Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pistolero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PISTOLERO

pi · sto · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PISTOLERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PISTOLERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pistolero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pistolero

pistolero

Pistolero

W kulturze Dalekiego Zachodu słowo "hiszpański pistolet" oznacza przestępcę, który jest szczególnie upartym w użyciu pistoletu. Określenie często ma bardziej szczegółowe negatywne konotacje; na przykład niektóre zastosowania sugerują, że strzelec jest profesjonalną pielęgniarką. We współczesnej Anglii rysunek strzelecki jest najczęściej określany jako strzelec, ale niekoniecznie implikuje ideę przestępcy. Specjalny rodzaj "legalizowanego" pistoletu był zabójcą, który ścigał chęć zbierania wielkości. Nella cultura del Far West, il termine di origine spagnola pistolero indica un fuorilegge particolarmente abile nell'uso della pistola. Il termine ha spesso connotazioni negative più specifiche; per esempio, alcuni usi implicano l'idea che il pistolero sia un sicario di professione. Nell'inglese moderno, alla figura del pistolero ci si riferisce più comunemente con la locuzione gunslinger, che però non implica necessariamente l'idea di criminale. Un tipo particolare di pistolero "legalizzato" era il bounty killer, che cacciava i ricercati per incassare la taglia.

Definicja słowa pistolero w słowniku

Definicja pistolero w słowniku znajduje się w Hiszpanii, rewolucyjnym anarchiście. Pistolero jest także bandytą lub poszukiwaczem przygód, który jest bardzo utalentowany i gotowy do użycia broni.

La definizione di pistolero nel dizionario è in Spagna, anarchico rivoluzionario. Pistolero è anche bandito o avventuriero molto abile e pronto nell'uso della pistola.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pistolero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PISTOLERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISTOLERO

pistagna
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistorese
pistrice
pistrinaio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISTOLERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonimy i antonimy słowa pistolero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pistolero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PISTOLERO

Poznaj tłumaczenie słowa pistolero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pistolero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pistolero».

Tłumacz włoski - chiński

枪手
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pistolero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gunslinger
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गनमैन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حامل السلاح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стрелок
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pistoleiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gunslinger
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Gunslinger
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gunslinger
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Revolverheld
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ガンスリンガー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

건 슬링 어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gunslinger
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tay súng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

த கன்ஸ்லிங்கர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gunslinger
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

silâhlı soyguncu
70 mln osób

włoski

pistolero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rewolwerowiec
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стрілок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Gunslinger
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πιστολέρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gunslinger
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gunslinger
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

revolvermannen
5 mln osób

Trendy użycia słowa pistolero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PISTOLERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pistolero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pistolero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pistolero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PISTOLERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pistolero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pistolero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pistolero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PISTOLERO»

