Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "puggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUGGIARE

puggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PUGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa puggiare w słowniku

Pierwszą definicją wykrawania w słowniku jest obsługa: p. schody do ściany. Inna definicja wykrawania ma być wspierana, aby wstać: posąg spoczywa na wysokim cokole; konstrukcja opierała się na osunięciu ziemi. Pugging jest również pochylony: nie opierać się o balustradę.

La prima definizione di puggiare nel dizionario è appoggiare: p. la scala al muro. Altra definizione di puggiare è essere sostenuto, reggersi: la statua poggia su un alto piedistallo; la costruzione poggiava su un terreno franoso. Puggiare è anche appoggiarsi: non poggiatevi alla balaustra.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUGGIARE

puffino
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa puggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «puggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa puggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa puggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puggiare».

Tłumacz włoski - chiński

熊关
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

y luego sacar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bear off
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बंद सहन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحمل قبالة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отваливать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arribar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বন্ধ বহন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bear off
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menyimpannya dari
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abtragen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

オフクマ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

오프 부담
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

metokake mati
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chịu tắt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆஃப் தாங்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बंद सहन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pullarını
70 mln osób

włoski

puggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oddalić się
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відвалювати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

da la o parte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαζέψει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dra af
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bära bort
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bære ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa puggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «puggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «puggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «puggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa puggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUGGIARE»

Poznaj użycie słowa puggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Ovviamente in bolina stretta si può solo puggiare. La decisione di modificare la rotta o agire sulle scotte dipende da ciò che volete fare in quel momento. 59 Se le vele sono spedaliste nel dichiarare quando l'andatura è. LA REGOLAZIONE ...
Giacomo Giulietti, 2004
2
Rivista marittima
... date le esigenze moderne, equivale a condannare quella nave a puggiare in poppa e rifugiarsi in porto in attesa della calma. Sia per il loro ufficio generatore, sia per quel qualunque impiego che dei caccia-torpediniere voglia farsene, c che  ...
‎1902
3
Corso pratico di manovra navale per uso della mercantile marina
te prescrizioni avvertono di non voler puggiare, facendo il segnale di mollare ' la scotta del Flocoo, od anche con ammainarlo. In questo caso. convien che l' altro imbrogli la sua mezzana per dar segno di essere disposto a puggiare. L'| altra ...
‎1822
4
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Nel caso , che si deve puggiare di molto , si deve imbro liare la mezzana , e maestra , e dopo avere mollato le buline di gabbia , e contromezzana si vanno queste bracciando , ma non con tanta sollecitudine , che venisse a battere la gabbia ...
Michele Fileti, 1815
5
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. - EMERGENZE l/ I '/ randa in bando Cono \ al s '-'a barra sottovento , Orlafe _ passa fiocco ', BOLINA ..I. "'"5.. _ . barra in centro manovra ”. dl bolina puggiare fiocco a farfalla Uscita manovra di o a p pp panna fiocco a collo ...
Guido Colnaghi, 2013
6
Mondo sommerso
Il fiocco, che si trova a prua, sotto la forza del vento che lo investe tende a far puggiare la barca, allontanandola dalla direzione da cui spira il vento; questo però si verifica quando si leva la randa, oppure la si lascia fileggiare molto tenendo il ...
‎1964
7
Vita di Federico Gravina [Michele D'Urso]
I nemici si ostmarono accanitamente sopra taluni vascelli, che smattarono e maltrattarono al punto da metterli nel1'imp0h' sibilità di più manovrare. Si videro allora puggiare taluni vascelli che non avevano ricevuto che leggiere avarie , ed  ...
Michele D'Urso, 1824
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Gratte-bosse, peigne de fer, grattapuggia. frotter avec le Grade-brosse , gram— puggiare. Gratte-cul, m. boiler-'no , il franc di ro'va. il n'y a fi belle rose, ui ne devienne Crate-cul: l'Italien it, nan v'èri bella donna , cb: ”on dia/entr' bruno, ou mm ...
‎1749
9
Vite e ritratti degli uomini celebri di tutti i tempi e di ...
Nelson , che era situato nella dietroguardia della linea brittannica , vedendo che 1' ammiraglio de Cardova faceva tutti gli sforzi per puggiare, suppose che avesse intenzione di formare una linea di battaglia , o di procurar di salvarsi senza ...
‎1842
10
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Sono indicati segnatamente laddove l'albero non possa puggiare sulle estremità, come succede de' caproni de' mulini a Vento, 0 quando la testa di un albero sia destinata a portare una ruota. Istessamente si appli' 'Cauo agli alberi usuali, ...
‎1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUGGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puggiare w wiadomościach.
1
C'E' CHI GRIDA “AL COMPLOTTO”
Presi di notte da un salto di vento vicino ad un groppo da 15 nordi a 30 , il timone no sie è staccato e non riuscendo a puggiare , oph .. il ... «Giornale della Vela, Gru 14»
2
Vendée Globe. Superato Capo Horn il primo dell'anno. Adesso l …
Avevi visto giusto, anche se Dick non ha virato ma ha dovuto puggiare e mettere la barca vento in poppa per poter riparare l'attacco dello ... «L'Espresso, Sty 13»
3
DA CROTONE A LE CASTELLA
... per guadagnare, a bordi, Capo Colonne, doppiato il quale dovremmo avere una andatura di "buon braccio" fino a Capo Rizzuto e puggiare quindi per la meta ... «Nautica, Cze 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/puggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z