Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garbare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GARBARE

gar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARBARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARBARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garbare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa garbare w słowniku

Pierwszą definicją grzeczności w słowniku jest przyjemność, pójście do geniuszu, aby odnieść sukces: te dyskursy nie podobają mi się; to wino mnie nie lubi. Inna definicja łaski ma nastąpić po drodze. Garbare ma także dać łaskę do czegoś, ją wymodelować.

La prima definizione di garbare nel dizionario è piacere, andare a genio, riuscire gradito: questi discorsi non mi garbano; questo vino mi garba poco. Altra definizione di garbare è capitare a proposito. Garbare è anche dare il garbo a qualcosa, modellarla.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garbare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GARBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io garbo
tu garbi
egli garba
noi garbiamo
voi garbate
essi garbano
Imperfetto
io garbavo
tu garbavi
egli garbava
noi garbavamo
voi garbavate
essi garbavano
Futuro semplice
io garberò
tu garberai
egli garberà
noi garberemo
voi garberete
essi garberanno
Passato remoto
io garbai
tu garbasti
egli garbò
noi garbammo
voi garbaste
essi garbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono garbato
tu sei garbato
egli è garbato
noi siamo garbati
voi siete garbati
essi sono garbati
Trapassato prossimo
io ero garbato
tu eri garbato
egli era garbato
noi eravamo garbati
voi eravate garbati
essi erano garbati
Futuro anteriore
io sarò garbato
tu sarai garbato
egli sarà garbato
noi saremo garbati
voi sarete garbati
essi saranno garbati
Trapassato remoto
io fui garbato
tu fosti garbato
egli fu garbato
noi fummo garbati
voi foste garbati
essi furono garbati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io garbi
che tu garbi
che egli garbi
che noi garbiamo
che voi garbiate
che essi garbino
Imperfetto
che io garbassi
che tu garbassi
che egli garbasse
che noi garbassimo
che voi garbaste
che essi garbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia garbato
che tu sia garbato
che egli sia garbato
che noi siamo garbati
che voi siate garbati
che essi siano garbati
Trapassato
che io fossi garbato
che tu fossi garbato
che egli fosse garbato
che noi fossimo garbati
che voi foste garbati
che essi fossero garbati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io garberei
tu garberesti
egli garberebbe
noi garberemmo
voi garbereste
essi garberebbero
Passato
io sarei garbato
tu saresti garbato
egli sarebbe garbato
noi saremmo garbati
voi sareste garbati
essi sarebbero garbati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
garbare
infinito passato
essere garbato
PARTICIPIO
participio presente
garbante
participio passato
garbato
GERUNDIO
gerundio presente
garbando
gerundio passato
essendo garbato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARBARE

garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Synonimy i antonimy słowa garbare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARBARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garbare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa garbare

ANTONIMY SŁOWA «GARBARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «garbare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa garbare

Tłumaczenie słowa «garbare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARBARE

Poznaj tłumaczenie słowa garbare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garbare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garbare».

Tłumacz włoski - chiński

garbare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

garbare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

garbare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

garbare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

garbare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

garbare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

garbare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

garbare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

garbare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

garbare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

garbare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

garbare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

garbare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

garbare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

garbare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

garbare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

garbare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

garbare
70 mln osób

włoski

garbare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

garbare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

garbare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

garbare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

garbare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

garbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

garbare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

garbare
5 mln osób

Trendy użycia słowa garbare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARBARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garbare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garbare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garbare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARBARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garbare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garbare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garbare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARBARE»

