Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prime time" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRIME TIME

prime time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIME TIME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIME TIME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prime time» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pierwsza noc

Prima serata

Pierwszy wieczor telewizyjny pokazuje strefę czasową z największą liczbą widzów. Ponieważ przychody z reklamy są oparte na odbiorcach, jest to również najbardziej opłacalny przedział czasu dla emitenta. Pierwszy wieczór jest największym z dwóch szczytowych porach dnia. Czasy rozpoczęcia i zakończenia pierwszego wieczoru zależą głównie od nawyków populacji, a zatem różnią się w zależności od kraju. We Włoszech rozpoczyna się po godzinie 21:00 i kończy się w godzinach 23: 00-23: 30. W krajach anglosaskich rozpoczyna się o 18:45 - 19:00, podczas gdy w krajach śródziemnomorskich, takich jak Hiszpania, ze względów klimatycznych i narażonych na działanie promieni słonecznych, jest odkładane nawet do 22:00 - 23:00. La prima serata in ambito televisivo indica la fascia oraria col maggior numero di telespettatori. Dato che gli introiti pubblicitari si basano sull'audience, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è il maggiore dei due peak time della giornata. Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione, ed è quindi diverso da paese a paese. In Italia inizia dopo le 21.00 e termina tra le 23.00 e le 23.30 circa. Nei paesi anglosassoni comincia alle 18.45 - 19.00 mentre in paesi mediterranei come la Spagna, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22.00 - 23.00.

Definicja słowa prime time w słowniku

Definicja czasu najwyższego w słowniku jest dziennym przedziałem czasowym, w którym zwykle rejestruje się najwyższą publiczność telewizyjną, zwykle zarezerwowaną dla programów uznawanych za najważniejsze przez emitenta, oraz z wyższymi kosztami na wkłady reklamowe.

La definizione di prime time nel dizionario è fascia oraria giornaliera in cui si registra normalmente il più alto indice di ascolto televisivo, riservata di solito ai programmi ritenuti più importanti dall'emittente, e con costi più elevati per gli inserti pubblicitari.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prime time» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIME TIME


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
daytime
daytime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
part time
part time
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIME TIME

primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primazia
primaziale
prime lettere
prime rate
primeggiare
primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIME TIME

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

Synonimy i antonimy słowa prime time w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «prime time» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIME TIME

Poznaj tłumaczenie słowa prime time na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prime time na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prime time».

Tłumacz włoski - chiński

黄金时间
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

horario de máxima audiencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Prime time
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्राइम टाइम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وقت الذروة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

прайм-тайм
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

horário nobre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রাইমটাইম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

heure de grande écoute
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

masa perdana
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hauptsendezeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

プライムタイム
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

프라임 타임
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wektu Perdana
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giờ vàng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிரைம் டைம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मुख्य वेळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

prime time
70 mln osób

włoski

prime time
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

prime time
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

прайм-тайм
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

prime time
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

prime time
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

eerste keer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bästa sändningstid
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

prime time
5 mln osób

Trendy użycia słowa prime time

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIME TIME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prime time» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prime time
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prime time».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIME TIME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prime time» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prime time» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prime time w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIME TIME»

