchescamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «petrarchescamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa petrarchescamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PETRARCHESCAMENTE»

Poznaj użycie słowa petrarchescamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem petrarchescamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
... d'Arcadia, Irminda Partenide , Poetessa di fantasia, come'si può vedere dall' opere sue a stampa, fu la Laura di mio fratello, il quale, per non essere Canonico come il Petrarca, se l' ha sp'osata petrarchescamente , ma legalmente . Questa ...
Carlo conte Gozzi, 1797
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. PETRARCHÈSCO, add. m. Del Petrarca, relativo о pertinente al Petrarca, fatto o composto secondo i modi e lo stile del Petrarca. - Sin. Peu'arcale, perron. chen, petr-arrhevole. A -N..vnr. 2. — Alla petrarchesca ;т. avv Petrarchescamente ...
Marco Bognolo, 1839
3
Un' aventura eroicomica in proposito della esposizione romana
Fu allora che io, ritenendo a stento il fiero impulso di una risata omerica, m' interposi con le mani sporte, gridando petrarchescamente: « Pace, pace, pace! Il sig. Bonifacio professa sì alta osservanza alle signorie loro chiarissime, che si ...
Antonio Stefanucci Ala, 1870
4
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia
... ottimo e necessario consiglio l'attenersi a questa regola; poichè tutti quei poeti , che sono di secolo in secolo succeduti al Petrarca , e che Petrarchescamente composero le loro Canzoni , hanno inviola* bilmente osservato lo stesso metro .
Thomas James Mathias, 1819
5
Cultura e realtà
E qui vorrei fare pausa sopra una considerazione che, benché genericamente proposta, funziona petrarchescamente assai bene, in specie. Ed è che ogni lettura si articola sopra un senno di poi, per definizione, e, onestamente, razionalizza ...
Edoardo Sanguineti, 2010
6
Letteratura italiana del Risorgimento
72 «Amari». Il bel paese sembra essere, petrarchescamente, l'Italia. 73 « Giovanili». 74 Forma (ditipodialettale toscano) autorizzata dall'uso dantesco. 75 «Perfino nell'aldilà». 76 Alla novità della chiusura contribuisce potentemente l' asindeto.
Gianfranco Contini, 2012
7
Rime
... titubanza dell'amata, dichiara di essere fortunatamente «guarit'ormai di questa rogna» (Fil 382) e di aver realizzato nella corresponsione amorosa le sue 'voglie' , da intendere altrettanto petrarchescamente non solo come 'desideri, brame', ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
8
Parodia e pensiero: Giordano Bruno
tro la corte, non contro il caos necessario, positivo, esaltatale di un mondo nel quale chi vuole mettere ordine è un ridicolo omosessuale che vuole avere una donna idealizzata e celebrata da lui come petrarchescamente sublime, là dove è  ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1998
9
Italiano ed inglese
Petrarchescamente, adv. after the manner of Petrarch. Petra re hévole, adj. after the manner if Petrarca. Petrarchevolménte, adv. Pe- trarch-ldcc, after the maiuwr of Petrarch. Petrélla, s. f. a little stone. Petrélle, s. f. pi. moulds to cast things in, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia, scelti ...
regola ; poichè tutti quei poeti, che sono di secolo in secolo succeduti al Petrarca, e che Petrarchescamente composero le loro Canzoni, hanno inviolabilmente osservato lo stesso metro. Dopo le stanze della Canzone sogliono i Petrarcheschi ...
Thomas James Mathias, 1808

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Petrarchescamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/petrarchescamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z