Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "première" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PREMIÈRE

première play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREMIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREMIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «première» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
première

zapowiedź

Anteprima

Z podglądem możesz zdefiniować dwa różne rodzaje wydarzeń w świecie rozrywki. W ścisłym tego słowa znaczeniu podgląd jest reprezentacją filmu, utworu teatralnego, muzycznego lub innego podobnego projektu kulturalnego, który ma miejsce przed pierwszym publicznym występem i jest zastrzeżony dla określonej grupy, na przykład dziennikarzy, krytyków filmowych czy teatralnych. Ogólnie rzecz biorąc, podgląd słów wskazuje na ogół - ale niewłaściwie - pierwszą reprezentację projektu kulturalnego. Prezentacje spektakli teatralnych, muzycznych lub innych mogą stać się okazją do prowadzenia działalności gospodarczej, przyciągając szeroki nacisk na światowość i uwagę mediów. Czasami podglądy mogą obejmować parady na czerwonym dywanie. Podglądy filmu są często głównymi aktorami filmu. Francuskie słowo premiery odnosi się do tego typu wydarzeń. Światowe premiery to pierwsze spektakle wykonane absolutnie; regionalne lub krajowe mogą wskazywać pierwszą reprezentację w danym kraju. Con anteprima si possono definire due diversi tipi di evento nel mondo dello spettacolo. In senso stretto, l'anteprima è una rappresentazione di un film, di un'opera teatrale, di un musical o di un altro progetto culturale simile che avviene precedentemente alla sua prima rappresentazione pubblica e che è riservata a un gruppo particolare, come ad esempio a giornalisti o a critici cinematografici o teatrali. In senso lato la parola anteprima indica generalmente - ma impropriamente - la prima rappresentazione di un progetto culturale. Le anteprime di spettacoli teatrali, musicali o altre rappresentazioni possono diventare occasione d'affari, attraendo una larga fetta della mondanità e l'attenzione dei media. A volte, le anteprime possono comprendere delle sfilate sul tappeto rosso. Alle anteprime dei film sono spesso presenti gli attori principali che recitano in quel film. La parola francese première si riferisce a questo tipo di evento. Le anteprime "mondiali" sono le prime rappresentazioni fatte in assoluto; quelle regionali o nazionali possono indicare la prima rappresentazione in un certo paese.

Definicja słowa première w słowniku

Definicja premier w słowniku jest pierwszą reprezentacją spektaklu teatralnego lub kinowego; wcześniej. Première jest również krawcową, która kieruje pracą w sklepie krawieckim.

La definizione di première nel dizionario è prima rappresentazione di uno spettacolo teatrale o cinematografico; prima. Première è anche sarta che dirige il lavoro in una sartoria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «première» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREMIÈRE


aumônière
aumônière
chiffonnière
chiffonnière
etagère
etagère
garçonnière
garçonnière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREMIÈRE

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREMIÈRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonimy i antonimy słowa première w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «première» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREMIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa première na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa première na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «première».

Tłumacz włoski - chiński

首映
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

estreno
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

premiere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रीमियर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عرض أول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

премьера
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

premiere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

première
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perdana
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Premiere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

プレミア
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

첫날
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

perdana
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chiếu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அரங்கேற்றம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रीमिअरच्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gala
70 mln osób

włoski

première
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

premiera
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

прем´єра
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

premieră
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρεμιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

première
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

premiere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

premiere
5 mln osób

Trendy użycia słowa première

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREMIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «première» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa première
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «première».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREMIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «première» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «première» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa première w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREMIÈRE»

