Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pugio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUGIO

pu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pugio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pugio

Pugio

Pugio

Pugium to mały sztylet używany w czasach starożytnych przez rzymskich żołnierzy jako broń. Wydaje się prawdopodobne, że jelita byłaby wykorzystywana jako broń pomocnicza lub broń rezerwowa, a także znajdowała wiele innych zastosowań, takich jak nóż. Urzędnicy cesarza nosili zwyczaj noszenia udekorowanych kubków podczas wykonywania swoich urzędów i ukrywali je pod ubraniami jako obronę przed nieoczekiwanym. Pugium to broń powszechnie używana w zamachach i samobójstwach, na przykład spiskowcy dźgali Giulio Cesare przy użyciu pułapek. Il pugio è un piccolo pugnale utilizzato in epoca antica dai soldati romani come arma. Sembra probabile che il pugio venisse utilizzato come arma ausiliaria o arma di riserva oltre a trovare molti altri impieghi come coltello. I funzionari dell'impero presero l'abitudine di indossare pugi decorati nello svolgimento dei loro uffici oltre a nasconderli sotto le vesti quali difesa contro gli imprevisti. Il pugio era un'arma comunemente utilizzata negli assassini e nei suicidi, per esempio, i cospiratori pugnalarono Giulio Cesare utilizzando dei pugi.

Definicja słowa pugio w słowniku

Definicja pugio w słowniku znajduje się w starożytnym Rzymie, sztylet niesiony przez wysokich urzędników.

La definizione di pugio nel dizionario è nell'antica Roma, pugnale portato dagli alti ufficiali.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pugio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUGIO

puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Synonimy i antonimy słowa pugio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pugio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUGIO

Poznaj tłumaczenie słowa pugio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pugio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pugio».

Tłumacz włoski - chiński

罗马匕首
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pugio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pugio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pugio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بوغيو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Pugio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Pugio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pugio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pugio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pugio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pugio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

プギオ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pugio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pugio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pugio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pugio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pugio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pugio
70 mln osób

włoski

pugio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Pugio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Pugio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pugio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pugio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pugio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pugio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pugio
5 mln osób

Trendy użycia słowa pugio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pugio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pugio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pugio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pugio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pugio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pugio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUGIO»

