Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "protomartire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROTOMARTIRE

pro · to · mar · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROTOMARTIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROTOMARTIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «protomartire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Protomartire

Protomartire

Tytuł Protomartire jest tytułem przypisanym pierwszemu chrześcijaninowi, który był świadkiem swojej wiary z męczeństwem w Kościele. Il titolo di protomartire è il titolo attribuito al primo cristiano che abbia testimoniato la sua fede con il martirio in una Chiesa.

Definicja słowa protomartire w słowniku

Definicja protomartire w słowniku to przede wszystkim męczennicy chrześcijaństwa.

La definizione di protomartire nel dizionario è primo di tutti i martiri del Cristianesimo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «protomartire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROTOMARTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROTOMARTIRE

protocollare
protocollista
protocollo
protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomastro
protomateria
protome
protomedico
protomolecola
protomorfo
protomoteca
protone
protonema
protonico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROTOMARTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

Synonimy i antonimy słowa protomartire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «protomartire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROTOMARTIRE

Poznaj tłumaczenie słowa protomartire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa protomartire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «protomartire».

Tłumacz włoski - chiński

protomartyr
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

protomártir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

protomartyr
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आदि बलिदानी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

protomartyr
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

первомученик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

protomartyr
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

protomartyr
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

protomartyr
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

protomartyr
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

protomartyr
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

protomartyr
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

protomartyr
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

protomartyr
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

protomartyr
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

protomartyr
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

protomartyr
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Protomartyr
70 mln osób

włoski

protomartire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

protomartyr
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

первомученик
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

întâiul mucenic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρωτομάρτυρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

protomartyr
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

protomartyr
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

protomartyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa protomartire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROTOMARTIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «protomartire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa protomartire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «protomartire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROTOMARTIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «protomartire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «protomartire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa protomartire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROTOMARTIRE»

Poznaj użycie słowa protomartire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem protomartire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orazione in lode di San Fedele da Sigmaringa, cappuccino, e ...
... Divi chiudere e ferrate le innumerevoli prodigiose gefla , a' _Valcntuominh che mi han preceduto , e che mi seguiranno , la grand'imprcsa di tefl`er le lodi all'uno lasciando 5 intorno all'altro , all'inclito , all'cecclso ìnvitriffimo Protomartire ...
Felice Maria : da Napoli frate cappuccino (frate cappuccino), 1746
2
Il Divino Panegyrista non confuso, cioe Santo Giovanni ...
NEPOMUCENO Confell'ore, e Protomartire del Sagramento della Penitenza, Canonico della Cbzija Metropolitana in Praga di S. V11U, dalla Santità di nol'rro Signore Sommo Pontefice Regnante BENEDETTC) XIII. Riferito folennemente nel ...
Costantino Matteo Caldonazzi, 1729
3
Vita di S. Ansano protomartire, e appostolo di Siena
Sebastiano Donati. ccndesse un gran fuoco, e vi fosse posta...sopra una caldaia piena di piombo, olio, pece, ed altre misture, e che quando più ' xigogliosamente bolliva ignudo vi fosse., gettato Anjímo. Ma appena ve l'. ebbero' immerso, che ...
Sebastiano Donati, 1758
4
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Il diacono Stefano è il protomartire della divinità di Gesù Cristo; il levita Lorenzo il protomartire della inviolabilità dei beni ecclesiastici; S. Tommaso di Cantorbery il protomartire della libertà e della disciplina ecclesiastica ; S. Giovanni ...
Giacomo Margotti, 1863
5
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Il diacono Stefano è il protomartire della divinità di Gesù Cristo; il levita Lorenzo il protomartire della inviolabilità dei beni ecclesiastici; S.Tommaso di Cantorbery il protomartire della libertà e della disciplina ecclesiastica; S. Giovauni ...
Giacomo Margotti, 1863
6
Vita del B. Francesco de Capillas: dell' Ordine Dei ...
dell' Ordine Dei Predicatori, protomartire della cina (1607-1648). Alfonso M. Bianconi (O.P.). che siamo nemici della patria. Era frate anche il beato Francesco de Capillas, che salvò dall'eccidio e dal saccheggio quell'isola delle Babuyanes.
Alfonso M. Bianconi (O.P.), 1909
7
Santvario, Overo Discorsi De Sanit: Intitolata da lui ...
quel Cauallkro . Che lagrime fpat- Î5eii»f>erilguito.FinalmentenonIi orTercndopià ilcuore di tenere fe- greco il caíodiíTeli, come egli era Galzeran il lorSignorc » eche per i meriti dell'inclito Protomartire S» Stefano Dio l'haucua cratto libero dalla ...
Lorenzo de Zamora, Pietro Foscarini, 1628
8
Santi d'Italia
Uno dei santi più popolari nell'Italia medievale fu il protomartire la cui storia venne narrata negli Atti degli Apostoliele cuireliquieeranocosì ricercate chesoltanto a Roma se ne veneravano tre braccia intre diverse chiese Il culto di santo Stefano ...
Alfredo Cattabiani, 2013
9
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Il Rofario rende i fuoi Divoti , Cafli % per ben vivere ; Forti } per ben patire ; Amanti , per ben perdonare. la preminenza di guftarlo , detto perciò Protomartire . Nella forma , fu lungo . Non morte di fpada a finirlo in un colpo , ma con le pietre alla ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
10
Opere morali del Padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
Dunque qual vanto del glo- riofiffi mo Protomartire San Strfano ,che il primo entrò a navigare quefto fpaven- tofillìmo mare, nonatterritodalle tem- peflede'patimenti, né ila' naufragj della morte • Calcò egli il primo ifuperbi ma- rofi, fiaccò le ...
Annibale Leonardelli, 1716

