Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALERO

ga · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
galero

Galero

Galero

W słowie galero rozumiemy, w kościele katolickim, wielki kapelusz prałata, aby nie mylić z nasyceniem. Istnieją dwie wersje galerii: wersja noszona liną, która działa jako podmiot i pewna liczba frędzlami, które spadają na boki, używane przez biskupów, arcybiskupów, patriarchów i kardynałów; i nie noszoną wersję, wyłącznie cardinality, składający się z bardzo napiętego kapelusza z kocem jako niezależnym i odłączonym akcesorium. Con il termine galero si intende, nella chiesa cattolica, un grande cappello prelatizio, da non confondere con il saturno. Esistono due versioni del galero: una versione indossabile, munita di un cordone che funge da soggolo e di un determinato numero di nappe che scendono lateralmente, utilizzata da vescovi, arcivescovi, patriarchi e cardinali; ed una versione non indossabile, esclusivamente cardinalizia, costituita da un cappello a tesa larghissima munito, come accessorio indipendente e staccato, di una fioccatura di nappe.

Definicja słowa galero w słowniku

Definicja galero w słowniku to nakrycie głowy kościelne z szerokim rondem, które wskazuje na godność stopnia. Galero jest również w starożytnym Rzymie, nakrycia głowy generalm. ze skóry, w kształcie czapki.

La definizione di galero nel dizionario è copricapo ecclesiastico a tesa larga, che indica la dignità del grado. Galero è anche nell'antica Roma, copricapo generalm. di cuoio, a forma di calotta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALERO

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galestrino
galestro
galgo
galileiano
galileo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonimy i antonimy słowa galero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «galero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALERO

Poznaj tłumaczenie słowa galero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galero».

Tłumacz włoski - chiński

主教帽
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

galero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

galero
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

galero
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

galero
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

галеро
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

galero
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

galero
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

galero
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

galero
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Galero
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

galero
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

갈레로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

galero
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

galero
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

galero
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

galero
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

galero
70 mln osób

włoski

galero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Galero
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Галереї
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

galero
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

galero
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

galero
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

galero
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

galero
5 mln osób

Trendy użycia słowa galero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALERO»

