Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portabastoni" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTABASTONI

por · ta · ba · sto · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTABASTONI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTABASTONI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portabastoni» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa portabastoni w słowniku

Pierwsza definicja portabastoni w słowniku to drewniana konstrukcja służąca do trzymania laski. Inną definicją kija jest gra w golfa, która jest odpowiedzialna za podążanie za graczem niosącym kije w torbie. Portabastoni jest również zaprojektowany tak, aby zawierał patyki: mobilne p.

La prima definizione di portabastoni nel dizionario è struttura in legno usata per tenervi i bastoni da passeggio. Altra definizione di portabastoni è nel gioco del golf, chi è incaricato di seguire il giocatore portandogli i bastoni nell'apposita sacca. Portabastoni è anche che è destinato a contenere bastoni: mobile p.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portabastoni» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTABASTONI


andare a tentoni
andare a tentoni
andare gattoni
andare gattoni
andare tastoni
andare tastoni
attaccabottoni
at·tac·ca·bot·to·ni
enula cepittoni
enula cepittoni
gattoni
gat·to·ni
quattoni
quat·to·ni
radicchio dei montoni
radicchio dei montoni
spillettoni
spillettoni
tagliacantoni
ta·glia·can·to·ni
tastoni
ta·sto·ni
tentoni
ten·to·ni
toni
to·ni

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTABASTONI

porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTABASTONI

commissioni
condizioni
decisioni
decorazioni
dimensioni
disposizioni
elezioni
informazioni
istituzioni
istruzioni
pantaloni
passioni
previsioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
relazioni
sanzioni
tradizioni
versioni

Synonimy i antonimy słowa portabastoni w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portabastoni» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTABASTONI

Poznaj tłumaczenie słowa portabastoni na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portabastoni na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portabastoni».

Tłumacz włoski - chiński

球童
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caddie
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

caddy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चायदान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أداة صغير ذات عجلات
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

чайница
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caddie
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চা রাখিবার আধার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

caddie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

caddy
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Caddie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

キャディー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

캐디
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

caddy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hộp trà
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

காடியா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चहा ठेवण्याची लहान पेटी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çay kutusu
70 mln osób

włoski

portabastoni
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nosiciel kijów golfowych
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чайниця
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

flăcăiași
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κουτί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

caddy
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

caddy
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

caddy
5 mln osób

Trendy użycia słowa portabastoni

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTABASTONI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portabastoni» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portabastoni
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portabastoni».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTABASTONI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «portabastoni» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «portabastoni» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa portabastoni w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTABASTONI»