Poznaj użycie słowa prime time w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prime time oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La guida alla musica moderna di Wire
Dal vivo i Prime Time erano così stridenti e aggressivi da sfiorare il nichilismo: sembrava che Ornette tenesse in piedi il tetto mentre gli altri demolivano i muri, come disturbatori durante il discorso di un grande oratore. Nonostante l' intenzione ...
R. Young, 2010
2
La meridiana elettronica: tempo sociale e tempo televisivo
estate), quelle settimanali (giorno feriale vs. weekend) e quotidiane (day-time e night-time vs. prime-time) e modella il tempo televisivo a imitazione di quello sociale. Se infatti, come osserva Rizza, la differenza stagionale obbedisce a criteri ...
Piermarco Aroldi, 1999
3
L'Informazione: tramite media
Prime Access. Sempre nei giorni feriali introduce quella che in Italia chiamiamo prima serata, il Prime Time che va dalle 20.00 alle 23.00 dei giorni feriali e dalle 19.00 alle 23.00 la domenica. Late Access. Dalle 23.30 alla fine dei programmi ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
4
Misurare il ritorno della pubblicità
In generale, gli elementi qualitativi che incidono sulla visibilità di una campagna televisiva sono: il livello di prime time, l'ampiezza del formato dello spot, l'utilizzo delle reti e il posizionamento degli spot (si veda il riquadro che segue).
Vittorio Bonori, Giorgio Tassinari, 2011
5
L'informazione giornalistica
Le tre principali fasce orarie in cui viene suddivisa la programmazione televisiva quotidiana sono: day-time (dal mattino alla sera, con un ascolto medio); prime- time (fascia serale, in Italia dalle 20.30 alle 22.30, con punte di massimo ascolto  ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Le logiche della televisione
Se per le prime vige innanzitutto la distinzione fra day time e prime time, nel secondo caso l'arco temporale distingue l'estate televisiva32 (da giugno alla fine di settembre) dal restante periodo dell'anno, e i primi cinque giorni della settimana ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
7
Quel che resta dei media: idee per un'etica della comunicazione
Gerbner, riferendosi alla tv americana, afferma che: "Le donne, che sono numericamente la maggioranza, hanno un ruolo su tre nel prime time, uno su quattro nei programmi per bambini. Invecchiano più velocemente degli uomini, e mentre ...
Gianfranco Bettetini, Armando Fumagalli, 1998
8
La Tv fa bene ai bambini
La platea del prime time appare composta soprattutto da un pubblico adulto, prevalentemente femminile. E anche nel prime time la Rai intercetta con difficoltà i gusti dei piccoli telespettatori. Nella settimana studiata (19-25 ottobre 1998), Rai 1 ...
Mario Morcellini, 2005
9
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Molti show americani che erano mandati in onda in prima serata tra gli anni Cinquanta e Ottanta sono stati ritrasmessi dalle Tv statunitensi, generando una nuova moda: il Prime Time Cults. Alcuni di questi serial sono conosciuti anche da noi: ...
Carlo Masi, 2003
10
Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Sulle emittenti satellitari tutto slitta di qualche ora, per cui il prime time corrisponde alle 21-24 e il golden time alle 22-23. Passando alla programmazione per ragazzi innanzitutto bisogna sottolineare che tradizionalmente in Giappone è ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIME TIME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prime time w wiadomościach.
1
Ascolti tv, il successo del Coca Cola Summer Festival premiato …
Vince la sfida degli ascolti del prime time il Coca Cola Summer Festival in onda su Canale5: 2 milioni 832 mila spettatori e il 16.73% di share. «TvZap, Lip 15»
2
Programmi tv domenica 26 luglio: Il Segreto, F1, Un passo dal cielo …
Per quanto riguarda il prime time delle altre reti generaliste, vi segnaliamo che su Rete 4 andrà in onda il film Poseidon con Josh Lucas, ... «Blasting News, Lip 15»
3
Tv, 'Cedar Cove' vince il Prime Time di mercoledì
Il prime time di mercoledì è stato vinto dalla quarta puntata di 'Cedar Cove' su Rai1 registrando 2.154.000 telespettatori, con uno share ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
4
'All you need is love' su Rai1 vince nel prime time con una share del …
Nella fascia prime time Rai1 con TecheTecheTè ha ottenuto ben 3.526.000 spettatori per uno share del 18.89%. Dietro Paperissima Sprint su ... «Primaonline.it, Lip 15»
5
Ascolti tv, Il Commissario Montalbano vince anche in replica. Emma …
Prime time. “Montalbano sono” e negli ascolti, anche se in replica, è imbattibile. Ancora una volta la replica del Il Commissario Montalbano ... «TvZap, Lip 15»
6
Il Segreto, la soap non andrà più in onda in prime time
Tuttavia, notizia delle ultime ore vorrebbero la sospensione, per il momento, della puntata in prime time della domenica. Infatti, pare che quel ... «Blasting News, Lip 15»
7
Ascolti tv: in prime time share oltre il 2% per Sky Cinema. Iris …
In prime time, tra le 21 e le 23, l'audience media dei canali Sky è stata di 982 mila spettatori con il 6,6% di share (10,2% nel target commerciale ... «TvZoom, Lip 15»
8
Ascolti Tv: 2,68% di share per il Cinema di Sky in prime time. Iris a …
In prime time, tra le 21 e le 23, l'audience media dei canali Sky è stata di 1,33 milioni di spettatori con il 7,5% di share (10,7% nel target ... «TvZoom, Lip 15»
9
Il 'Coca Cola Summer Festival' vince nel prime time con una share …
Nell'access prime time, Techetechete' su Rai1 primeggia con 3 milioni 81 mila spettatori con il 16.96%, mentre su Canale 5 Paperissima Sprint ... «Primaonline.it, Lip 15»
10
67th Prime Time Emmy Awards le nomination | 24 per Game of …
Qualche ora fa sono state annunciate le nomination per la 67ma edizione dei Prime Time Emmy Awards. A condurre la cerimonia delle ... «Zazoom Blog, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prime time [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/prime-time>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z