Poznaj użycie słowa galero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia della letteratura italiana
Di quella nondimeno il principale autore non fu egli, ma Mattìmiano Galero, di cui or parleremo , che non cefsò d' importunare Diocleziano, finché non ne ebbe ottenuto il fatale editto di morte contro i fe- guaci di Crifto . Diocleziano nel fecondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1782
2
Storia della letteratura italiana dell'abate Girolamo ...
Di questa nondimeno il principale autore non su egli, ma Maffimiano Galero , di cui or parleremo , che non cessò d'importunare Diocleziano, finchè non n' ebbe ottenuto il fatale Editto di morte contro i seguaci di Cristo. Diocleziano nel ...
Girolamo Tiraboschi, 1777
3
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Di questa nondimeno il principale autore non fu egli, ma Massimiano Galero di cui or parleremo, che non cessò d'importunare Diocleziano, finchè non n'ebbe ottenuto il fatale editto di morte contro i seguaci di Cristo . Diocleziano nel secondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1795
4
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Il fasto e l' avarizia però, e mol-' to più la crudelissima persecuzione mossa contro dei Cristiani, oscurarono molto si grandi pregi. Di questa nondimeno il principale autore non fu egli, ma Massimiano Galero di cui or parleremo, che non cessò ...
‎1795
5
Dalla morte di Augusto, sino [sic] alla caduta dell'Impero ...
Di quefta nondimeno il principale autore non fu egli , ma Maflïmiano Galero , di cui or parleremo , che non cefsô d' importunare Diocleziano, finché non n'ebbe ottenu- to il fatale Editto di morte contro i feguaci di Criflo. Diocleziano nel lecondo ...
Girolamo Tiraboschi, 1777
6
Storia della litteratura italiana
Quindi 1' anno zgz per le turbolenze, ond'era lconvolto l'Impero, convennero infieme ì due Impera- dori di nominare altri due loro Colleghi col nome di Ceiari ; e Diocleziano adottò a tal fine Maflìmiano Galero, figliuolo di un Bifolco della Dacia, ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
7
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Ma Tanno 3o5 Massimiano Galero costrinse minacciosamente i due Augusti Diocleziano e Massimiano Erculeo a rinunciare F impero. Galero e Costanzo furon dunque riconosciuti' Augusti; e il nome di Cesare fu dato a Severo uomo da nulla ...
Girolamo Tiraboschi, 1823
8
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi ...
Quindi Г anno 292. per le turbolenze , ond' era fcon- volto Г Impero, convennero infierne 1 due knperadori di nominare al- tri due loroColleghi col nome di Cefari , e' Diocleziano adottö a tal fine Maffimiano Galero , figliuolo di un Bifolco della ...
Girolamo Tiraboschi, 1772
9
Dalla morte di Augusto sino alla caduta dell' Impero ...
... contro de' Cristiani oscuratono molto sì grandi pregi. Di questa nondimeno il principale autore non fu egli , ma Maflimiano Galero, dl cui or parleremo, che non cessò d' importunare Diocleziano, finchè non ne ebbe ottenuto il fatale edit,to di ...
‎1772
10
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
V. Galea. GALEIUCOLO (arch.). Sorla di parrucca usata dai Romani, tanto per coprire la testa calva, come l'imperatore Ottone , quanto per non essere conosciuti. GALERO (arch. e numis.). Cappello (galerus), ina fatto a forma di berretta, come ...
Luigi Rusconi, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galero w wiadomościach.
1
Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle
Domenica 5 luglio la Proloco di Nasino organizza una manifestazione pensata per grandi e per piccini: la “Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle”, una ... «Il Vostro Giornale, Cze 15»
2
Photoquai, We are family
Presentato il programma della quinta edizione per la seconda volta diretta da Frank Galero. La manifestazione aperta dal 22 settembre al 22 ... «Inside Art, Cze 15»
3
L'Alta Via Stage Race ha archiviato la terzultima tappa: cambia il …
Una tappa dura la 6, in particolare per i diversi tratti di portage (verso i monti Carmo, Monte Galero, Monte Dubasso e Monte Airolo), che come ... «Il Vostro Giornale, Cze 15»
4
Lunedì apre la caccia al capriolo
... e Marghero, 108 nell'unità Monti, 122 a La Colla, 54 al Monte Galero, 138 nell'azienda faunistica di Piana Crixia e 68 in quella di Mioglia. «La Stampa, Cze 15»
5
Quasi 1.500 caprioli da abbattere in Provincia di Savona per la …
... 122 capi; Comprensorio Alpino SV4 Monte Galero (2.472 ettari) 54 capi; Azienda Faunistico Venatoria Piana Crixia (2.133 ettari) 138 capi; ... «SavonaNews.it, Cze 15»
6
Com'è nata la Scazzetta di Pantaleone? La storia del dolce …
Quel che più incuriosisce, però, è la scelta del nome: pochi sanno che il termine 'scazzetta' deriva dal dialetto e sta a indicare il Galero, ovvero ... «SalernoToday, Cze 15»
7
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... recente dignità di Francesco, il primo della famiglia a ricevere il galero cardinalizio, ed esprime l'augurio di una futura ascesa al sacro soglio. «il Giornale, Kwi 15»
8
Papa Francesco ha deciso, tolta la porpora a O'Brien
... membro del collegio dei porporati non accadeva dal settembre 1927, quando l'energico Pio XI accolse la rinuncia al galero (sollecitata) di Luis Billot, gesuita, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mar 15»
9
Nutrire la bellezza, la creatività degli studenti delle accademie …
... dalla Confraternita dei Santi Faustino e Giovita e sfilerà nel corteo della cerimonia del galero durante le feste dei Santi Patroni del 2016. «Bsnews.it, Mar 15»
10
"Charitas Christi urget nos", ecco lo stemma di don Ciccio Savino …
... posta in palo, ovvero verticalmente dietro lo scudo; un cappello prelatizio (galero), con cordoni a dodici fiocchi, pendenti, sei per ciascun lato ... «da Bitonto, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/galero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z