Poznaj użycie słowa pugio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pugio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Talvolta il pugnale porta un foro nella metà della coda, questa è piatta ed il foro è circolare. La lamina è munita di una costola. Ved. Tav. V. Fig. 5 (Pugio uniforatus) . In altri casi i margini laterali della coda sono alquanto rialzati, per cui questa, ...
‎1866
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
1 Pugio fidei. parte HI, dist. t cap. m. — ' Osea, i, 7. — .-. Zach., u, IO. — * Pugio fidei, parte III. dist. I, cap. rv. — s Gen., xix, 24. — « Pugio fidei. cap. iv. — ' Is. , xi. vn, 16. — * Ps., xxxn, 6. Pugio fidei. parte HI. 1tist. 1, cap. iv. 1 Puyio fidei. parte III,  ...
René François Rohrbacher, 1854
3
Totius latinitatis lexicon
lloSllL onisy m. iyzupldung Sil/llltllyj nagatworpig brevis gladius. et qui veste facile tegi .potestz a pungo. pupugi. PauL ex Pestor Pugio dictus est. quod eo punctim pugnatum bilfert a um. quae a secundo duciturc et fortasse pugio solo mucrone ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
4
Esame delle Riflessioni teologico-critiche contro il libro ...
chiariffimo signor de Voifin, dopo di aver parlato di ciò che aveafi a fare neceflariamente per fuperare la pertinacia degli ebrei , foggiugne che niuno fin a quel tempo 1' avea fatto come fi dovea, trattone l'autore del Pugio fidei copiato dal ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1775
5
I cabbalisti cristiani del Rinascimento
... luce pura e luce raggiante..., come pure il dogma dell'Incarnazione proviene dall'incomprensione del mistero della vestizione di cui parlano i maestri della qabbalah»19. Nel Pugio si ritrova anche il tema del rigore e della misericordia20.
François Secret, 2001
6
Esame delle Riflessioni teologico-critiche (di Azaria ...
chiariflimo signor de Voifin, dopo di aver parlato di ciò che aveafi a fare neceflariamente per fuperare la pertinacia degli ebrei , foggiugne che niuno fin a quel tempo l' avea fatto come fi dovea , trattone l' autore del Pugio fidei copiato dal ...
Giovanni Battista De Rossi, 1775
7
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Ne diamo la prova riferendo la traduzione di due passi del Munqid, messi a contribuzione nel Pugio, in ordine inverso a quello in cui si trovano nel testo arabo. « E come l'intelletto è una delle fasi dello sviluppo umano, in cui risulta un occhio ...
Vincenzo M. Poggi, 1967
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Pugnaccmente , pugnaciter . Pugnalaccio, ingens pugio . Pugnarala, colpo di puguale , pugio nis ictus . Pugnate , pugio , onis. Pugualctto, sicula , pugiunculus . Punnaloue, tngens pugio. Pugnante , pugnans . Pugnare , combatiere, pugnare.
Jacopo Facciolati, 1822
9
I Francescani e la Politica
... durante el verano de 1263.21 En cuanto a Raimundo Martí,22 fue el autor de una obra de polémica antijudía, Pugio Fidei adversus Mauros et Iudaeos23 que estaba llamada a hacer fortuna, pues marcó un camino que fue seguido por otros ...
Alessandro Musco, 2007
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Stilettata , colpo di stilo, pugio nts ictus. Stillettato , ferito con istilo , pu gione ictus. stiletto. spezie d'arme corta da olfeudere, stilo , pugio : per pirciolo stilo , exiguusstylus , sica», шиши/а. . Stille , picciola gocciola , stilla: a stilla a stilla ‚ stillatim, ...
‎1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pugio w wiadomościach.
1
Scozia erede della tradizione romana
Inseparabile per ogni scozzese era, poi, il suo sgian dubhil, tipico pugnale, probabilmente, un rifacimento del piccolo pugio romano con la stessa lama ... «Rivista Italiani, Lip 15»
2
Domenica 22 marzo, Giornata Internazionale dell'Acqua Ciclogita a …
Si torna verso Castelluccio e si riattraversa l'Arno a Buon Riposo, quindi Campoluci il Pugio e salita finale a Poggio Cuculo. 9:00 – Ritrovo ... «ArezzoWeb.it, Mar 15»
3
Ritrovato un pesce palla di oltre 500mila anni
Scoperto nel Sud della Cina, il fossile si chiama Nidelric pugio. Il fossile è stato scoperto nel Sud della Cina, ed è stato chiamato Nidelric pugio. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Gru 14»
4
Un pesce palla di 500 milioni di anni
Scoperto nel Sud della Cina, il fossile è stato chiamato Nidelric pugio e appartiene al gruppo dei Chancelloriidae, una famiglia di pesci a forma ... «ANSA.it, Gru 14»
5
Quando i fossili non sono quello che sembrano...
La nuova specie è stata chiamata Niderlic Pugio ed era ricoperto da un esoscheletro di spine. Non sembra esistano suoi parenti a noi più vicini ... «Centro Meteo Italiano, Gru 14»
6
Quintana, eletto il Consiglio dei Cento Nei rioni conferme e sorprese
... Leonardo Dolci, Tomas Luzi, Paolo Maracchia, Alessandro Marsili detto Pugio, Pierpaolo Mazzoni, Alessandro Meniconi detto Australiano, ... «Il Messaggero, Lis 14»
7
Foligno, Giostra della Quintana al voto Ecco i candidati dei dieci rioni
... Federico Falfari, Tomas Luzi, Paolo Maracchia, Alessandro Marsili detto Pugio, Pierpaolo Mazzoni, Alessandro Meniconi detto Australiano, ... «Il Messaggero, Lis 14»
8
GIOSTRA QUINTANA: AL TEATRO SAN CARLO IL RIONE GIOTTI …
Tra gli attori sul palco interpreteranno loro stessi: Alessandro Marsili in arte Pugio, Stefano Cruciani detto Recchietta e Alessia Mariani. «tuttoggi.info, Cze 11»
9
Nome di Dio: usare la forma "Geova" è ragionevole?
Per concludere, la parola è stata pure trovata nel "Pugio fidei" di Raymund Martin, un opera scritta circa nel 1270 (ed. Parigi, 1651, pt. III, dist. II, cap. III, p. «Cristiani Testimoni di Geova.net, Maj 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pugio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pugio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z