Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "preziosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PREZIOSAMENTE

pre · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREZIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREZIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «preziosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa preziosamente w słowniku

Definicja cennego w słowniku jest cenna, bogato i wspaniale: rzadkie wydanie, które jest precyzyjnie drukowane i oprawione. Precyzyjnie jest to również rzecz cenna: obiekt, który jest doskonale strzeżony.

La definizione di preziosamente nel dizionario è in modo prezioso, riccamente, splendidamente: una rara edizione preziosamente stampata e rilegata. Preziosamente è anche come cosa preziosa: oggetto preziosamente custodito.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «preziosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREZIOSAMENTE

preziare
preziario
preziosi
preziosismo
preziosissimo
preziosità
prezioso
prezza
prezzabile
prezzare
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa preziosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PREZIOSAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «preziosamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa preziosamente

Tłumaczenie słowa «preziosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREZIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa preziosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa preziosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «preziosamente».

Tłumacz włoski - chiński

昂贵地
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

preciosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

preciously
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अत्युत्कृष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عزيزا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

драгоценно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

preciosamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

preciously
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

précieusement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

yang dijunjung
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

kostbar
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

大事
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

귀하게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

preciously
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tỉ mỉ chính
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

preciously
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

preciously
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

preciously
70 mln osób

włoski

preziosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

preciously
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дорогоцінне
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

prețioși
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πολύτιμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kosbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

preciously
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

preciously
5 mln osób

Trendy użycia słowa preziosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREZIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «preziosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa preziosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «preziosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREZIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «preziosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «preziosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa preziosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREZIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa preziosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem preziosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Vit. SS. Pad. 9. 157. Quando era al secolo, nullo si vestiva più preziosamente di lui; e così poi che fu fatto monaco, nullo altro andava più vilmente vestito di lui. 5. Preziosamente vale anche talora In maniera preginbile. Lat. sancle. Gr. aiyùog.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREZIOSAMENTE. Avveri. Riccamente, Splendidamente. Lat. splendide. Gr. ),af* jrp<3s. Vii. SS. Pad. a. 137. Quando era al secolo, nullo si vestiva più preziosamente diluì; e così poi che fu fatto monaco, nullo altro andava più vilmente vestito ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Qua ado era al secólo, nullo si Vestiva più preziosamente di luí ; e cosi poi che fu fat to moñaco, null o al tro a oda va più vilmente vesiko di lui. (V) §. Preciosamente, vale anche ta! or a In maniera pregiabile* Lai. sánele* Gr. ayi- oiç . Vit* Crist.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario italiano, ed inglese
PREZIOSAMENTE, adv. riccamente , sPlendidan'xente, richly, magngßcently. ConserVlre una cola preziosamente, t0 keep a thing rharily. Preziosamenle, in maniera pregiabile, previously, едою-17. PREZIOSISSIMO, superi. of prezioso, ver] ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SS. Pad. 2. 1З7. Quando era al secólo, aullo si vesliva più preziosamente di lui; e cosí poí che fu falto moñaco, nullo altro andava píu vilmente vesiko di lui* (V) g. Preciosamente, vale anche talora In maniera pregiabile. Lat. sánete. Gr. «yi- w; .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Previa. PREZZA'BILI, ag . vedi PRIZZA'BILI. PREZZA'RI. vedi QPRIZZA'RI. 2. - Per apprezzare, Prezzare. PREZZIUSAME'NTI , avv. riccamente, splendidamente, Preziosamente. . 2. - Vale anche talora in. maniera pregiabile. Preziosamente.
‎1844
7
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Cr. Vit. Crisi. D.: Simiglianti preghicri si tino- vano molti nel vecchio testamento. PREZIOSAMENTE. (T. Mil. p. 100, T. Zan. e. 16.) Cr. Vit. Crisi. D.: Avendo compiuti li 1% anni, ne' quali, siccome detto è, vi vette cosi preziosamente e umilmente; ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... genere non si conosce siccome autentico che un quadro composto di tre. mezze ligure, rappresentanti la B. Vergine fra san Giovanni Batista e san Girolamo, che si conserva preziosamente a Torre Balbiana, distante diciotto miglia da Siena.
‎1828
9
Prediche di m.r Massillon, vescovo di Clermont, fu prete ...
Conserveremo preziosamente le reliquie di questo convito , n'e periranno; che vale a dire , vi riceveremo una tal abbondanza di grazia , ch'oltre i nostri propri bisogni , potremo inoltre degli avanzi sormarne un prezioso tesoro di giustizia, ...
Jean Baptiste Massillon, 1766
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... dissolvendosi, esse si collegano maggiormente' per comporre un eccellente limo; che d'altra parte sono calide e contengono del sale' ammoniaco, e tuttavia si lasciano quasi da per tutto disperdere invece di conservarle preziosamente. . _ .
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREZIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo preziosamente w wiadomościach.
1
Ciclismo: a Finale nuove regole per regolamentare l'utilizzo delle …
Nostro compito e dovere è di preservarlo e di custodirlo preziosamente, rendendolo ciò nonostante fruibile in modo consapevole. Questo ... «SvSport.it, Lip 15»
2
Al cinema arriva Ex-Machina: ecco la recensione
Alcune chicche all'interno del film lo imperlano preziosamente. In questo frame, dietro Nathan si può vedere un Pollock, che raffrontato con il ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Lip 15»
3
I trattamenti più strani delle star
Il flacone reinterpreta preziosamente l'emblematico moucharabieh dorato ispirato al logo Cassandra. Il motivo decorativo metallico finemente ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
4
L'uomo glam di Boglioli per la primavera estate 2016
... spezzato graduato in nuances preziosamente marroni a quello dominato invece da uno spavaldo rosso borgogna, il guardaroba dell'uomo ... «Fashionblog.it, Lip 15»
5
Atelier Cologne, Collection Azur
... Figuier Ardent e Cèdre Atlas che evocano storie di emozioni custodite preziosamente all'interno di flaconi rivestiti elegantemente in pelle. «Vanity Fair.it, Lip 15»
6
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
... quasi di assolutezza, in cui il segno o la forma tracciata ad inchiostro, dialogano preziosamente con un campo largo generalmente dominato ... «FirenzeToday, Lip 15»
7
WIMBLEDON - Fabio Fognini eliminato da Vasek Pospisil in quattro …
È poi il break del 2-0 custodito preziosamente dal canadese a consentirgli di chiudere il parziale per 6-4. Il secondo set si apre meglio per ... «SportNotizie24, Lip 15»
8
I mister Butterfly
... di bamboo indossano kimono one of a kind preziosamente ricamati e creati mischiando tessuto da atelier maschile e sete di cravatteria. «MF Fashion, Cze 15»
9
Catania, trovato il libro mastro delle partite comprate
Disseminati in tutto l'appartamento e preziosamente occultati in buona parte del controsoffitto, vi erano cento mila euro in contante. Il denaro ... «La Repubblica, Cze 15»
10
Bene Comune: "I soldi alla Caritas Diocesana sono sopravvivenza e …
... sfiorato i 600mila euro, appunto sei volte in più di quanto pur preziosamente riconosciuto come sostegno finanziario dalla Fondazione Cassa ... «Occhio alla Notizia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Preziosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/preziosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z