Poznaj użycie słowa portabastoni w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portabastoni oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(golf), fare il portabastoni. caddie (to), v. i., (tennis), fare il raccattapalle, caddie car, s., (golf), automobilina. caddie car, s., (golf), carrello portabastoni. caddie cart , s., (golf), carrello portabastoni. caddie cart, s., (golf), automobilina. caddy, ...
2
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
1 il terreno di giuoco : a la buca, 2 un gi[u]ocatore di golf in procinto di fare una buca, 3 il bastone da golf, k la palla da golf, 5 il ragazzo portabastoni (il portabastoni), 6 il sarco portabastoni, 7 la fossa di sabbia, 8 un gi[u]ocatore di golf, che tira ...
Otto Weith, 1939
3
I trentanove scalini
C'eranolì i bastoni da golf ele racchette da tennis, un assortimento di guanti, i portabastoni, i cappelli di paglia e i berretti chesi trovano in diecimila case inglesi .Un cumulodi soprabitiedi impermeabili correttamente piegati stava suuna ...
John Buchan, 2012
4
Un libro per il nonno - Tutto quello che un nonno moderno ...
A soli sedici anni Sam ha avuto l'onore di fare il portabastoni persuo nonno allo USMasters del2004 – la cinquantesima eultimaapparizione di Palmeral torneo. « È stato sicuramente uno deimomenti più belli ed emozionanti dituttalamia vita» ...
Geoff Tibballs, 2012
5
In ogni caso nessun rimorso
Ah...nulla. Temo chesi siafattotardi.” Lo scrittore annuì, fissandoloinmodo strano. “ Sì, haragione.È ora di riposare.Ci vediamo domattina.” Voltandosi, Jules inciampò inun enorme bossoloche fungeva da portabastoni, accanto alla scrivania.
Pino Cacucci, 2013
6
TUTTO - Spagnolo
... impuntura (f) ◊ pl (carte) fiori; (carte napoletane) bastoni ◊ pintar bastos andar male. bastón sm bastone; (sci) racchetta (f) ◊ empuñar el bastón comandare. bastonera sf portabastoni (m); portaom- brelli (m). basura sf spazzatura, immondizia; ...
AA. VV., 2011
7
Hedy Lamarr, la donna gatto. Le sette vite di una diva ...
Ce ne sono di varie marche: Louis Vuitton, Goyard, Moynat. E di varie fogge: la malle idéale maschile, per abiti, scarpe, portabastoni e portacilindro; la malle tissée, il baule orizzontale da tenere sotto il letto in cabina; e, naturalmente, il grande ...
Edoardo Segantini, Giovanni Pau, 2011
8
Cuore di cane-Uova fatali
si stupiva Filipp Filippovič, guardando il punto del portabastoni dove un tempo aveva trovato posto il ricordo del suo giubileo. "Degli specialisti," aveva chiarito Fëdor, andandosene a dormire con un rublo in tasca. Šarikov aveva negato ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
9
Ritratti di matrimonio
Dieci minuti prima delle undici, erano alla partenza della buca n°1. E ritrovarono le loro sacche e i portabastoni. Ma dovettero mettersi in coda. C'erano tre coppie prima di loro. - Bisogna avere pazienza. C'è un tappo da qualche parte - disse ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007
10
Oxford Essential Italian Dictionary
... n (pl -ti /-taI/ or -tuses) cactus m inv caddie /"k&dI/ n portabastoni m inv caddy /" k&dI/ n [tea-]d barattolo ...
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTABASTONI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portabastoni w wiadomościach.
1
Campania: G.De Mita,De Luca? Decisionista con virtù e limiti
Ricordo quando ero bambino un certo politico fervende e cattolico DC si chiamava De Mita circondato sempre da preti e portabastoni che ne ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
2
Golf: a Fioranello il ricordo di Romolo Croce
Ha iniziato come portabastoni per poi diventare aspirante giocatore e in seguito professionista e primo assistente di Pietro Manca. È stato ... «ContattoNews.it, Cze 15»
3
L'importanza di essere caddie
Altro che semplici portabastoni. A fianco di ogni grande giocatore, hanno un ruolo delicato e decisivo nei loro successi come nelle sconfitte. «businesspeople.it, Mar 15»
4
I misteri del golf
Echeggiò una risata: il ragazzo portabastoni, avvezzo al galateo golfistico, alzò gli occhi indignato: l'ignorante, che per comodità chiameremo ... «Il Sole 24 Ore, Sie 14»
5
Al Circolo Golf Torino è gran fermento per preparare il 71° Open d …
... misure per riallestire le strutture di accoglienza necessarie ad ospitare i 156 giocatori, il personale dell'organizzazione, i caddie portabastoni, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 14»
6
Comunicazione sociale, una priorità per Papa Francesco
... divenga testimonianza eloquente di una chiesa diversa, pentecostale, povera, innamorata delle sue pecore e non dei suoi “portabastoni”? «Corriere della Sera, Lut 14»
7
Il golf dalla A alla Z
... l'insieme di ferri e legni, dal caddie master, il responsabile dei caddie (i portabastoni non più molto presenti) e della custodia delle sacche. «businesspeople.it, Lut 12»
8
Il legno svela l'anima del Mediterraneo
Oggetti d'uso quotidiano come le cassapanche, le mensole, i portabastoni, le porte. Manufatti e segni che diventano distintivi di alcuni Paesi, ... «BlogSicilia.it, Gru 11»
9
Provenza, il profumo del Luberon
di costruzione e arredo che vale sempre la pena acquistare perché prima o poi diventeranno utili: anelli portabastoni da tende primi Novecento, embrasses ... «Il Sole 24 Ore, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portabastoni [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/portabastoni>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z