Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "assortire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASSORTIRE

as · sor · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSORTIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSORTIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assortire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa assortire w słowniku

Definicja asortymentu w słowniku polega na wybraniu i uporządkowaniu zestawu obiektów według pewnego kryterium: a. towar ze smakiem; a. różne kursy lunchu. Assorting oferuje również szeroki wybór, zaopatrując sklep w szeroką gamę produktów.

La definizione di assortire nel dizionario è selezionare e disporre un insieme di oggetti secondo un determinato criterio: a. una merce con gusto; a. le diverse portate di un pranzo. Assortire è anche offrire un'ampia scelta, rifornire un negozio con una grande varietà di articoli.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assortire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSORTIRE


abortire
a·bor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSORTIRE

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSORTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

Synonimy i antonimy słowa assortire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «assortire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSORTIRE

Poznaj tłumaczenie słowa assortire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa assortire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assortire».

Tłumacz włoski - chiński

配全
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

assort
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sort
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

छांटना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صنف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гармонировать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

classificar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিভিন্ন শ্রেণীতে ভাগ করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

s´assortir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

assort
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sortieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

仕分けます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구색을 갖추다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

assort
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

liệt kê vào
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வகைப்படுத்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रतवार लावणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ayırmak
70 mln osób

włoski

assortire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

segregować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гармоніювати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

asorta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξεχωρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sorteer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

assort
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

assort
5 mln osób

Trendy użycia słowa assortire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSORTIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «assortire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assortire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assortire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASSORTIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «assortire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «assortire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa assortire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSORTIRE»

Poznaj użycie słowa assortire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assortire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
V atto dell' assortire. § I. Per Fornimento di oggetti dello stesso genere, quantunque di specie diversa, e anche Quantità di cose diverse ordinate insieme . - Carlett. Viagg. 2, 245: Di quel paese portano ancora innumerabili assortimenti di tele di ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana
Trovarono che non v'era da vi- vere per duc mesi t e feciono assortíre Ь vivaoda tanto per uno . Buon* Fier, ^. 3. 7. E de'troppi, с diversi scodellini La mestica assortir dipintoressa. ASSORTIRE. Da Sorte. Elegger per sorte . Lat. sorliri , sorte  ...
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. da Assortire . Assordato . ASSORTIMENTO . V Assortire . $. E per Una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. mal. esp. 169. Di più, o a tramontana, o a mezzo giorno ce. che lo stesso assortimento di vasi nella «tessa notte sia ...
‎1819
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo assortire, Lo eleggere per sorte. §. 1. Per Una compiuta raccolta di cose dello stesso genere, ma di specie diverse, distinte e scompartite specie per ispecie. - Di quel paese portano ancora innumcrabili assortimenti di tele di bambagia, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Trovarono, che non v' tera da vivere per due mesi, e feciono assortire la vivanda tanto er uno.Buon. Fier. 4. 3. 7. E de' troppi, e diversi sco ellini La mestica assortir dipintoressa. -,ASSORTIRE , Da sorte . Elegger per sorte. Lat. sortiri, sorte ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(M) ASSORTIMENTO. L'assortire. § . E per una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. nat. fsp. ^ 69. Di più, o a tramontana , o a mezzogiorno , ec. , che lo stesso assortimento di vasi nella stessa notte sia alato posto. ASSORTIRE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Élecu'on, [Election L' eleggere per sorte , l' assortire. MIN.-N. a. - Qualità di cose diverse ordinate insieme. a. 3. - Complesso di tutti gli arnesi ed oggetti che compiono quanto richiedesi per un' arte, per una scienza, , per un _atltlobbo, cc. 2.
Marco Bognolo, 1839
8
Teorica de' sinonimi italiani
Trovarono che non v' era « da vivere per due mesi, e fecciono (fecero) « assortire ( mettere o tirare a sorte ) la viti vanda . . . tanto per uno » ( Stor. Aiolf. ), nel quale Assortire appartiene parimente al secondo significato e non al primo : « E di ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Trovarono che non v' era « da vivere per due mesi , e fecciono ( fecero ) « assortire (mettere o tirare a sorte) la vi- « vanda . . . tanto per uno » ( Stor. Àiolf. ), nel quale Assortire appartiene parimente al secondo significato e non al primo : « E di ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(9fj ASSORTIMENTO. L'assortire. §. F. per una quantità di cose diverse ordinate insieme. Sagg. nat. esp. 169. Di più , o a tramontana , o a mezzo giorno, ec., che lo stesso assortimento di vasi nella stessa notte sìa stato posto. ASSORTIRE.
Accademia della Crusca, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSORTIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assortire w wiadomościach.
1
Abiti griffati a metà prezzo, a Cagliari la boutique dell'usato …
... risparmiando, e con la possibilità di poter assortire i nostri armadi frequentemente”. Per i clienti più fidati anche la possibilità di noleggiare ... «Casteddu on Line, Lip 15»
2
Xylella, serve più ricerca
E c'è chi si preoccupa di assortire meglio il Comitato scientifico: “Per rispondere all'esigenza di salvare gli ulivi sani e monitorare ... «Agronotizie, Cze 15»
3
Giunta De Luca: per il vice, Pasquino e Cobellis in pole
... gli enti locali del Partito Democratico e, soprattutto, l'uomo che si è occupato di assortire la coalizione di centrosinistra per queste elezioni. «Ottopagine, Cze 15»
4
De Luca al lavoro su giunta e questioni legali
... gli enti locali del Partito Democratico e, soprattutto, l'uomo che si è occupato di assortire la coalizione di centrosinistra per queste elezioni. «Salernonotizie.it, Cze 15»
5
Barcellona: Messi, Neymar e Suarez frantumano un altro record
Grande merito va anche a Luis Enrique, capace di trovare la formula giusta e di assortire quello che ormai è il miglior tridente della storia del ... «CalcioWeb, Maj 15»
6
Mercato: fermo in attesa di schiarite con Montella. Tutti i nomi …
Acquistare un centrale di difesa di prima/seconda fascia forte nel gioco aereo e assortire meglio l'attacco orientato su tanti trequartisti. Montella ... «Fiorentina.it, Maj 15»
7
Gli storici playoff del Cus Verona (e un tifoso speciale)
Così il Cus ha potuto assortire una coppia tecnica appunto lombardo-veneta con Antonio Zanichelli, ex Viadana, che da quest'anno ha fatto ... «Corriere della Sera, Maj 15»
8
Dall'antipasto allo street food, si riscopre il fritto italiano
Ultimo consiglio: si possono assortire e friggere insieme separando ovviamente i pastellati dai panati e tenendo conto della taglia. TAG: fritti ... «Giornale di Sicilia, Maj 15»
9
A Firenze il Mercato di San Lorenzo festeggia il primo anno di vita …
Come ci tiene a ribadire Umberto Montano: “IlMercato Centrale è stato capace di assortire gli interessi delle persone attualizzando il concetto ... «Gambero Rosso, Kwi 15»
10
World of Tanks Generals, carri e carte nella seconda guerra …
Il gameplay chiede al giocatore di assortire un mazzo di quaranta carte mescolando carri armati, artiglieria, abilità ed eventi speciali; il tutto per ... «Eurogamer, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assortire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assortire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z