Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pregiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PREGIARE

pre · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pregiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pregiare w słowniku

Pierwszą definicją modlitwy w słowniku jest mieć szacunek, o czym należy pamiętać; docenić: p. osoba, praca, pomysł, propozycja. Inną definicją modlitwy jest pochwała, świętowanie. Modlić się to także czuć się zaszczyconym.

La prima definizione di pregiare nel dizionario è avere in stima, tenere in considerazione; apprezzare: p. una persona, un'opera, un'idea, una proposta. Altra definizione di pregiare è encomiare, celebrare. Pregiare è anche sentirsi onorato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pregiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREGIARE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa pregiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pregiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa pregiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pregiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pregiare».

Tłumacz włoski - chiński

pregiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pregiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pregiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pregiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pregiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

pregiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pregiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pregiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pregiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pregiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pregiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pregiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pregiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pregiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pregiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pregiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pregiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pregiare
70 mln osób

włoski

pregiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pregiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

pregiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pregiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pregiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pregiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pregiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pregiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa pregiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pregiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pregiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pregiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pregiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pregiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pregiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREGIARE»

Poznaj użycie słowa pregiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pregiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
PREGIABlLlTA'. Pre-gia-bi-li-tà. Sf.ast. di Pregiahile. Qualità di ciò ch'è pregiabile . [Lat.. nobililar.] _ PREGIANTE. Pra-giàn-ta. Pari. di Pregiare. Che regia. _ PREGIARE. re-gù'z-re. Atl_. Aver in pregio, in istinto, in venerazione. [Lat. aeltimurr.] ...
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana
PREGIABILITA'. Pre-giabi-li-tà. Sf.ast. di Pregiabile. Qualità di ció che pregiabile. [Lat. riobililtis.1, PREGIANTE. Pregiàn-le. Part, di Pregiare. Che pregi.. PREGIARE. Pre-giä-re. Att. Aver in pre- gio, in istima, in venerazione- [Lat. ue- itimare,] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
È più assai a pregiare la buona femina che il buono uomo , per molte ragioni ; altressì come uno sparviere , s' egli pigliasse una gru , sarebe più da pregiare , che s'egli pigliasse uno falcone. E simigliante è della femina e dell'uomo: chè la ...
Adolfo Bartoli, 1868
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Preghevole, eupplichevole. Preghiera. Pregiabile , che ai puô pregiare. Pregiavolissimo. Pregiabilita. Pregiare , aver in venerazione. Pregiare . van tarsi , farsi gloria. Pregiare , daré il prezzo alie cose. Pregiatore. Pregio , stima , fama , onore.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
È più assai a pregiare la buona femina che il buono uomo, per molte ragioni; altressì come uno sparviere, s' egli pigliasse una gru , sarebe più da pregiare, che s' egli pigliasse uno falcone. E simigliante è della femina e dell'uomo: chè la  ...
Buch Sidrach, 1868
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
PREGHIERA. \Prego < L. prece* , * PRLGHlERO./obfcc atio. J Priore. PREGIATILE, add. Che (ì può pregiare. (Lat. aeftimabilis.) Efiimable. PREGIARE. Avere in pregio, in ifti- riia, in venerazione. (Latin, arftimarc. ) Prifer , ejiimer , /aìre cas. §.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che si pu6 pregiare. Conforme si conviene alla vostra pregiabile onoranza. Giiid. Lett. PREGIABILISSIMO, MA: add. Snperl.Hi Pregiabile. Preciabilissima qualith Salvin. Pros. Tose. O'atore pregiabilissimo. Id. Disc. PUEGlAlifLlTA: s. f.Qnaütn ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Pregevole , add. che si può pregiare , estimable. Pregevole , add. d'ogni gen. che prega , suppiiant. Preghiera , pregagione , pregarla , pregne- i i.i , S. f. preghtero , prego , m. prière , supplivation , requéte Pregiabile, add. d'ogni gen. che si ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Pregiare, vale ancheDare il prezzo alle cose, cioè quanto elle debbono vendcrsi ' , che più comunemente diciamo Prezzare . L. precíum flame”. Gr. xashçaívu ?liv rimi”. Pnroufiro. Add. da Pregiare; Che èin pregio. Lulstimñsfi-f, pmío habíms.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Contrario di Pregiare. Lac de. fficere, fpernere , eontemnere , defpicari . Gr. xxrafpftùy , virtpopii , ÒMyapià . Paff. 9- Dant.Purg. 8. E 22. Petr.canx.. 36. t. Ffon. 125. "DispREGiA-rfssiMo. Superi, di Difpregiato. Lat. eontemptiftmus , defpicatifimus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pregiare w wiadomościach.
1
ASD Raion, D'Onofrio è cintura nera di Karate
... voti l'esame, potendosi finalmente pregiare della tanto ambita cintura nera. Per la società Raion di Avellino è senza dubbio un grande onore ... «Ottopagine, Lip 15»
2
Jacopo Conti conquista la cintura nera
... lunga e scrupolosa preparazione superando a pieni voti un esame teorico e pratico potendosi finalmente pregiare della tanto ambita cintura. «Il Tirreno, Cze 15»
3
I docenti e gli studenti sono persone e non numeri!
Trovate i miliardi che servono per potervi fregiare e pregiare di aver contribuito davvero a una svolta epocale nella cultura del nostro Paese: ... «La Tecnica della Scuola, Maj 15»
4
Renzi, voglio raccontarti la mia storia di docente a Palermo
Trovate i miliardi che servono per potervi fregiare e pregiare di aver contribuito davvero ad una svolta epocale nella cultura del nostro Paese: ... «La Tecnica della Scuola, Maj 15»
5
Ancora tu… Il Real Madrid nel destino della Juve
Se fuori casa riesci a pregiare il conto dei gol fatti in trasferta, la partita si mette in discesa per te rendendo ogni eventuale ulteriore gol mortale ... «Faziosi, Kwi 15»
6
Arriva la Grifonissima!
... veramente la “stracittadina” del capoluogo regionale e si può pregiare di essere l'unica manifestazione che si svolge interamente all'interno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Kwi 15»
7
Alla maniera di Guido Reni
... pittore chi d'essere stato suo scolare non si fosse potuto pregiare; facendogli gran fortuna il sol nome di un tanto maestro…” C.C. Malvasia. «Estense.com, Lut 15»
8
iPad Air Plus: nuove specifiche compaiono online
Il dispositivo pare si possa pregiare di uno spessore di 7 millimetri, abbinato a un peso totale di circa 700 grammi. La batteria sarà del 50% più ... «Webnews, Lut 15»
9
Elezioni RSU 2015: se ANIEF diventerà rappresentativa diminuirà il …
Più di 400 avvocati hanno firmato una convenzione con il sindacato che si può pregiare di aver avuto anche la collaborazione di insigni giuristi, ... «Orizzonte Scuola, Sty 15»
10
Video/ Roma-Lazio (2-2): i gol di Mauri, Felipe Anderson e la …
VIDEO LAZIO-ROMA (2-2): IL SECONDO GOL DI TOTTI - Al 64' minuto la Roma riesce a pregiare ed è ancora Francesco Totti il marcatore. «Il Sussidiario.net, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pregiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pregiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z