Poznaj użycie słowa garbare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garbare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si sostiene anche con ingegno e forze disuguali, anche a malgrado. Può procedere da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglio. - rruclutvl - 1630. GARBARE , Gmnacauas , Asmara, Avana A GENIO, A CUORE, A savana, PIACERE, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GARBARE.AHagUaM, Gustare, Piacere. Lat. arridere, voluptati esse, placare. Grcc. 1'I900'ftàtììt, ape'oxew, euBompe'w. Lib. son. 52. A te il diaqntlonne S' impiastrerà in su gli occhi, ch'e' mi garba Vederne fnor la uzza, e poi la barba. Lor .
‎1828
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si sostiene anche con ingegno e forze disuguali, anche a malgrado. Può procedere da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglio. -. rllmuAm - 1630. GARBARE , Ganmaecuas , Ammur, ANDARE A GENIO, A cuona, A suona, Pucrena, ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
MEINI. GARBARE , GARBEGGIARE , ANDARE, ANDARE A GE_NIO, A vnnso, A SANGUE , PIA'CEI\E, GUSTARE, Essnnr: DI suo cusro, DI suo GENIO, Dana NEL GENIO, ANDARE AL canna, ALL'ANIMA. -fl il fondamento di tutti questi verbi, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Garbare, Piacere. Piacere, come ognun vede, è generico e di tutti gli stili; comprende il senso degli altri, come il più abbraccia il meno. Il piacere può essere tutto corporeo: il garbare e il gareggiare, più d'ordinario, riguardano sentimento ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far gangola' e bel modo del valgo, e vale far qualche dispetto in sugli occhi altrui : nè in tal frase glandula ha luogo». MEINI. . 1157. GARBARE, Ganoaccrnne, ANDARE, ANDARE A corno, A vensó, A SANGUE, Bracene, GUSTAne, Essene m ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Garbare , Piacere. Piacere, come ognun vede, è generico e di tutti gli stili; comprende il senso degli altri, come il più abbraccia il meno. Il piacere può essere tutto corporeo: il garbare e il garbeggiare, più d'ordinario, riguardano sentimento ...
‎1852
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Glandulare, il sistema; - e poi in] affezione che specialmente attacchi le glandule di Far gangola e bel modo' del iolgo, e valefarqualche dispetto in sugli occhi altrui: né in tal frase glandulti ha luogo a. MEINI. M57. GARBARE, Gaaaaccmun ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Frasologia italiana
GARAGOLLARE (garagollàre) intrans. Caracollare, Volteggiare. E mentre oziosi, a' quali avanza tempo N' andiam ga- ragollando. GARBARE, GABBEGGIARE ( garbare, garbeggiàre) in- trans. Allagliare , gustare, piacere. Questo garba assai  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si sostiene anche con ingegno e forzc dlsuguali, anche a malgrado. Pao procederé da dispetto, da odio, da prepotenza, da orgoglto. — толп — 1630. GARBARE , Gahbeggiare , Andare, Andase a genio , a ci ore , a sangue , placebe , costare ...
Niccolò Tommaseo, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARBARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garbare w wiadomościach.
1
La Giornata della Musica è una, ma a noi servono 4 giorni per …
... Dubay, Blasterz o Tommy Spark. E poi i rapper come Inoki, e Fred De Palma. Se vi dovesse garbare l'idea, date un'occhiata al sito ufficiale. «Rolling Stone Italia, Cze 15»
2
Le Mans, Steve McQueen e il Drake
Che un tipo così dovesse garbare e molto ad Enzo Ferrari, era assolutamente ovvio. Di più: tra i due esisteva una affinità 'commerciale', nel ... «Quotidiano.net, Cze 15»
3
Il compleanno di Danta: 750 anni... e non li dimostra!
... con l'intenzione di invitare tutti al “banchetto della scienza” questo modo informale e dilettevole di festeggiarlo dovrebbe garbare parecchio! «TargatoCn.it, Cze 15»
4
Dal maestro Manzi al maestrino Renzi. La triste parabola della …
L'uomo, sin dai tempi della presidenza in Provincia, a Firenze, non riesce a capire come le sue proposte non possano garbare al mondo e ... «Il Tempo, Maj 15»
5
«Record di punti? La Salernitana non...
«Un allenatore deve sapere che non può garbare mica a tutti, eh. All'epoca c'era un suo collega che ci criticava sempre. “Avete vinto a marzo, ... «La Citta di Salerno, Kwi 15»
6
Fiorentina, per Allan e Defrel probabile ripresa dei contatti
25/03 13.09 Fabricius VIOLA di Firenze centroCazzetto del 2011 ora tummicominci a garbare.. Le tue disamine sono quasi forvianti per cercare ... «Fiorentina.it, Mar 15»
7
Diamanti: "Grande vittoria. Al ritorno difficile... anche per loro"
... 22.53 Commentatoreil ritorno saLAH molto duro... CHE UOMO. 05/03 22.50 il Ducavai Alino, tu mi cominci a garbare con codesti discorsi. «Fiorentina.it, Mar 15»
8
Marcello Maddalena lascia Magistratura Indipendente. Governo …
E se la cosa non garbava al Presidente del Consiglio, figurarsi come poteva garbare a noi. Ma nessunodella nuova dirigenza ha detto nulla. «L'Huffington Post, Lut 15»
9
Stadio nuovo, c'è già un partner. Della Valle lo vuole bello …
... scrivere Via Fanti lo vedi subito è un po ovale... vedrai che ci arrivi facilmente !!!! se mai porta anche l'emiro chissà mai gli possa garbare. «Fiorentina.it, Sty 15»
10
[Game Spotlight] I giochi della settimana
ho avuto anch'io lo stesso dubbio un bel po di tempo fa, “garbare” è molto usato dai toscani… ... Mi scus golfirio non userò più il verbo garbare. «Androidiani.com, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garbare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/garbare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z