Pobierz aplikację
educalingo
prendere la scimmia

Znaczenie słowa "prendere la scimmia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRENDERE LA SCIMMIA

prendere la scimmia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRENDERE LA SCIMMIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRENDERE LA SCIMMIA

bestemmia · lammia · mummia · prender la scimmia · scimmia · vendemmia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRENDERE LA SCIMMIA

prendere interesse · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione · prendere la direttissima · prendere la mano · prendere la mira · prendere la parola · prendere la residenza · prendere la sbornia · prendere la tintarella · prendere le difese di · prendere le distanze · prendere le misure · prendere le mosse · prendere le mosse da · prendere le parti · prendere le parti di · prendere lucciole per lanterne · prendere marito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRENDERE LA SCIMMIA

academia · accademia · agronomia · anatomia · anemia · aritmia · astronomia · autonomia · biblioteconomia · bulimia · economia · epidemia · gastronomia · ischemia · lamia · leucemia · lumia · macrostomia · mamma mia · viremia

Synonimy i antonimy słowa prendere la scimmia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRENDERE LA SCIMMIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prendere la scimmia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «prendere la scimmia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRENDERE LA SCIMMIA

Poznaj tłumaczenie słowa prendere la scimmia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prendere la scimmia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prendere la scimmia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

拿猴子
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tomar el mono
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Take the monkey
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बंदर ले
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اتخاذ قرد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

взять обезьяну
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tomar o macaco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বানর নেওয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

prendre le singe
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengambil monyet
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

nimm die Affen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

猿を取ります
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

원숭이을
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

njupuk kethek
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mất con khỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குரங்கு எடுத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

माकड घेऊन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

maymun almak
70 mln osób
it

włoski

prendere la scimmia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wziąć małpę
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

взяти мавпу
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ia maimuță
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να λάβει τη μαϊμού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

neem die aap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ta apan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ta ape
5 mln osób

Trendy użycia słowa prendere la scimmia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRENDERE LA SCIMMIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prendere la scimmia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prendere la scimmia».

Przykłady użycia słowa prendere la scimmia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRENDERE LA SCIMMIA»

Poznaj użycie słowa prendere la scimmia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prendere la scimmia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Chisciotte della Mancha
... vereole avesse sognate, perché a lui sembrava che fossero unpo'e un po'. Al che mastro Pedro, senzadire parola, andò a prendere la scimmia e, posizionatala davantiadon Chisciotte e a Sancho, disse: – Vedete, signora scimmia, questo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
2
Don Chisciotte della Mancia:
Alche Mastro Pietro, senza dirverbo,andò a prendere la scimmia, e messalaalla presenza didon Chisciotte edi Sancio, disse: —Sentite, signorascimmia;questo cavalierevuol sapere secertecose accadutegli in una caverna detta di Montesinos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
3
Don Chisciotte della Mancia
Al che Mastro Pietro, senza dir verbo, andò a prendere la scimmia, e messala alla presenza di don Chisciotte e di Sancio, disse: – Sentite, signora scimmia; questo cavaliere vuol sapere se certe cose accadutegli in una caverna detta di ...
Miguel De Cervantes, 2010
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... catturare', talora 'accollarsi, portarsi addosso', seguito da un oggetto espresso mediante il nome di una bestia, per esempio livign. clapér la scìmia, borm. ciapàr la scìmia 'sbronzarsi', grosott. ciapàr la scìmia, it. prendere la scimmia. A causa ...
Remo Bracchi, 2009
5
La Ricerca folklorica
... la testa'". scimmia Nell'italiano attuale avere la scimmia significa 'essere drogato'. L'immagine della 'scimmia' è però ben più antica, ed è associata all' ebbrezza: 'essere ubriaco' si dice 'prendere la scimmia' in toscano prendere la bertuccia ...
‎1997
6
Dioblù
Prendere la scimmia era come dire alzare oltremisura il gomito, ma alle voltequando raccontava questi fattiPortioli diceva anchescrofa, nel senso che un' altra voltaaveva preso su unascrofa da starmaleda morire, quando conlo stesso Svalvola ...
Paolo Colagrande, 2013
7
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
2260 prendere una scimmia; avere la scimmia (sulla spalla) ♢ ubriacarsi; essere drogato. fa E nessuno riesce a farsi tanto da prendere la scimmia., la dipendenza fisica, perché qui ti fai raramente, in media una volta la settimana. E poi non ci ...
Giovanna Turrini, 1995
8
Il fantasioso gentiluomo Don Chisciote della Mancia
... le aveva sognate o erano vere, perché a lui sembravano sia l'uno sia l'altro. E mastro Pietro, senza rispondere una parola, tornò a prendere la scimmia e postala innanzi a don Chisciotte e a Sancio, disse: « Sentite, signora scimmia: questo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, Cesco Vian, 1960
9
La Vita placida di Paul Léautaud
Il giardino, come si sa, era un ammasso di arbusti inestricabili, i rami degli alberi penetravano dentro le finestre cadenti; entrarono un attimo a prendere la scimmia: i pavimenti se- midistrutti, le porte sconquassate ed un disordine forsennato.
Marco Scatasta, 1990
10
Il giornalino della Domenica: antologia di fiabe, novelle, ...
Questa per tutta risposta spiccò un salto sulla gabbia più alta. Antonio fiutando un buon affare chiese un prezzo considerevole e la signora pagò senza fare osservazioni. Il difficile era di prendere la scimmia che strillava colla sua vocetta fessa ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prendere la scimmia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/prendere-la-scimmia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL