Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "proscrivere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROSCRIVERE

pro · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROSCRIVERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROSCRIVERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «proscrivere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa proscrivere w słowniku

Pierwsza definicja zakazu w słowniku znajduje się w starożytnym Rzymie, aby potępić zakazanie: Silla zakazała wszystkim swoim przeciwnikom. Inną definicją zakazu jest wygnanie, wygnanie: patrioci byli prześladowani i wyklinani. Zabronione jest również zabranianie, zabronienie lub zniesienie: książka.

La prima definizione di proscrivere nel dizionario è nell'antica Roma, condannare alla proscrizione: Silla proscrisse tutti i suoi avversari. Altra definizione di proscrivere è esiliare, bandire: i patrioti venivano perseguitati e proscritti. Proscrivere è anche proibire, vietare, abolire: p. un libro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «proscrivere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROSCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROSCRIVERE

proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrizione
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROSCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonimy i antonimy słowa proscrivere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROSCRIVERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «proscrivere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa proscrivere

Tłumaczenie słowa «proscrivere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROSCRIVERE

Poznaj tłumaczenie słowa proscrivere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa proscrivere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «proscrivere».

Tłumacz włoski - chiński

禁止
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

proscribir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

proscribe
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

देश से निकालना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نفى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

изгонять
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

proscrever
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সমাজচু্যত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

proscrire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengharamkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ächten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

禁止し
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

배척하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

proscribe
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cấm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தடை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एखाद्याला कायद्याने संरक्षण मिळणार नाही असे ठरवणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yasaklamak
70 mln osób

włoski

proscrivere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zakazać
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

виганяти
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

proscrie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προγράφω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verbied
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förbjuda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

proscribe
5 mln osób

Trendy użycia słowa proscrivere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROSCRIVERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «proscrivere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa proscrivere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «proscrivere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROSCRIVERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «proscrivere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «proscrivere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa proscrivere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROSCRIVERE»

Poznaj użycie słowa proscrivere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem proscrivere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Proscrizione > condanna amorte senza le forme giudiziali. Proferire , v.a. (pros- krir) Proscrivere , condannare a morte senza processo. + Proscrivere ; scacciare ; esiliare ; sbandire. € Proscrivere ; sbandire ; escludere. Ces mots ont ite proscrits  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Delle orazioni scelte di Cicero con comenti e noti del ...
Va ionanzi alla prova un lungo tratto, dove l' oratore dimostra che sebbene Quinzio avesse mancato al compromesso, non dovea Nevio chiedere al pretore l' editto di proscrivere i beni di lui . La proscrizione dei beni è un fatto gravissimo e  ...
Marcus Tullius Cicero, 1856
3
Sulla conservazione dei vini, delle varie sostanze proposte ...
SULLA CONSERVAZIONE DEI VINI DELLE VARIE SOSTANZE PROPOSTE ED IMPIEGATE PER LA CONSERVAZIONE DEI VINI QUALI SI POSSANO USARE CON QUALCHE VANTAGGIO E QUALI SI DEBBANO PROSCRIVERE COME ...
Alessandro Bizzarri, 1869
4
Disordini morali e politici della corte di Roma esposti alla ...
... che saranno mai sempre l'ammirazione de' buoni, furono dispoticamente proscritti , e messi nell' indice de' libri proibiti ; altri libri avrebbero dovuto i pontefici proscrivere ; avrebbero dovuto proscrivere i libri , che insegnano il lassismo , ed i ...
Girolamo V. Spanzotti, 1798
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Allcg. Gli unse la bocea, e la faceia con prosciutto grasso. Serd. Stor. PROSCRlTTO, TA :add. da Proscrivere. V. PROSCRIVERE: v. a. Proscribes. Cnn - dnunnre ad esilio. Aristide ec.fu da' siioicil- tadini escluso, e troscrjtto. Agn. Pand. Ñon ro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Sulla conservazione dei vini: delle varie sostanze proposte ...
delle varie sostanze proposte ed impiegate per la conservazione dei vini quali si possano usare con qualche vantaggio e quali si debbano proscrivere come dannose alla pubblica salute, con una breve memoria sull'azione dell'ossigeno sul ...
Alessandro Bizzarri, 1870
7
Opere varie di Alessandro Manzoni che contengono le ...
Al che i sostenitori di essi vanno rispondendo, che è assurdo ed ingiusto proscrivere le verità per l' abuso che gli uomini ne hanno potuto fare ; che lasciando di promulgarle e di stabilirle , non si leveranno per questo dal mondo le passioni ...
Alessandro Manzoni, 1853
8
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Realità delle leggi di natura regolatrici delle azioni volontarie umane. In tutta questa deduzione esiste o no verità, realtà . e solidità? E come dunque proscrivere come fantastiche e senza vero fondamento le idee di legge naturale , di giustizia ...
‎1839
9
Dizionario della lingua italiana: 5
12. 20. All' aria nel marciar trincia fendenti, Che taglieriano un ezzo di prosciutto. PROSCIUTTO. Add. a Proscrivere. Lat. proscriptus. Gr. negbuqatìeuue'vog. Bocc. Lett. Pin. Boss. 28|. Avendo seguito Lentulo Truscclhone suo marito in Cicilia, ...
‎1829
10
Opere
Realità delle leggi di natura regolatrici delle azioni volontarie umane. In tutta questa deduzione esiste o no verità, realtà , e solidità? E come dunque proscrivere come fantastiche e senza vero fondamento le idee di legge naturale, di giustizia ...
G. D. Romagnosi, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROSCRIVERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo proscrivere w wiadomościach.
1
Parodontite e devitalizzazione
... semplicemente tagliando il ponte. Da PROSCRIVERE, sempre in tal caso, l'allestimento di un ponte fra 47 (impianto), e 45 (dente naturale). «Medicitalia.it, Mar 15»
2
Heidegger: «Gli ebrei si sono autoannientati»
Il che non vuol dire, come pretenderebbero alcuni, proscrivere o bandire Heidegger, ma confrontarsi con la complessità della sua riflessione in modo aperto e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Lut 15»
3
Stress e la fertilità, ovvero la favola dei rapporti mirati
la pratica dei rapporti mirati ai fini procreativi e lo stress in generale sono da proscrivere poiche generano alterazioni degli spermatozoi, degli ovociti e dell' ... «Medicitalia.it, Sty 15»
4
Il liquido preseminale
Che poi il coito interrotto sia da proscrivere per scarsa affidabilità e induzione di alterazioni della libido e della capacità di rispondere allo stimolo sessuale è ... «Medicitalia.it, Sty 15»
5
Non sei timida, hai la Rosacea
Non è da proscrivere l'uso di prodotti a base di estratti vegetali quali the verde, chiodi di garofano, carciofo, garofano, ecc. (purché di sicura ... «Il Quotidiano Italiano, Gru 14»
6
La leggenda dei nativi digitali che sarebbero più smart è solo una …
Non si tratta certo di proscrivere uno strumento straordinario, e di assumere atteggiamenti luddisti, ma di comprendere che ogni strumento va ... «Il Foglio, Wrz 14»
7
Pipì, l'altro Pinocchio inventato da Collodi
Ma non c'era nulla di più erroneo che proscrivere con la violenza e sopprimere queste passioni, o eccitare contro di esse altre passioni. «Corriere della Sera, Lut 14»
8
Cenone anche per Fido, purché sia tradizionale
... l'avocado contiene il Persin, sostanza tossica per cani e gatti, la noce di Macadamia è da proscrivere per loro, assieme a uva e uvetta passa. «il Giornale, Gru 13»
9
Brufoli a 40 anni
Per i casi più ostinati, poi, il medico potrebbe proscrivere un farmaco sintetizzato dalla vitamina A, la isotretinoina, da usarsi solo ... «Pinkblog.it, Gru 13»
10
Il Vescovo Grampa: "Sì alle unioni gay ma non chiamatele matrimoni …
... richieste di togliere ogni accenno al nome del Signore nelle carte fondamentali o di proscrivere l'inno nazionale per il suo riferimento a Dio. «Liberatv.ch, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Proscrivere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/proscrivere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z