Znaczenie słowa "prendere bene" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRENDERE BENE

prendere bene

SYNONIMY SŁOWA «PRENDERE BENE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prendere bene» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa prendere bene

aggradare · allettare · andare · andare a fagiolo · andare a genio · attirare · attrarre · far piacere · garbare · girar bene · girare · gradire · invogliare · piacere · prendere · sconfinferare · sfagiolare · soddisfare · solleticare · sorridere · squadrare · stimolare · stuzzicare

TŁUMACZENIE SŁOWA PRENDERE BENE

Poznaj tłumaczenie słowa prendere bene na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prendere bene na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prendere bene».

• Tłumacz włoski - chiński: 好好
• Tłumacz włoski - hiszpański: tener buen
• Tłumacz włoski - angielski: Take it well
• Tłumacz włoski - hindi: अच्छा ले
• Tłumacz włoski - arabski: اتخاذ جيدة
• Tłumacz włoski - rosyjski: взять хороший
• Tłumacz włoski - portugalski: ter bons
• Tłumacz włoski - bengalski: ভাল নেওয়া
• Tłumacz włoski - francuski: prendre bien
• Tłumacz włoski - malajski: mengambil yang baik
• Tłumacz włoski - niemiecki: nehmen gut
• Tłumacz włoski - japoński: 良い取ります
• Tłumacz włoski - koreański: 좋은 걸릴
• Tłumacz włoski - jawajski: njupuk apik
• Tłumacz włoski - wietnamski: chăm tốt
• Tłumacz włoski - tamilski: நல்ல எடுக்க
• Tłumacz włoski - marathi: चांगला घेणे
• Tłumacz włoski - turecki: iyi almak
• włoski: prendere bene
• Tłumacz włoski - polski: wziąć dobry
• Tłumacz włoski - ukraiński: взяти хороший
• Tłumacz włoski - rumuński: ia bine
• Tłumacz włoski - grecki: πάρτε την καλή
• Tłumacz włoski - afrikaans: neem ´n goeie
• Tłumacz włoski - szwedzki: ta väl
• Tłumacz włoski - norweski: ta godt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRENDERE BENE»

Poznaj użycie słowa prendere bene w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prendere bene oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana

Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lai. male vertere, bene vertere. Grec. rpó; xaxoù, ireos a^a^ou ytYV8<&at- Dant. Inf. 37. Se non fosse '1 gran prete , a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime colpe. Mil. M. Poi. E però il ...

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

XXII. Prendere. Term. degli Agric. Lo stesso che Radicare. (Ga) $. XXIII. Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lat. male vertere, bene vertere. Grec. irpós xoocou, itpo'j ayaSoù a tyv; c&ae. Dant. Inf. 27. Se non fosse 1 gran prete ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Í. 'XIII. Per Sentiré. Lat. audire . Gr. drut'mr . Dant. Purg. 9. Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch' i' udia , quai prender fi fuole , Quando a cantar coil. organ i fi flea . S. XIV. Prendere bene, o male, vale. In- togliere bene , o male . Lat . male ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

3. 16. Ogni dilettoso giudica, e prende a bene. [] Per Ricevere nella mente, Imma ginare. Fr. Giord. 259. Noi nou possia mo immaginare se non le cose, le quali prendemo co' sensi corporali. . XIV. Prendere bene, o male , vale Incogliere bene  ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Per Ricevere nella mente , Imma ginare . Fr . , Giord . 259 . Noi non possia mo immaginare se non le cose , le quali prendemo co ' sensi corporali . . XV . Prendere bene , o male , vale Incogtiere bene , o male . Lat . male uetere , bene vertere .

‎1806

Vocabolario della lingua italiana

Prendere bene, o male , vale Incogliere bene , o male. Lat. male vertere , bene vertere. Gr. Trp2; zxxo, r22; yzeo 5 i vezzi. Dant. Inf. 27. E certo il creder mio veniva intero, Se non fosse 'l gran prete, a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Gagliardo . XXIU. Prendere bene , o male , vale Incogiiere bene , o male. Lat. male verteré , bene verlere. Gr. trfóí xa»» , -a-fs'í djaßS y i y vio ¡ral □ Dnnt. Inf. 37. Se non fosse 'I gran prête , a cui mal prenda , Che mi ri- mise nelle prime colpe .

Paulo Costa, 1823

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Tale immagine appunto mi rendea Ciò , ch' i' udia, qual prender si suole , Quando a cantar con organi si sleaÒ. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male 'vertere, bene parte”. Gr. 'Îrpdr Kung, ”pdc 0Eyaàë 'yîyvsñflu .

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Cronicbett.d'Amar.^.E^y, §. XIII. Per Sentire. Lat. audbe. Gr. oocita. Dunt, turg, 9. Tale immagine appunto mi rendea Ciò , eh' i* udii, qual prender fi fuole , Quando a cantar con organi fi fiea , 5. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, ...

‎1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Lat. audire. Gr. à%ittr . Danr, Purg, 9, Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch ' i' udia, quai prender fi fuole , Quando a cantar coa organi fi (lea. §. XIV. Prendere bene, о male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male verteré, bene verteré.

‎1741