Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pitaffio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PITAFFIO

pitaffio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PITAFFIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pitaffio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pitaffio w słowniku

Pierwszą definicją pitaffio w słowniku jest napis sepulkralny, który celebruje zmarłego. Inna definicja pitaffio jest napisana niejasno, długo i nieczytelnie. Pitaffio jest także blisko Greków, mowy pogrzebowej ogłoszonej na cześć poległych bohaterów ojczyzny.

La prima definizione di pitaffio nel dizionario è iscrizione sepolcrale che celebra il defunto. Altra definizione di pitaffio è scritto oscuro, lungo e indecifrabile. Pitaffio è anche presso i Greci, discorso funebre pronunciato in onore degli eroi caduti per la patria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pitaffio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PITAFFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
cataraffio
ca·ta·raf·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITAFFIO

pit stop
pita
pitagoreggiare
pitagoreismo
pitagoreo
pitagoricismo
pitagorico
pitagorismo
pitaide
pitaista
pitale
pitch pine
pitcher
pitecantropo
pitecia
pitecoide
pitia
pitiambico
pitico
pitiriasi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITAFFIO

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

Synonimy i antonimy słowa pitaffio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pitaffio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PITAFFIO

Poznaj tłumaczenie słowa pitaffio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pitaffio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pitaffio».

Tłumacz włoski - chiński

pitaffio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pitaffio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pitaffio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pitaffio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pitaffio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

pitaffio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pitaffio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pitaffio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pitaffio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pitaffio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pitaffio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pitaffio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pitaffio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pitaffio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pitaffio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pitaffio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pitaffio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pitaffio
70 mln osób

włoski

pitaffio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pitaffio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

pitaffio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pitaffio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pitaffio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pitaffio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pitaffio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pitaffio
5 mln osób

Trendy użycia słowa pitaffio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PITAFFIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pitaffio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pitaffio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pitaffio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PITAFFIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pitaffio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pitaffio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pitaffio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITAFFIO»

Poznaj użycie słowa pitaffio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pitaffio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
E mentre il padrone vedeva un'insegna d'osteria, mirava la porta; se ivi era il pitaffio EST, scendeva da cavallo ivi fermandosi un giorno, e per trincare di così delicata bevanda, ed anco mirare le cose notabili di tal luogo; ma se nella porta ...
Davide Conrieri, 1999
2
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ioir. JpaEo, *«/. e tv. ni. innaffio, *. IWìfSo m P.uffio, w. d*<mf7w P«- /»«, attribuito a Jìru- ntUo Latini pitaffio, meglio epitaffio luuuffio, »•. IT. «pitaffio, fosti per queste cctrotalfio » jdite cuci, * pitaffio , r. /*0«. in AFIO 5». AFFO li. Affo, Coen, di Scritt.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
3
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Ma Maximiano Augusto udiva la narratoria di queste cose, et della spregiatura di Giove, et dello battesimo di Venustiano , et presone molto rabbiore scrive«. va uno pitaffio terribile che si scollassero Venustiano , et Savino, mandandoci ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca , oltre al permettere che anco si scriva Epitaffio con la f doppia, insegna a scrivere eziandio Pitaffio, degno compagno di quel Pàtico accennato poco addietro in EPATICO. Ma come mai la Crusca nello scrivere Pitaffio non si ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Poesie scelte dei più rinomati autori italiani
S pitaffio “E MOBB€O Jl'JÌW/ISWÙBBÙOM. Pria che morisse l'Arcigranellone , Uscii di vita, e sono il suo cervello. Qui dentro 111' hanno chiuso le persone , E d' un bel pentolin fattomi avello. Grilli e farfalle in capo del padrone \ M? uccisero ...
‎1835
6
Biblioteca volante di Gio. Cinelli Calvoli continuata dal ...
... al* le Valli ond' essi scorrono , così abbia voluto intendere l' Autor del Pitaffio. Le parole EVOCATUS AUG. mi pajono addiettivi della parola Ferox, ch'e quello a mio credere che scioglie il Voto; E'uoeati era”: Milite: Tumultuarii , non qui _'Ìflfli, ...
‎1747
7
Della biblioteca volante di Giovanni Cinelli. Scanzia prima ...
AF-SAE significhi il fiume parmi pOLerlo tener per certo', c fi riferircbbe secondo il mio pañ :er: a Nor-tono Governatore o Presidente dell'Esa cioè di mtto quel territorio per dove ilfiumc scorre , e se da quel ch'ha composto il Pitaffio è stato cesì ...
Giovanni Cinelli Calvoli, 1705
8
Lamento di Cecco da Varlungo
Dietro 1' esempio d' altri Amanti disperati, e risoluti di darsi la morte, anche il nostro Cecco pensa al Pitaffio, e vuol, clie in esso si descriva la cagione della sua rovina. L' Eraste di Teocrito dice al suo amato Garzone, che gli faccia il sepolcro, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
9
Opere
Da quanto noi dicemmo. al principio di questa narrazione, apparirà assai chiaro l' equivoco stato preso da' parenti del Callot , laddove fecero scrivere nel pitaffio le parole nulloque docente inagistro : ed io non dubito punto , che fusse di ciò la ...
Filippo Baldinucci, 1812
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Che è anche uno sprezzo, un pitaffio col loro nome contarlo per niente. Il Signor B., indottovi dal più de' dizionarii di minor conto, credette pitaffio non aver altro significato , che quello di iscrizione sepolcrale , e volendo pur ispiegare in qualche ...
‎1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PITAFFIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pitaffio w wiadomościach.
1
II memorial Andrea Baccassino
Durante la serata verrà premiato il "miglior epitaffio per la futura tomba di Bac", ovvero il BAC-PITAFFIO! Si può partecipare al concorso ... «Lecceprima.it, Cze 15»
2
Er viaggio der Belli a Roma Nord
... raggione / ch'er governo nun ciabbi arimediato”), oppure chi ha scritto l'epitaffio era un balordo e uno stupido (”O cchi ha scritto er pitaffio era ... «Vigna Clara Blog, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pitaffio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pitaffio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z