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROTOMARTIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo protomartire w wiadomościach.
1
Mantova, 11 nomine del vescovo Busti
... costituita dalle parrocchie “Assunzione della Beata Vergine Maria” in Castel d'Ario, “S. Stefano protomartire” in Villagrossa di Castel d'Ario, ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
2
Nel lunario i proverbi per Santa Maddalena e Sant'Apollinare
Invece Apollinare fu il primo vescovo e protomartire di Ravenna, conosciuto in tutto il mondo grazie alle due splendide basiliche a lui dedicate ... «Con i piedi per terra, Lip 15»
3
A Baccano la festa di Santa Margherita. I parrocchiani: 'Riapriteci la …
... Bernardino da Siena e Stefano protomartire. Di rilevante importanza è la statua raffigurante Santa Margherita dello scultore Rino Mordacci. «Citta della Spezia, Lip 15»
4
OGGI giovedì 8 luglio sainte Véronique et saint Fabrice
Padre Francesco Fernández de Capillas, domenicano ucciso nel 1648, è considerato il protomartire della Cina. A lui, nei tre secoli successivi, ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
5
Terzo seminario di formazione del progetto Parentesi Aperta
... Parrocchia San Benedetto, Parrocchia Santo Stefano Protomartire, Promidea Cooperativa sociale, Università degli studi della Calabria. «Cetraro in Rete, Lip 15»
6
Bagno a Ripoli - Giovani Talenti all'Oratorio di Santa Caterina …
... opera di Pietro Nelli, Maestro di Barberino e Spinello Aretino, si ispira alle vicende di Santa Caterina d'Alessandria, protomartire cristiana la ... «MET - Provincia di Firenze, Cze 15»
7
La tradizione con la festa di Santo Stefano
BUTI — Come da tradizione nel terzo weekend di giugno a Cascine si festeggia Santo Stefano Protomartire. “Un evento che non gode dei ... «Qui News Valdera, Cze 15»
8
Tutto pronto per “La Scamiciata”, il corteo storico rievocativo della …
... la Madonna di Pozzo Faceto, san Giovanni Battista e santo Stefano Protomartire. La sfilata di sabato seguirà un percorso ben preciso: viale ... «RD Notizie, Cze 15»
9
La Chiesa di San Lorenzo Maggiore a Napoli
La basilica paleocristiana fu dedicata al protomartire Lorenzo tra il 533 ed il 555, anni del vescovato di Giovanni II, e donata ai frati francescani ... «Napolike, Cze 15»
10
Chiesa di Santo Stefano a Venezia
Oltre a custodire le spoglie di Santo Stefano protomartire, al suo interno potrete ammirare le decorazioni dei più grandi artisti rinascimentali ... «Fidelity News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Protomartire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/protomartire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z