Znaczenie słowa "cenotafio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CENOTAFIO

ce · no · ta · fio

CO OZNACZA SŁOWO CENOTAFIO

grobowiec

Cenotafio

Pomnik jest pomnikiem grobowym, wzniesionym w celu przypomnienia osoby lub grupy ludzi pochowanych gdzie indziej. Słowo, wywodzące się z grecku, oznacza "pusty grobowiec". We Włoszech jest znana na cenotaf Dante Alighieri w Bazylice Santa Croce we Florencji, celebrowanej przez Ugo Foscolo w poemacie Dei grobów. W Londynie jest inny słynny grobowiec, znany po prostu jako grobowiec, pomnik poświęcony poległym brytyjskich sił zbrojnych wzniesionych w 1919 roku Na Hiroshima Peace Park jest cenotaf upamiętnić zmarłych z bombardowania nuklearnego poniesione przez miasto. Ważnym przykładem grobowiec, bo nie zrozumiał utopijna, jest widoczny w Projekcie grobowiec Newtona, zaprojektowany przez architekta i teoretyka neo-Louis Etienne Boullée. Ma ona główną kulistą strukturę leżącą na bazie cylindrycznej gradientu. Wybór tego formularza wynika z faktu, że artysta chciał ponownie podzielić się formą pomnika pogrzebowego z badaniami i odkryciami autorstwa Isaaca Newtona ...

Un cenotafio è un monumento sepolcrale che viene eretto per ricordare una persona o un gruppo di persone sepolte in altro luogo. La parola, che deriva dal greco, significa "tomba vuota". In Italia è famoso il cenotafio di Dante Alighieri nella Basilica di Santa Croce a Firenze, cantato da Ugo Foscolo nel carme Dei sepolcri. A Londra si trova un altro celebre cenotafio, noto semplicemente come The Cenotaph, un monumento dedicato ai caduti delle forze armate britanniche eretto nel 1919. A Hiroshima nel Parco della Pace si trova un cenotafio per ricordare i morti del bombardamento nucleare subito dalla città. Un importante esempio di cenotafio, non realizzato perché utopistico, è quello visibile nel Progetto per il Cenotafio di Newton, ideato dall'architetto e teorico neoclassico Étienne-Louis Boullée. Esso presenta una struttura principale di forma sferica adagiata su una base cilindrica a gradoni. La scelta di tale forma viene dal fatto che l'artista voleva ricollegare la forma del monumento funebre agli studi e scoperte compiuti in vita da Isaac Newton...

Definicja słowa cenotafio w słowniku

Definicja cenotafu w słowniku jest pustym pomnikiem nagrobnym, wzniesionym ku pamięci zmarłego, którego szczątki zostały pochowane gdzie indziej lub zaginęły: c. Dantego w kościele Santa Croce we Florencji.

SYNONIMY SŁOWA «CENOTAFIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cenotafio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cenotafio

avello · fossa · mausoleo · monumento · sepolcro · sepoltura · tomba · tumulo

TŁUMACZENIE SŁOWA CENOTAFIO

Poznaj tłumaczenie słowa cenotafio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cenotafio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cenotafio».

• Tłumacz włoski - chiński: 衣冠冢
• Tłumacz włoski - hiszpański: cenotafio
• Tłumacz włoski - angielski: cenotaph
• Tłumacz włoski - hindi: अज्ञात सैनिक की यादगार
• Tłumacz włoski - arabski: القبر الأجوف
• Tłumacz włoski - rosyjski: кенотафий
• Tłumacz włoski - portugalski: cenotáfio
• Tłumacz włoski - bengalski: স্মৃতিস্তম্ভ
• Tłumacz włoski - francuski: cénotaphe
• Tłumacz włoski - malajski: cenotaph
• Tłumacz włoski - niemiecki: Kenotaph
• Tłumacz włoski - japoński: 慰霊碑
• Tłumacz włoski - koreański: 기념비
• Tłumacz włoski - jawajski: Cenotaph
• Tłumacz włoski - wietnamski: mộ bia
• Tłumacz włoski - tamilski: நினைவுச்சின்னத்தினுள்
• Tłumacz włoski - marathi: सेनोटॅफ
• Tłumacz włoski - turecki: anıt mezar
• włoski: cenotafio
• Tłumacz włoski - polski: grobowiec
• Tłumacz włoski - ukraiński: кенотафи
• Tłumacz włoski - rumuński: cenotaf
• Tłumacz włoski - grecki: κενοτάφιο
• Tłumacz włoski - afrikaans: senotaaf
• Tłumacz włoski - szwedzki: cenotaphen
• Tłumacz włoski - norweski: cenotaph

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENOTAFIO»

Poznaj użycie słowa cenotafio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cenotafio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Del cenotafio di messer Giovanni Boccaccio opera di Gian ...

Giuseppe Dè Povèda. intorno al di luisepolcro? Essa è quasi una continuazione del medesimo soggetto, cui ha somministrata nuova materia l'Autografo Epistolario di Lattanzio. Tedaldi _ tratto fuori dalla. Barberiniana di Roma, e per egual ...

Giuseppe Dè Povèda, 1828

Stanze D'Ippolito Pindemonte Per Bartolommeo Lorenzi ...

STANZE D' IPPÙLITO PINDEMONTE PER BABTOLÙMMEO LOBENZI PONENDOGLISI UN CENOTAFIO CON BUSTO IN SANT' ANASTASIA VERONA TIPOGRAFIA DI PAOLO LIBANTI EDITRICE HDCCCXXVUI'. Secretos niontes et  ...