Poznaj użycie słowa première w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem première oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
science universelle du premier niveau, viendra à coïncider avec la science elle- même de la substance première, ce qui supprimerait aussi le saut entre le niveau de l'espèce et celui de la sous-espèce que semblait dans un premier temps42 ...
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011
2
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
PREMIÈRE SÉRIE , etc. TOME VIII , etc. pages 453—473, 476, 490. -— MÉMOIRE [( SUR CE'I'_I'E QUESTION: [1 LA PRÉCESSIOV DES ÉQUINORES, etc., pages 151—171, 174, 138. (2) MÉMOIRES Il PRÉSENTÉS PAR DIVERS SAVANTS ...
‎1872
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Donc l'unité est la première (occupe la première place) dans chaque premier nœud (c'est-a-dire dans les nombres 11, 21, 31, M, etc. jusqu'a 91 i") ), et la seconde des figures ci-dessus) est la première de chaque second nœud. et ainsi de ...
‎1866
4
Opere
première cause , telle qu'elle est réellement , c'est-à-dire , l'intelligence souveraine , qui a crée librement l'univers, et qui lui a prescrit librement les loi* qu'elle a voulu. Il sera donc bien vrai de dire que puisqu'on observe dan» l' univers une ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Opere edite ed inedite
première cause, telle quielle est réellement, dest-à-dire, Pintelligence souveraine , qui a crée librement Pnnivers, et qui lui a prescrit librement les loixqu”elle a voulu . Il sera donc bien vrai de dire que puisqu'on observe dans l” univers une ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
6
Autorita Giudiciaria
D'apres cette fraction 0,68, on trouve, en négligeant les millièmes, 0,76, pour la probabilité de la bonté d'un jugement de première instance; 0,95 pour celle de la bonté d'un arrêt de Cour d'appel, quand il est conforme au jugement de ...
‎1842
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
première cause, telle qu'elle est réellement , c'est-à-dire, l'intelligence souveraine , qui a crée librement l'univers, et qui lui a prescrit librement les loix quelle a voulu. 1l sera donc bien vrai de dire que puisqu' on observe dans 1 univers une ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
8
Decreto dei 30 aprile 1808 che ordina la pubblicazione del ...
Les registres seront coth par première etderniêre, et paraphés sur chaque fluide. par le président du tribunal de première instance , ou par le juge qui le remplacera. 4.2- Les actes seront inscrits sur les registres, de suite , sans aucun blanc.
Toscana, Edouard Dauchy, 1808
9
Linguaggio politico e politica delle lingue
seguito da un elenco di ben 19 rinominazioni per esteso della sigla del contratto: CONTRAT PREMIÈRE EMBROUILLE CONTRAT PREMIÈRE EXCLUSION CONTRAT PREMIÈRE EMMERDE CONTRAT PREMIÈRE EXPLOITATION ...
Brambilla, Bulfoni, Leoncini Bartoli, Marina Brambilla, Clara Bulfoni, 2011
10
Oeuvres complètes de N. Macchiavelli, avec une notice ...
trois brigades : la première, portait le nom de hastaires ; la seconde , de princes ; la troisième , de iriaires. Chaque brigade avait sa cavalerie. Dans l'ordre de bataille, les hastaires formaient la première ligne ; en seconde ligne , et exactement ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREMIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo première w wiadomościach.
1
Ad Albissola Marina proiezione del documentario "Asger Jorn: Go to …
Il documentario viene proiettato per la prima volta in Italia dopo la première nel 2014 presso la Galleria Nazionale Danese (SMK) di ... «SavonaNews.it, Lip 15»
2
Le 6 cabine di aereo più lussuose del mondo
Un po' più modeste la First Class suite di Asiana Airlines e la Première Suite di Air France. E accontentano anche portafogli meno robusti i ... «TTG Italia, Lip 15»
3
Black Mass: a Venezia il film che trasforma Johnny Depp in un …
Alla Biennale di Venezia la première di "Black Mass", il film che racconta la storia di James "Whitey" Bulger, uno dei più crudeli gangster della ... «Magazine delle donne, Lip 15»
4
Il make up nude di Karlie Kloss che ha stregato New York
Karlie Kloss è stata una tra le più belle presenze alla première del film Paper Towns che si è tenuta a New York il 21 giugno 2015 e alla quale ... «Look dei VIP, Lip 15»
5
Mission: Impossible – Rogue Nation, segui la diretta della World …
Si terrà oggi a Vienna la World Première di Mission: Impossible – Rogue Nation e sarà possibile vedere il live stream dell'evento e del red ... «Bad Taste, Lip 15»
6
Martina Stoessel VS Victoria Justice: Look trendy per l'estate 2015 …
Per vincere la nostra missione, Martina Stoessel (qui alle prese con l'abbronzatura) e Victoria Justice (qui alla première del suo nuovo film) ... «meltyfan.it, Lip 15»
7
I Première Vision Awards si aprono al mondo dei pellami
Fra le molte novità messe in campo da Première Vision Paris a partire dallo scorso febbraio (che verranno consolidate all'edizione in ... «Fashion Magazine, Lip 15»
8
Cara Delevingne e St. Vincent insieme alla première di Città di Carta!
Sempre impegnatissima tra una première e l'altra, stavolta Cara Delevingne ha deciso di portare con sé la sua compagna, St. Vincent! «meltyfan.it, Lip 15»
9
Cara Delevingne, ma quale crisi con St. Vincent
La modella si presenta con la compagna alla première del film di cui è protagonista, Paper Towns. E allontana così le voci di un addio. «Vanity Fair.it, Lip 15»
10
Cara Delevingne: copia il look couture
Cara Delevingne alla première del film Paper Towns ha sfoggiato un make up firmato Yves Saint Laurent e realizzato dalla make up artist Molly ... «Glamour.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Première [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/premiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z