Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "profondere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROFONDERE

pro · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROFONDERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROFONDERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «profondere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa profondere w słowniku

Pierwszą definicją obfitości w słowniku jest wydawanie w dużej mierze, w sposób marnotrawny: obfite wszystko, co ma w miłości. Inną definicją obfitości jest grabież w obfitości: s. pochwały, porady, gratulacje. Obfite jest także wystawianie siebie; wylać: pogłębić wymówki, podziękowania, w smakołykach.

La prima definizione di profondere nel dizionario è spendere largamente, prodigalmente: profuse tutto il suo avere in beneficenza. Altra definizione di profondere è largire in abbondanza: p. lodi, consigli, complimenti. Profondere è anche prodigarsi; effondersi: profondersi in scuse, in ringraziamenti, in ossequi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «profondere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROFONDERE

profittazione
profittevole
profittevolmente
profitto
profluvio
profonda
profondamente
profondamento
profondare
profondato
profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonimy i antonimy słowa profondere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROFONDERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «profondere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa profondere

ANTONIMY SŁOWA «PROFONDERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «profondere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa profondere

Tłumaczenie słowa «profondere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROFONDERE

Poznaj tłumaczenie słowa profondere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa profondere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «profondere».

Tłumacz włoski - chiński

阔气
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pródigo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lavish
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भव्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مسرف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

расточать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pródigo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঢের
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

luxueux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mewah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verschwenderisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

豪華な
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

아낌없는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sugih
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sang trọng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பகட்டான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

müsrif
70 mln osób

włoski

profondere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rozrzutny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

марнувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

generos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πολυτελής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitbundige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

påkostade
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

overdådig
5 mln osób

Trendy użycia słowa profondere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROFONDERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «profondere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa profondere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «profondere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROFONDERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «profondere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «profondere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa profondere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROFONDERE»

Poznaj użycie słowa profondere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem profondere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disperdendo , posso scemarlo ; disslpan- do, ridurloa pochissimo, senza che si possa dire ch'io l'abbia dilapídalo. — no««»m — Dissipare, sciacquare , Prodigare, Dilapidare, Profondere. — Scialacquare è dlssipare a rotta , con pompa, con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Disperdendo, posso scemarlo; dissipando, ridurloa pochissimo, senza che si possa dire ch'io l'abbia dilapidato. - noumum - Dissipare, Scialacquarc, Prodigare, Dilapidare, profondere. - Sclalacquare é dissipare a rotta , con pompa , con vanto.
‎1839
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Profondere è spen cr molto in bene e talvolta in male: sottintende certa effusione di cuore (i). Anche quando ha mal senso, l'ha men forte degli , ,altri (2). Si può profondere in una certa oc.casione, e non più: ma la prodigalità è l'abitudine del  ...
‎1851
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Profondere , latin. Profundere , dalla Crusca è spiegato semplicemente per Ispargere profusamente; e Profusamente, second' essa, vale Soprabbondantemente , Prodigamente; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
Profondere , latin. Profundere , dalla Crusca è spiegato semplicemente per lspargere profusamente ; e Profusamente, second' essa, vale Soprabbondantemente , Prodiga- mente; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovani Romani, 1825
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PROFONDERE , latin. Profun. aere, coi suoi derivati , fu preso dalla Crusca nella sola figurata significazione di Prodigare , Spendere senza limiti , ec. , senza far cenno del senso proprio, che equivale a Spargere largamente : significazione ...
Giovanni Romani, 1826
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Profondere ò spender molto in bene od in male: sottintende certa ei'i'usione di cuore (1). Anche quando ha mai senso, l' ha men forte degli altri (2). SI può profondere in una certa occasione, e non più: ma la prodigalità è abitudine del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Scialacquare, Prodigare, Dilapidore, Profondere. - Scialacquare è disfipare a rotta, con pompa, con vanto. La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, e può ance esser lode; ma d'ordinario è l'eccesso biasimevoie della liberalità.
‎1844
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dissipare, Scialacquare, Prodigare, Dilapidare, Profondere, Gettar via, Sperdere. Dis erdimenta, Dispersione , Sperdimento, Sciaquamento, Scialacquo. Scialacquatore, Scialacquone. - La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Profondere , latin. Prqfundere , dalla Crusca è spiegalo semplicemente per Ispargere profusamente; e Profusamente, secoud' essa, vale Sopr abbondantemente , Prodiga- menle; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROFONDERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo profondere w wiadomościach.
1
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
... cittadini, a profondere un impegno adeguato all'altissimo valore della tutela della legalità di fronte alle minacce della criminalità organizzata”. «Temporeale Quotidiano, Lip 15»
2
Gli operatori del Mof in Regione: “Prima piattaforma ortofrutticola …
... supportati in tal senso dalla presenza del Sindaco De Meo, di chiedere alla Regione di profondere il massimo impegno sia per la definizione ... «H24notizie.com, Lip 15»
3
Banca Marche, Ceriscioli incontra Visco "Clima positivo di fiducia"
... quale si continuerà a profondere massimo impegno.L'incontro é stato anche l'occasione per ribadire l'importanza dell'istituto per il territorio, ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
4
Gilberto: presentazione tattica e numeri del laterale ex Botafogo …
... il suo posto in squadra grazie soprattutto alla dedizione tattica che riesce a profondere in buona parte dei match giocati, mentre l'argentino in ... «Mai Dire Calcio, Lip 15»
5
STUDI SULLA CLASSE POLITICA: RENZI E CROCETTA
... nuove normative che li stabiliscono, uno Stato serio avrebbe il dovere di profondere il massimo dell'impegno per dimostrare che li rispetta. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Lip 15»
6
Genova dichiara guerra ai portoghesi del bus
... che immortalano le pensiline della città affollate dai controllori, dicono molto dello sforzo che Amt intende profondere per stanare gli evasori ... «Primocanale, Lip 15»
7
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
In tale ottica, continueranno i controlli avviati anche nei restanti mesi estivi dove più intensa è l'attività e lo sforzo da profondere per garantire, ... «Marsalaviva, Lip 15»
8
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
La stessa Amministrazione che, in particolare negli ultimi anni, mi ha visto chiamata in prima linea a profondere l'impegno e l'esperienza ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
9
Scherma: dalle pedane mondiali di Mosca i fioretti azzurri pensano …
... forse anche più dispendioso rispetto a quello che dobbiamo profondere per salire in pedana. Una grande medaglia – ha proseguito – voluta ... «SporTorino, Lip 15»
10
Norcia, solenne encomio al comandante della Tenenza dei carabinieri
Alemanno ha auspicato che l'impegno espresso da Alfano “sia di stimolo per tutti a profondere un impegno adeguato all'altissimo valore della ... «La Nazione, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Profondere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/profondere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z