Poznaj użycie słowa pistolero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pistolero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conquista del West in oltre 101 film
John Bernard Books (John Wayne), leggendario pistolero, ormai vecchio e debilitato da un cancro all'intestino, arriva in città per la resa dei conti con tre banditi. Alloggia presso la vedova Bond Rogers (Lauren Bacall) e diventa amico di suo ...
Giancarlo Beltrame, 1997
2
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Al riguardo, penso che il Pistolero, nella sua veste di istruttore al tiro, abbia qualcosa da aggiungere». «Innanzitutto, tengo a precisare che non sono un semplice istruttore al tiro, ma sono direttore di tiro, quindi, dotato di una altissima  ...
Pino Rapposelli, 2009
3
La profezia vaticana
Sul viso del Pistolero si allarga un sorrisetto sfacciato. «E hai ragione». Fa un gesto per indicare le altre celle. «Non possiamo lasciarti libera dopo che hai visto tutto questo». L'uomo è a pochi passi da Valentina, alle spalle delle tre donne che ...
Jon Trace, 2011
4
20 Film Intramontabili
Il pistolero Regia: Don Siegel Produzione: Stati Uniti 1976 Attori: John Wayne, Lauren Bacall, Ron Howard, James Stewart, Richard Boone Durata: 99' Genere: western Pellicola: colori “La morte di un uomo è la cosa più privata della sua ...
20 Film che cambiarono il mondo Biagio Giordano, Biagio Giordano, 2010
5
Mondi in divenire
Il pistolero accarezzò la lunga carabina. Attese che la festosa processione arrivasse sin sotto la sua finestra per far spuntate la canna dalle tende variopinte. Il Demone dell'Oro rideva beato, stringendo mani e regalando sorrisi falsi e ipocriti.
Andrea Zanotti, 2012
6
Storyboarding: dalla parola all'animazione
Caso differente puòessere quello cheriportiamo qui sotto,per un'animazione ambientata nelvecchio West: Il pistolero protagonista della nostra storia cavalca tranquillamente nel deserto esi avvicinaaun canyon chedovrà attraversare.
Marco Feo, 2011
7
Pinocchio nel paese dei paradossi: viaggio tra le ...
... al turno successivo sarebbe a sua volta bersaglio di un pistolero più bravo di lui. donald Knuth, informatico di fama mondiale nonché professore alla stanford University, ha proposto nel 2010 una soluzione pacifista al problema del “triello”: il ...
Alessio Palmero Aprosio, 2012
8
Bioetica e cinema: racconti di malattia e dilemmi morali
Collegamenti Chi sia interessato all'impatto di una prognosi infausta sulla morale western, fatta di tenace lotta per una nuova frontiera e di leale giustizia in campo aperto, vedrà con piacere Il pistolero del grande Don Siegel [Usa 1976], con ...
Paolo Cattorini, 2006
9
Bud Spencer & Terence Hill
azzimato damerino in infallibile pistolero. Hill offre al personaggio la congenita eleganza dei suoi tratti e delle sue movenze, reggendo bene la scena pur orfano di Spencer (cui Walcott fa comunque diverse volte il verso), mentre Clucher ...
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2002
10
Milano giallo e nera
Il. pistolero. del. parco. Lambro. Appena un mese dopo i tragici fatti costati la vita a Nicolò Savarino, ancora un “ghisa” torna al centro delle cronache. Ma, questa volta, non più nei panni della vittima, bensì in quelli di carnefice. È il primo ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PISTOLERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pistolero w wiadomościach.
1
Tour de France 2015, 19^ tappa: si arriva a La Toussuire, prima la …
Il Pistolero promette spettacolo, ma serve qualcuno alla ruota del fenomeno di Pinto per togliere al Tour quel velo di ovvietà che col passare ... «VAVEL.com, Lip 15»
2
Sparatoria in un cinema della Louisiana: tre i morti
Testimoni sostengono che, prima di aprire il fuoco, il pistolero non ha detto niente. La sparatoria in Louisiana arriva a meno di una settimana ... «Movieplayer.it, Lip 15»
3
Massimo Lico e Tiziana Tafani presentano il visual storytelling, una …
... ricordiamo gli episodi della Lavazza che avevano come protagonisti Carmencita ed il su amore, Caballero, il misterioso pistolero messicano. «Orvieto24, Lip 15»
4
Anticipazioni Serie TV: X-Files, anche i pistoleri solitari di nuovo nel …
... è ispirato alla Commissione Warren che formulò la teoria sull'uccisione di J.F.Kennedy che chiamò l'assassino appunto "pistolero solitario". «Blasting News, Lip 15»
5
Barca, Galaxy battuti dalla mano di Suarez. Il pistolero colpisce ancora
Il pistolero non è nuovo, si sa, a episodi dubbi: il Ghana ricorda ancora l'autentica parata che spianò all'Uruguay le porte della semifinale ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
6
Tour de France, a Geschke la prima sulle Alpi. Froome in giallo …
Lo Squalo mette in cascina dati importanti: guadagna su Contador un paio di minuti (il pistolero tradito da un problema meccanico e da una ... «La Repubblica, Lip 15»
7
CICLISMO – Tour de France, 17a tappa il trionfo di Geschke …
Il 'Pistolero' viene assistito da Rogers, che lo affiancava, e da Sagan ma perde circa 1'45” dagli altri favoriti. Lo straordinario Simon Geschke ... «LoSport24, Lip 15»
8
CALCIO, BARCELLONA; SUAREZ: QUI SEI OBBLIGATO A …
Luis Suarez non ha perso l'appetito. Dopo aver vinto il triplete, il Pistolero punta gia' dritto alla prossima stagione, ai primi appuntamenti gia' ad agosto per la ... «La Repubblica, Lip 15»
9
Westworld: nuove foto della nuova serie di Jonathan Nolan e …
... viene da molti considerato un cult e contiene delle autocitazioni di Yul Brynner (che, nella parte del Pistolero, indossa nel film gli stessi abiti ... «Cinefilos.it, Lip 15»
10
Tour de France 2015 - Gioia Lampre con Plaza, Nibali lancia un …
Appena raggiunto il Pistolero è toccato a Vincenzo Nibali l'onere di allungare: lo Squalo ha fatto subito il vuoto, anche grazie alla scarsa ... «Diretta Ciclismo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pistolero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pistolero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z