Ippolito Pindemonte, 1828

Notizie del cenotafio denominato Arco de' Gavj in Verona ...

Gaetano Pinali, Romualdo Buttura. I I" I a I 0 b | '1. ' I 3. '-I -o' " 'ì II I! \ . r. 1 ' a "i \ i l . - "L I e . 1 | ' ' |' ' . ' ' l ' . _ ' ' Ù ' 'I .Ì'\ - . 1 ' I , a ' . |,. I . " ' . . - o . O | i g, ' a O .Ì I. I I o ' I IL più caldo cd erudito amatore degli antichi Monum'cnti Veronesi signor ...

Gaetano Pinali, Romualdo Buttura, 1845

Israele e i Territori palestinesi

1 Pietre erodiane 2 Cenotafio di Giacobbe 3 Cenotafio di Lea 4 Tomba di Giuseppe 5 Cenotafio di Abramo 6 Sinagoga 7 Cenotafio di Sara 8 Santuario dell'impronta di Adamo 9 Buca coperta che conduce alle grotte 10 Grondaia erodiana 11 ...

LONELY PLANET, 2007

Ritorni al passato nell'architettura francese: fra Seicento ...

I precedenti requisiti trovano la più esplicita applicazione nelle opere di Boullée, ed in particolare nel cenotafio di Newton, del quale sono stati già considerati i richiami al neodorico. Il ricorso a concezioni architettoniche capaci di evocare ...

Giorgio Simoncini, 2001

Fulgentibus Armis.:

Niente si può del resto dire sull'impatto che una simile decorazione, posta su un monumento non duraturo, quale che fosse la sua forma, poté avere. 6.2. // cenotafio di Pirro ad Argo Da un passo di Pausania 13" siamo informati dell' esistenza ...

Eugenio Polito, 1998

Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...

Fra esse (siamo ormai all'ottocento) registreremo il progetto di un cenotafio dantesco nella fiorentina Santa Croce, concepito tra il 1802 e il 1804 (dunque prima dei foscoliani Sepolcri) dalla Società degli Amatori della Storia patria; ...

Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010

Vita e memorie di Cino da Pistoia

A quanti hanno parlato di questo Cenotafio prima di me è sfuggita 1' osservazione presente , ed hanno contuso nel numero delli scolari quella muliebre figura . A me sembra che da ciò risaltino molto più l' intelligenza dell' artista e 1' oggetto ...

Sebastiano Ciampi, 1826

Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia

A quanti hanno parlato di questo Cenotafio prima di me è sfuggita l'osservazione presente , ed hanno confuso nel nu- mei'o delli scolari quella muliebre figura. A me sembra che da ciò risaltino molto più l'intelligenza dell'artista e l'oggetto del ...

Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813

Memorie della vita di Messer Cino da Pistoja

A me sembra che da ciò risalti molto più P intelligenza dell' artista efoggetto del Cenotafio. (32) Si è questionato intorno all' anno della morte di mescer Cino , ed al Luogo dove accadesse . Il Tiraboschi fa un lungo discorso come ho mostrato ...

Sebastiano Ciampi, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENOTAFIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cenotafio w wiadomościach.

750 anni di Dante: dove godersi il compleanno del sommo poeta

Fate ancora qualche passo ed entrate nella chiesa di Santa Croce, all'interno della quale noterete senza dubbio il Cenotafio di Dante, ... «Toc toc Firenze, Lip 15»

Verso la Modernità. Il complesso tra continuo e discontinuo

Importanti infine sono le sperimentazioni utopistiche degli architetti di quel periodo come il Cenotafio di Newton di Boulleè e la chiesa ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»

Guida di Glasgow

... il Millennium Hotel, la sede della Camera di Commercio di Glasgow, il Cenotafio eretto in onore dei cittadini di Glasgow morti nel corso della ... «Fidelity News, Lip 15»

George Square a Glasgow

Ad Est di George Town si possono ammirare due prati ed il Cenotafio cittadino, un monumento sepolcrale progettato da JJ Burnet (da non ... «Fidelity News, Lip 15»

L'edificio della letteratura

Sarà un cenotafio in cui non è tumulato altro che il vuoto. Nabokov ha avuto sempre parole aspre e sprezzanti nei confronti di Dostoevskij. «il manifesto, Cze 15»

Lara Favaretto. Buona fortuna agli scomparsi

Il cenotafio è una scultura commemorativa fortemente simbolica, capace di espandere la memoria oltre la dimensione più strettamente legata ... «Artribune, Cze 15»

Napoli, la truffa della cappella

L'organizzazione proponeva i propri prodotti anche online: un cenotafio, poi sequestrato, era stato offerto a 800'000 euro su un sito di vendite ... «RSI.ch Informazione, Cze 15»

L'album dei ricordi: viaggio alle Isole Eolie (1949)

In un giardinetto, reso vivo dalla mirabilis ialapa, qualche cenotafio sottratto alle visceri della zona di Diana dove era una antichissima ... «Il Giornale di Lipari, Cze 15»

A spasso con Dante: viaggio nell'Italia del 750° della nascita del …

Cenotafio di Dante nella Basilica di Santa Croce a Firenze. Scultura di Pietro Lombardo. La città natale. A Firenze il 14 maggio si è tenuta una ... «La Voce di New York, Maj 15»

Studenti dell'Insubria in partenza per il Giappone

Zamperetti, con tutto il gruppo, sosterà in raccoglimento e depositerà una corona di fiori a nome dell'Insubria sul cenotafio che ricorda le oltre ... «AsseSempione.info, Maj 15»